这首诗是陶梦桂为饶守万仲衡送葬所作,表达了诗人对友人离世的哀伤之情,同时感慨时光流逝、故人渐少,也流露出自身孤独凄凉的心境。
送饶守万仲衡葬次山园韵
尘埃满面雪蒙头,只合沧洲把钓钩。
乡里故人今日少,山川英气一时收。
绝怜逝者成千古,谁念凄其老一邱。
野店相逢聊举酒,潸然苦泪落瓷瓯。
乡里故人今日少,山川英气一时收。
绝怜逝者成千古,谁念凄其老一邱。
野店相逢聊举酒,潸然苦泪落瓷瓯。
简要说明
逐句注释
- “尘埃满面雪蒙头,只合沧洲把钓钩”:
- 字词:“尘埃满面”,形容面容被灰尘沾染,历经奔波疲惫;“雪蒙头”,指头发像雪一样白;“沧洲”,常指隐者所居的地方;“把钓钩”,拿着钓鱼的钩子,象征隐居生活。
- 句意:我满脸灰尘,头发雪白,本就只适合在隐者居住的地方持钓钩过隐居生活。
- “乡里故人今日少,山川英气一时收”:
- 字词:“乡里故人”,家乡的老朋友;“山川英气”,可能指山川间蕴含的灵秀之气,也可象征故人身上的气质风采;“收”,消散、收敛。
- 句意:如今家乡的老朋友越来越少,仿佛山川间的英气也一下子消散了。
- “绝怜逝者成千古,谁念凄其老一邱”:
- 字词:“绝怜”,非常怜惜、哀伤;“逝者”,指去世的饶守万仲衡;“千古”,指永远离去;“凄其”,凄凉的样子;“老一邱”,孤独终老在一处。
- 句意:十分哀伤友人永远地离去,又有谁会怜悯我这孤独凄凉、渐渐老去之人呢。
- “野店相逢聊举酒,潸然苦泪落瓷瓯”:
- 字词:“野店”,野外的酒馆;“聊”,姑且;“潸然”,流泪的样子;“瓷瓯”,瓷制的酒器。
- 句意:在野外的酒馆相遇,姑且举起酒杯,伤心的泪水忍不住滴落在瓷制的酒器中。
现代译文
我满脸都是奔波的尘埃,头发如霜雪满头,
本就只该到那隐者之地持钓钩度余生。
如今家乡的老朋友日益稀少,
山川的灵秀英气也仿佛一时消散。
我无比哀伤友人已永远离去,
又有谁会怜惜我这孤独凄凉、渐老之人。
在野外酒馆相逢,姑且举起酒杯,
伤心的苦泪忍不住滴落在酒器之中。
创作背景
陶梦桂生活在南宋时期。这首诗是他为饶守万仲衡送葬时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,此时诗人可能已步入暮年,看到身边的故人逐渐离世,感慨时光无情,内心充满了哀伤与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山川英气一时收”,表面写山川英气的消散,实则借景抒发故人离世后那种失落、凄凉的心境,将主观情感融入到对自然景象的描写中。
- 对比衬托:诗中以“乡里故人今日少”与往昔的热闹相对比,突出了如今故人凋零的孤独与凄凉,更衬托出诗人对友人离世的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“尘埃满面雪蒙头”“潸然苦泪落瓷瓯”等,用直白的语言将诗人的形象和情感真切地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自身形象的刻画、对故人离世的感慨以及野外酒馆举酒落泪场景的描写,营造出一种凄凉、哀伤、孤独的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。
常见问题
《送饶守万仲衡葬次山园韵》的作者和朝代是什么?
《送饶守万仲衡葬次山园韵》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。
《送饶守万仲衡葬次山园韵》主要写了什么?
这首诗是陶梦桂为饶守万仲衡送葬所作,表达了诗人对友人离世的哀伤之情,同时感慨时光流逝、故人渐少,也流露出自身孤独凄凉的心境。
《送饶守万仲衡葬次山园韵》的创作背景是什么?
陶梦桂生活在南宋时期。这首诗是他为饶守万仲衡送葬时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,此时诗人可能已步入暮年,看到身边的故人逐渐离世,感慨时光无情,内心充满了哀伤与孤独。
《送饶守万仲衡葬次山园韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“山川英气一时收”,表面写山川英气的消散,实则借景抒发故人离世后那种失落、凄凉的心境,将主观情感融入到对自然景象的描写中。 对比衬托 :诗中以“乡里故人今日少”与往昔的热闹相对比,突出了如今故人凋零的孤独与凄凉,更衬托出诗人对友人离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“尘埃满面雪蒙头”“潸然苦泪落瓷瓯”等...