即事

· 陶梦桂

桂花香处麝脐破,枫叶丹时锦帐开。
天遣年华随水去,山将野色入帘来。
镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材。
不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊。

简要说明

这首诗描绘了秋天的美好景致,既有桂花飘香、枫叶似火的自然之美,也有白发渐生的感慨,以及收获黄云(指代庄稼)后的喜悦,最后表达了与客共赏小园佳景,不负时光的闲适心情。

逐句注释

  • “桂花香处麝脐破”:
    • 字词:“麝脐”,麝香腺的俗称,这里形容桂花香气浓郁如同麝香散发。
    • 句意:在桂花飘香的地方,那浓郁的香气就像麝香腺破裂散发出来一样。
  • “枫叶丹时锦帐开”:
    • 字词:“丹”,红色;“锦帐”,这里将枫叶比作华丽的帐幕。
    • 句意:枫叶变红的时候,就像华丽的锦帐缓缓打开。
  • “天遣年华随水去”:
    • 字词:“遣”,派遣;“年华”,时光。
    • 句意:上天让时光如同流水一样逝去。
  • “山将野色入帘来”:
    • 字词:“野色”,山野的景色。
    • 句意:山峦把山野的景色送进了窗帘里。
  • “镊残白发愁无迹”:
    • 字词:“镊”,用镊子拔;“残”,剩余。
    • 句意:用镊子拔完了剩下的白发,忧愁好像也没有踪迹了。
  • “割尽黄云酒有材”:
    • 字词:“黄云”,指代成熟的庄稼;“材”,原料。
    • 句意:割完了成熟的庄稼,就有了酿酒的原料。
  • “不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊”:
    • 字词:“负”,辜负;“乘闲”,趁着闲暇。
    • 句意:不能辜负小园里美好的景致,趁着闲暇和客人一起在园中徘徊欣赏。

现代译文

桂花飘香,那浓郁的香气好似麝香弥漫,
枫叶红透,如同华丽的锦帐徐徐展开。
上天让时光如流水般匆匆逝去,
山峦把山野的景色送进我的窗帘。
用镊子拔完白发,忧愁仿佛也消失不见,
割完金黄的庄稼,便有了酿酒的好材料。
不能辜负小园这美好的景致,
趁着闲暇和客人一起漫步欣赏。

创作背景

陶梦桂生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在秋季。诗人可能在自己的小园中,看到桂花、枫叶等秋景,又联想到时光流逝、庄稼收获等情景,有感而发创作了此诗。当时的南宋社会局势复杂,外有北方政权的压力,但诗人在此诗中更多地是关注自身生活与自然景色,表达个人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“桂花香处麝脐破”将桂花香气比作麝香散发,“枫叶丹时锦帐开”把枫叶比作锦帐,形象地写出了桂花香气的浓郁和枫叶的艳丽。
    • 对仗:颔联“天遣年华随水去,山将野色入帘来”和颈联“镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
    • 情景交融:诗中既有对秋天景色的描写,如桂花、枫叶、山野景色等,又融入了诗人对时光流逝的感慨、拔白发的愁绪以及收获后的喜悦等情感,使景与情相互交融。
  • 语言特色:语言生动形象,如“麝脐破”“锦帐开”等表述,富有画面感。同时用词准确,“遣”“将”等动词的运用,使诗句更具动感。
  • 意境营造:通过对秋天小园景色的描绘,营造出一种既有岁月流逝的淡淡哀愁,又有收获喜悦和闲适惬意的意境。前两联着重写景,展现出秋天的绚丽多彩;后两联抒情,在感慨时光的同时,又流露出对生活的乐观态度,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的美好景致,既有桂花飘香、枫叶似火的自然之美,也有白发渐生的感慨,以及收获黄云(指代庄稼)后的喜悦,最后表达了与客共赏小园佳景,不负时光的闲适心情。

《即事》的创作背景是什么?

陶梦桂生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在秋季。诗人可能在自己的小园中,看到桂花、枫叶等秋景,又联想到时光流逝、庄稼收获等情景,有感而发创作了此诗。当时的南宋社会局势复杂,外有北方政权的压力,但诗人在此诗中更多地是关注自身生活与自然景色,表达个人的心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“桂花香处麝脐破”将桂花香气比作麝香散发,“枫叶丹时锦帐开”把枫叶比作锦帐,形象地写出了桂花香气的浓郁和枫叶的艳丽。 对仗 :颔联“天遣年华随水去,山将野色入帘来”和颈联“镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情景交融 :诗中既有对秋天景色的描写,如桂花、枫叶、山野景色等,又融入了诗人对时光流逝的感慨、...