送胡上人游浙

· 陶梦桂

大别山头访早梅,梅边邂逅笑颜开。
十年一梦看看老,万水千山得得来。
马祖话中心即佛,卢能偈里镜非台。
即今了却此公案,便是公门及第回。

简要说明

这首诗是陶梦桂送别胡上人的赠别之作。诗中先回忆与胡上人在大别山访梅的相遇,感慨时光匆匆、岁月老去;接着引用马祖道一和惠能的典故,探讨禅理;最后点明若能了却禅机,就如同科举高中一般圆满,表达了对胡上人的期许与劝勉。

逐句注释

  • “大别山头访早梅,梅边邂逅笑颜开”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:曾在大别山的山头寻访早梅,在梅花边与你不期而遇,彼此都笑容满面。
  • “十年一梦看看老,万水千山得得来”:
    • 字词:“看看”,渐渐;“得得”,特意、专程。
    • 句意:十年的时光如同一梦,我们渐渐老去,你不辞万里,特意赶来与我相见。
  • “马祖话中心即佛,卢能偈里镜非台”:
    • 字词:“马祖”,即马祖道一,唐代著名禅师,主张“心即佛”;“卢能”,即惠能,禅宗六祖,其偈语“菩提本无树,明镜亦非台”体现了其对心性的见解。
    • 句意:马祖道一所说的“心即佛”之理,惠能偈语中“镜非台”的禅意。
  • “即今了却此公案,便是公门及第回”:
    • 字词:“公案”,原指官府判决是非的案例,佛教中借指禅宗祖师的言行范例或疑难问题;“公门及第”,指科举考试高中。
    • 句意:如今你若能领悟这些禅理,解决这禅机公案,就如同在科举中高中归来一样。

现代译文

曾在大别山的山头寻访早梅,
在梅花旁与你偶然相逢,笑容绽放。
十年时光如梦幻,我们渐渐老去,
你跨越万水千山,特意前来与我相聚。
马祖道一说“心就是佛”的禅理,
惠能偈语里“镜子并非是台”的深意。
如今你若能参透这禅机公案,
就如同科举高中,荣耀归来。

创作背景

陶梦桂生活在南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他与胡上人经历了一段时间的分别后,在大别山重逢,而后胡上人又要前往浙地,陶梦桂写下此诗送别。诗中体现了他与胡上人之间的情谊,也反映出当时佛教思想对文人的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用马祖道一“心即佛”和惠能“镜非台”的典故,丰富了诗歌的内涵,借禅宗祖师的话语来传达禅理,表达对胡上人的劝诫与期许,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“十年一梦看看老”将过去的十年时光比作一场梦,感慨岁月流逝、人渐老去,与“万水千山得得来”中胡上人的不辞辛劳前来形成对比,突出时光的无情和友情的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“看看老”“得得来”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种既有岁月沧桑之感,又有禅意空灵之境的氛围。前两句回忆相逢的美好场景,中间引用禅典探讨禅理,最后点明主旨,将友情、岁月感慨与禅意融合在一起,使读者在感受诗人情感的同时,也能体会到禅理的深邃。

常见问题

《送胡上人游浙》的作者和朝代是什么?

《送胡上人游浙》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。

《送胡上人游浙》主要写了什么?

这首诗是陶梦桂送别胡上人的赠别之作。诗中先回忆与胡上人在大别山访梅的相遇,感慨时光匆匆、岁月老去;接着引用马祖道一和惠能的典故,探讨禅理;最后点明若能了却禅机,就如同科举高中一般圆满,表达了对胡上人的期许与劝勉。

《送胡上人游浙》的创作背景是什么?

陶梦桂生活在南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他与胡上人经历了一段时间的分别后,在大别山重逢,而后胡上人又要前往浙地,陶梦桂写下此诗送别。诗中体现了他与胡上人之间的情谊,也反映出当时佛教思想对文人的影响。

《送胡上人游浙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用马祖道一“心即佛”和惠能“镜非台”的典故,丰富了诗歌的内涵,借禅宗祖师的话语来传达禅理,表达对胡上人的劝诫与期许,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“十年一梦看看老”将过去的十年时光比作一场梦,感慨岁月流逝、人渐老去,与“万水千山得得来”中胡上人的不辞辛劳前来形成对比,突出时光的无情和友情的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...