这首诗描绘了雨后清晨的景象,诗人在园中的活动,表达了诗人在闲适生活中的心境,同时通过与友人的对比,自谦作诗不如友人,展现出对友人诗才的赞赏。
次韵汪山园 其二
急雨声中夜漏长,晓来嫩水涨平塘。
试扶竹杖穿三径,自折梅花荐一觞。
我纵撚须难得句,君才开口便成章。
偃旗仆鼓退三舍,且逊元戎十乘行。
试扶竹杖穿三径,自折梅花荐一觞。
我纵撚须难得句,君才开口便成章。
偃旗仆鼓退三舍,且逊元戎十乘行。
简要说明
逐句注释
- “急雨声中夜漏长,晓来嫩水涨平塘”:
- 字词:“夜漏”,古代夜间用漏壶计时;“嫩水”,新涨的水。
- 句意:在急雨的声音中夜晚显得格外漫长,清晨起来发现新涨的水已经使池塘满了。
- “试扶竹杖穿三径,自折梅花荐一觞”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“荐”,进献。
- 句意:试着拄着竹杖穿过这幽静的小径,自己折下一枝梅花,伴着它喝上一杯酒。
- “我纵撚须难得句,君才开口便成章”:
- 字词:“撚须”,传说唐代诗人卢延让“吟安一个字,撚断数茎须”,后以“撚须”表示作诗时冥思苦想。
- 句意:我即使苦思冥想也难以想出好诗句,而你一开口就能作出美妙的诗文。
- “偃旗仆鼓退三舍,且逊元戎十乘行”:
- 字词:“偃旗仆鼓”,放倒军旗,停敲战鼓,指休战;“退三舍”,春秋时晋楚交战,晋文公遵守以前的诺言,把军队撤退九十里,后以“退三舍”表示退让和回避,避免冲突;“元戎”,主将。
- 句意:我收起旗鼓退让九十里,暂且让你这主将率领大军前行。
现代译文
在急雨的声响中夜晚漫长难挨,
清晨新涨的水已漫满了池塘。
我试着拄着竹杖穿过幽静小径,
自己折下梅花伴着美酒品尝。
我即便苦思冥想也难成诗句,
你一开口就有绝妙诗文成章。
我只好偃旗息鼓退让九十里,
暂且让你这主将率领大军前往。
创作背景
陶梦桂生活于南宋时期,此诗为“次韵”之作,即依照友人汪山园原诗的韵脚和用韵次序写诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在诗人与友人汪山园交往期间,诗人在雨后清晨的园中有所感而作此诗,通过次韵形式与友人进行诗歌唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“我纵撚须难得句,君才开口便成章”将自己作诗的艰难与友人作诗的轻松进行对比,突出了友人的诗才,同时也表现出诗人的自谦。
- 用典:“三径”“撚须”“退三舍”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和情境。
- 意境营造:诗的前两句描绘了急雨过后清晨池塘涨水的景象,营造出一种清新宁静的氛围;后几句则通过描写自己在园中活动以及与友人的对比,展现出一种闲适且略带自嘲的心境,使整首诗的意境既清幽又富有生活情趣。
常见问题
《次韵汪山园 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵汪山园 其二》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。
《次韵汪山园 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后清晨的景象,诗人在园中的活动,表达了诗人在闲适生活中的心境,同时通过与友人的对比,自谦作诗不如友人,展现出对友人诗才的赞赏。
《次韵汪山园 其二》的创作背景是什么?
陶梦桂生活于南宋时期,此诗为“次韵”之作,即依照友人汪山园原诗的韵脚和用韵次序写诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在诗人与友人汪山园交往期间,诗人在雨后清晨的园中有所感而作此诗,通过次韵形式与友人进行诗歌唱和。
《次韵汪山园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“我纵撚须难得句,君才开口便成章”将自己作诗的艰难与友人作诗的轻松进行对比,突出了友人的诗才,同时也表现出诗人的自谦。 用典 :“三径”“撚须”“退三舍”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和情境。 意境营造 :诗的前两句描绘了急雨过后清...