示次儿柔中出赘

· 陶梦桂

诲汝汝知乎,家贫廼赘居。
奉身须节约,接物要谦虚。
勿以清樽污,而于黄卷疏。
只须铭此语,一任命何如。

简要说明

这首诗是陶梦桂写给次子柔中的教诲诗。诗人鉴于家庭贫困儿子入赘的情况,对儿子提出了生活、为人和学习等方面的要求,表达了希望儿子铭记教诲、坦然面对命运的期望。

逐句注释

  • “诲汝汝知乎,家贫廼赘居”:
    • 字词:“诲”,教导;“廼”,同“乃”,于是;“赘居”,入赘居住。
    • 句意:我教导你的话你知道吗?因为家里贫穷所以你要入赘到女方家。
  • “奉身须节约,接物要谦虚”:
    • 字词:“奉身”,自身的生活;“接物”,与人交往。
    • 句意:自己的生活一定要节约,与人交往要保持谦虚的态度。
  • “勿以清樽污,而于黄卷疏”:
    • 字词:“清樽”,指酒杯,这里代指饮酒;“黄卷”,指书籍。
    • 句意:不要因为沉迷于饮酒而荒废了读书。
  • “只须铭此语,一任命何如”:
    • 字词:“铭”,铭记;“命”,命运。
    • 句意:你只要记住这些话,一切就听凭命运安排吧。

现代译文

我教导你的话你可明白知晓,
只因家中贫困你要入赘别家。
自身生活定要做到勤俭节约,
与人交往务必要有谦虚之态。
不要让美酒沾染你的生活,
更不能疏远了那珍贵书籍。
你只需牢牢记住这些话语,
一切就随命运安排又何妨。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是陶梦桂在次子柔中入赘时所作。当时家庭贫困,儿子不得不采取入赘这种方式,诗人借此诗对儿子进行谆谆教导,传递自己的人生经验和期望。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直白的教导方式,直抒胸臆,没有过多的修饰和委婉表达,直接将自己对儿子的要求和期望说出来,让儿子能清楚明白自己的心意。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁明了的话语传达深刻的道理,符合教诲诗的特点,便于儿子理解和接受。
  • 情感表达:诗中充满了一位父亲对儿子的关爱和担忧。既为家庭贫困让儿子入赘感到无奈,又希望儿子能在新的环境中保持良好的品德和学习习惯,体现了父亲对儿子未来的深切关怀和期望。同时,“一任命何如”也流露出一种对命运的豁达态度。

常见问题

《示次儿柔中出赘》的作者和朝代是什么?

《示次儿柔中出赘》的作者是陶梦桂,页面按宋作品展示。

《示次儿柔中出赘》主要写了什么?

这首诗是陶梦桂写给次子柔中的教诲诗。诗人鉴于家庭贫困儿子入赘的情况,对儿子提出了生活、为人和学习等方面的要求,表达了希望儿子铭记教诲、坦然面对命运的期望。

《示次儿柔中出赘》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是陶梦桂在次子柔中入赘时所作。当时家庭贫困,儿子不得不采取入赘这种方式,诗人借此诗对儿子进行谆谆教导,传递自己的人生经验和期望。

《示次儿柔中出赘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直白的教导方式,直抒胸臆,没有过多的修饰和委婉表达,直接将自己对儿子的要求和期望说出来,让儿子能清楚明白自己的心意。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁明了的话语传达深刻的道理,符合教诲诗的特点,便于儿子理解和接受。 情感表达 :诗中充满了一位父亲对儿子的关爱和担忧。既为家庭贫困让儿子入赘感到无奈,又希望儿子能在新的环境中保持良...