这首诗主要表达了诗人六十岁如愿休官后的喜悦之情。诗人回顾自己早年就期望六十休官,如今愿望达成,身处闲适之境。诗中还流露出对自身经历与天命的思考,最后表明从此要以诗酒为伴的生活态度。
余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之
小儿无力报明时,六十休官早自期。
今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。
行年如许化未化,天命而今知不知。
休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。
今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。
行年如许化未化,天命而今知不知。
休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。
简要说明
逐句注释
- “小儿无力报明时,六十休官早自期”:
- 字词:“小儿”,诗人自谦之词;“明时”,政治清明的时代;“期”,期望。
- 句意:我没有能力在这政治清明的时代有所作为,早早地就期望自己六十岁时能够休官。
- “今岁才周花甲子,此身已在菊东篱”:
- 字词:“花甲子”,指六十岁,天干地支组合纪年,六十年为一循环,因干支名号繁多且相互交错,称“花甲子”;“菊东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指闲适的隐居生活。
- 句意:今年刚好到了六十岁,我已经过上了如陶渊明般悠然的隐居生活。
- “行年如许化未化,天命而今知不知”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“化”,变化、通变;“天命”,上天的旨意,这里指人生的规律、命运。
- 句意:活到了这样的年纪,自己是否已经通达世事变化,到现在也不清楚;对于人生的命运,如今也不知道是否已经真正领悟。
- “休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师”:
- 字词:“圣贤”,指品德高尚、智慧超凡的人。
- 句意:不要再去过问古往今来圣贤们的那些事情了,从现在起诗和酒就是我的老师。
现代译文
我没能力在这清明之世有所回报,
早早便期望六十岁时能够休官。
今年刚好满了六十岁的花甲子,
我已然置身于如东篱采菊的闲适。
活到这般年纪是否已通变世事,
到如今也不知是否领悟了天命。
别再去问圣贤们千古的那些事,
从今往后诗和酒就是我的老师。
创作背景
陶梦桂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场或许充满了诸多不如意。诗人早年就有六十岁休官的愿望,此诗便是他六十岁如愿休官后所作,反映了他摆脱官场束缚,对闲适自在生活的欣然接受与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“菊东篱”化用陶渊明的诗句,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出诗人对闲适隐居生活的向往与追求,同时也暗示了自己如陶渊明般淡泊名利的心境。
- 设问:“行年如许化未化,天命而今知不知”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对自身经历和命运的一种反思与探寻。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,诗人以朴实的语言表达了自己内心真实的情感和想法,没有过多的雕琢,却能让读者深切感受到他休官后的喜悦与对新生活的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。前两联描绘了诗人六十休官后的惬意生活,后两联则通过对自身和世事的思考,进一步深化了这种超脱的心境,使读者能感受到诗人远离尘世纷扰,沉醉于诗酒的悠然之态。
常见问题
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》的作者和朝代是什么?
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人六十岁如愿休官后的喜悦之情。诗人回顾自己早年就期望六十休官,如今愿望达成,身处闲适之境。诗中还流露出对自身经历与天命的思考,最后表明从此要以诗酒为伴的生活态度。
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》的创作背景是什么?
陶梦桂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场或许充满了诸多不如意。诗人早年就有六十岁休官的愿望,此诗便是他六十岁如愿休官后所作,反映了他摆脱官场束缚,对闲适自在生活的欣然接受与追求。
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“菊东篱”化用陶渊明的诗句,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出诗人对闲适隐居生活的向往与追求,同时也暗示了自己如陶渊明般淡泊名利的心境。 设问 :“行年如许化未化,天命而今知不知”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对自身经历和命运的一种反思与探寻。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,诗人以朴实的语言表达了自己内心真实的情感和想...