记初第时赠相士诗

· 陶梦桂

觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传。
知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘。
今日为贫行作吏,他时有路即归田。
头颅自断祇如许,但问闲居得几年。

简要说明

这首诗是陶梦桂考中进士初及第时赠给相士的诗。诗中表达了自己科举得中有些偶然,认为自己没有做大官的福分,却与山水有缘分。同时表明当下因贫困为官,他日有机会便归隐田园的想法,最后感慨自身年纪与期望闲居的时光。

逐句注释

  • “觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传”:
    • 字词:“荷衣”,指隐者或出仕者的服装,这里代指科举得中获得官职;“三壬三甲”,相士常用语,可能指某种命理的好征兆。
    • 句意:我能科举得中也是偶然的事,相士所说的三壬三甲的好兆头看来不是虚妄的传言。
  • “知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘”:
    • 字词:“皂盖朱幡”,黑色车盖、红色旗帜,是高官出行的仪仗,代指高官显位;“清泉白石”,指代山水自然。
    • 句意:我知道自己没有做高官的福分,无奈我与那清泉白石有着不解之缘。
  • “今日为贫行作吏,他时有路即归田”:
    • 字词:“为贫行作吏”,因贫困而出来做官;“归田”,归隐田园。
    • 句意:如今我因为贫困才出来做官,以后有机会就归隐田园。
  • “头颅自断祇如许,但问闲居得几年”:
    • 字词:“头颅”,指自己的年纪;“自断”,自己判断;“如许”,如此,这般。
    • 句意:我自己判断年纪已经如此了,只问自己能有几年的闲居时光。

现代译文

我科举得中也是偶然之事,
相士说的三壬三甲并非虚言。
我自知没有做高官的福分,
无奈与那山水有着不解之缘。
如今因贫困出来做官谋生,
他日有机会便归隐到田园。
我这年纪已然是这般模样,
只问自己能闲居多少时间。

创作背景

陶梦桂生活于南宋时期,这首诗是他初及第时所作。科举得中对古代文人来说是人生重要的转折点,他在此时赠诗给相士,可能是相士之前为他看过相,预言过他的科举运势。而他在诗中表达的想法,也反映出他内心对官场和田园生活的态度,或许当时社会官场黑暗,他并不热衷于追逐高官厚禄,更向往山水田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“皂盖朱幡”代表的高官显位与“清泉白石”代表的山水田园进行对比,突出了诗人对不同生活的态度,表明自己不慕权贵,钟情山水的志趣。
    • 直抒胸臆:如“今日为贫行作吏,他时有路即归田”直接表达了自己当下因贫为官,他日归隐的想法,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达了自己的真实情感和人生态度,使读者能清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过对自己人生选择和未来期望的描述,营造出一种淡泊名利、向往闲适生活的意境。诗中既有对现实生活的无奈,又有对未来田园生活的憧憬,使整首诗具有一种悠远的意境和深沉的情感。

常见问题

《记初第时赠相士诗》的作者和朝代是什么?

《记初第时赠相士诗》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。

《记初第时赠相士诗》主要写了什么?

这首诗是陶梦桂考中进士初及第时赠给相士的诗。诗中表达了自己科举得中有些偶然,认为自己没有做大官的福分,却与山水有缘分。同时表明当下因贫困为官,他日有机会便归隐田园的想法,最后感慨自身年纪与期望闲居的时光。

《记初第时赠相士诗》的创作背景是什么?

陶梦桂生活于南宋时期,这首诗是他初及第时所作。科举得中对古代文人来说是人生重要的转折点,他在此时赠诗给相士,可能是相士之前为他看过相,预言过他的科举运势。而他在诗中表达的想法,也反映出他内心对官场和田园生活的态度,或许当时社会官场黑暗,他并不热衷于追逐高官厚禄,更向往山水田园生活。

《记初第时赠相士诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“皂盖朱幡”代表的高官显位与“清泉白石”代表的山水田园进行对比,突出了诗人对不同生活的态度,表明自己不慕权贵,钟情山水的志趣。 直抒胸臆 :如“今日为贫行作吏,他时有路即归田”直接表达了自己当下因贫为官,他日归隐的想法,情感真挚直白。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达了自己的真实情感和人生态度...