这首诗是陶梦桂送别坚大师前往云盖山之作,同时也向隆老问候。诗中描绘了送别的时节景象,想象坚大师的行程,借佛家用语表达一些感悟,最后告知对方若被问起,自己只在高眠,整体传达出一种闲适、超脱的心境和对友人的关切。
送坚大师往云盖兼简隆老
梅月廉纤雨,麦秋清润天。
几程云盖路,一叶石山船。
瓦砾犹能说,葫芦自去缠。
到时应问我,为道只高眠。
几程云盖路,一叶石山船。
瓦砾犹能说,葫芦自去缠。
到时应问我,为道只高眠。
简要说明
逐句注释
- “梅月廉纤雨,麦秋清润天”:
- 字词:“梅月”,指农历五月,此时多梅雨;“廉纤”,细雨的样子;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
- 句意:农历五月细雨纷纷,农历四月麦子成熟时天气清爽湿润。
- “几程云盖路,一叶石山船”:
- 字词:“云盖路”,前往云盖山的路途;“一叶”,形容船小,像一片树叶;“石山”,具体所指不详,可能是出发地或途中某地。
- 句意:前往云盖山还有多少路程啊,坚大师坐着如一片树叶般的小船前行。
- “瓦砾犹能说,葫芦自去缠”:
- 字词:“瓦砾犹能说”,在佛教语境中,一切事物皆有佛性,瓦砾也能说法;“葫芦自去缠”,葫芦藤蔓会自然缠绕,寓意事物自有其规律和因缘。
- 句意:连瓦砾都能说法,葫芦也会自然地去缠绕。
- “到时应问我,为道只高眠”:
- 字词:“为道”,对人说起;“高眠”,安然高卧,指闲适自在的生活状态。
- 句意:坚大师到云盖山时隆老若问起我,就说我只是闲适地高卧而已。
现代译文
农历五月细雨如丝,
四月麦熟天气清爽湿润。
前往云盖山还有多少路程,
你坐着如叶的小船独自前行。
连瓦砾都能阐释佛理,
葫芦也自然地相互缠绕。
你到了那里他若问起我,
就说我只在安然高卧。
创作背景
陶梦桂生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知,是坚大师要前往云盖山,诗人便写此诗送别,同时通过坚大师向隆老表达问候。当时佛教在社会上有一定影响力,诗人可能与坚大师、隆老都有一定的交往,诗中也体现出一些佛教的思想和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“梅月廉纤雨,麦秋清润天”是实写送别时的季节景象,描绘出眼前的天气特征;“几程云盖路,一叶石山船”则是虚写,想象坚大师前往云盖山的行程,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 象征寓意:“瓦砾犹能说,葫芦自去缠”运用象征手法,以瓦砾说法象征万物皆有佛性,葫芦自缠寓意事物的自然规律和因缘,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明快地传达出了诗人的情感和思想。如“梅月”“麦秋”等词汇,准确地点明了时节,使诗歌具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对季节景象的描写和行程的想象,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗既有对友人行程的关切,又流露出诗人自身超脱尘世、闲适自在的心境,情景交融,让读者感受到一种宁静而悠远的氛围。
常见问题
《送坚大师往云盖兼简隆老》的作者和朝代是什么?
《送坚大师往云盖兼简隆老》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。
《送坚大师往云盖兼简隆老》主要写了什么?
这首诗是陶梦桂送别坚大师前往云盖山之作,同时也向隆老问候。诗中描绘了送别的时节景象,想象坚大师的行程,借佛家用语表达一些感悟,最后告知对方若被问起,自己只在高眠,整体传达出一种闲适、超脱的心境和对友人的关切。
《送坚大师往云盖兼简隆老》的创作背景是什么?
陶梦桂生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知,是坚大师要前往云盖山,诗人便写此诗送别,同时通过坚大师向隆老表达问候。当时佛教在社会上有一定影响力,诗人可能与坚大师、隆老都有一定的交往,诗中也体现出一些佛教的思想和感悟。
《送坚大师往云盖兼简隆老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“梅月廉纤雨,麦秋清润天”是实写送别时的季节景象,描绘出眼前的天气特征;“几程云盖路,一叶石山船”则是虚写,想象坚大师前往云盖山的行程,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 象征寓意 :“瓦砾犹能说,葫芦自去缠”运用象征手法,以瓦砾说法象征万物皆有佛性,葫芦自缠寓意事物的自然规律和因缘,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言质朴自然...