这首诗描绘了诗人攀登太行山的经历与感受。先描写了太行山的艰险道路与壮丽景色,接着借景抒发内心感慨,自比被困厄的骐骥、栖息于枳棘中的凤凰,表达了怀才不遇的悲愤,最后以欲宿古寺、喜见僧归作结,展现出一种在困境中寻求宁静的心境。
过太行山 其二
路绕羊肠蹑屐跻,万山金碧总堪题。
举头日月中天近,极目乾坤五岳低。
自笑盐车骐骥厄,谁怜枳棘凤凰栖。
欲投古寺禅房宿,喜见僧归落日西。
举头日月中天近,极目乾坤五岳低。
自笑盐车骐骥厄,谁怜枳棘凤凰栖。
欲投古寺禅房宿,喜见僧归落日西。
简要说明
逐句注释
- “路绕羊肠蹑屐跻”:
- 字词:“羊肠”,形容山路像羊肠一样曲折狭窄;“蹑屐”,穿着木屐;“跻”,攀登。
- 句意:道路像羊肠一样曲折,我穿着木屐艰难地攀登。
- “万山金碧总堪题”:
- 字词:“金碧”,形容山色金黄灿烂,如被阳光照耀;“堪题”,值得题写、赞美。
- 句意:众多的山峰在阳光照耀下金黄灿烂,都值得我为之题诗赞美。
- “举头日月中天近”:
- 字词:“中天”,天空的中央。
- 句意:抬起头,感觉日月离天空中央很近,仿佛伸手可及。
- “极目乾坤五岳低”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“乾坤”,天地;“五岳”,中国五大名山的总称。
- 句意:极目远望天地,感觉五岳都显得低矮了。
- “自笑盐车骐骥厄”:
- 字词:“盐车”,运盐的车子;“骐骥”,千里马;“厄”,困厄、困境。此句用典,典出《战国策·楚策四》,千里马拉着盐车上太行山,困顿不堪。
- 句意:自己嘲笑自己就像拉盐车的千里马一样处于困厄之中。
- “谁怜枳棘凤凰栖”:
- 字词:“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“凤凰”,传说中的神鸟,象征高贵。
- 句意:谁会怜悯凤凰栖息在枳棘这样恶劣的环境中呢。
- “欲投古寺禅房宿,喜见僧归落日西”:
- 字词:“投”,投宿;“禅房”,僧人居住的房屋。
- 句意:想要到古寺的禅房投宿,高兴地看到僧人在落日西下时归来。
现代译文
道路像羊肠一样曲折,我穿着木屐艰难攀登,
万千山峰金光闪耀,都值得我题诗赞赏。
抬头仰望,日月仿佛就在天空中央,离我如此之近,
极目远眺,天地间五岳也显得低矮渺小。
我自嘲像拉盐车的千里马陷入困厄,
又有谁会怜悯凤凰栖息在荆棘丛中。
我想前往古寺禅房投宿,
欣喜地看见僧人在夕阳西下时归来。
创作背景
徐范生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。诗人在仕途上可能遭遇不顺,怀才不遇。这首诗可能是他在游历太行山时所作,借攀登太行山的经历,抒发自己内心的感慨与悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“举头日月中天近,极目乾坤五岳低”运用夸张的手法,突出了太行山的高耸入云,增强了诗歌的感染力和表现力,同时也衬托出诗人豪迈的气概。
- 用典:“自笑盐车骐骥厄,谁怜枳棘凤凰栖”运用了千里马拉盐车和凤凰栖息枳棘的典故,委婉而深刻地表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
- 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了太行山的壮丽景色,为后面的抒情做铺垫。后四句抒情,借景所引发的感慨,将自己的遭遇与情感融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁有力,如“蹑屐跻”“总堪题”等词语,生动地描绘出登山的艰难和诗人对景色的赞美。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。太行山的壮丽景色与诗人怀才不遇的悲愤形成鲜明对比,既展现出大自然的宏伟,又凸显了诗人内心的孤独与无奈。最后以“欲投古寺禅房宿,喜见僧归落日西”作结,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《过太行山 其二》的作者和朝代是什么?
《过太行山 其二》的作者是徐范,页面按宋作品展示。
《过太行山 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人攀登太行山的经历与感受。先描写了太行山的艰险道路与壮丽景色,接着借景抒发内心感慨,自比被困厄的骐骥、栖息于枳棘中的凤凰,表达了怀才不遇的悲愤,最后以欲宿古寺、喜见僧归作结,展现出一种在困境中寻求宁静的心境。
《过太行山 其二》的创作背景是什么?
徐范生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。诗人在仕途上可能遭遇不顺,怀才不遇。这首诗可能是他在游历太行山时所作,借攀登太行山的经历,抒发自己内心的感慨与悲愤之情。
《过太行山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“举头日月中天近,极目乾坤五岳低”运用夸张的手法,突出了太行山的高耸入云,增强了诗歌的感染力和表现力,同时也衬托出诗人豪迈的气概。 用典 :“自笑盐车骐骥厄,谁怜枳棘凤凰栖”运用了千里马拉盐车和凤凰栖息枳棘的典故,委婉而深刻地表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘了太行山的壮丽景色,为后面的抒情做铺垫...