雪窗

· 王信

先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。
穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。
谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。
江城作牧多暇日,犹有余力穷跻攀。
膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。
四明风月岂无情,要是岁寒心不变。
晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。
玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。

简要说明

这首诗围绕“雪窗”展开,先介绍诗人本是山中客的身份,后讲述其入朝为官又任职江城,虽身处官场但仍心系泉石山水。诗中描绘了雪窗前的雪景,展现出玲珑剔透的景象,表达了诗人即便在世俗事务中,依然坚守岁寒不变之心、保持达观态度的情感。

逐句注释

  • “先生原是山中客,仅能扬雄一区宅”:
    • 字词:“山中客”,指隐居山林之人;“扬雄一区宅”,扬雄曾在简陋的住宅中潜心著述,这里借指诗人住处简陋。
    • 句意:先生原本是隐居山林之人,仅有像扬雄那样简陋的一处住宅。
  • “穷冬十日不出门,群玉峰前看三白”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“三白”,指雪,因雪为白色,多次下雪便称“三白”。
    • 句意:深冬时节十天不出门,在如群玉般的山峰前观赏雪景。
  • “谁将名字落人间,丹陛入对天开颜”:
    • 字词:“丹陛”,宫殿前的台阶,这里指朝廷;“入对”,入朝回答皇帝的问题。
    • 句意:不知是谁将他的名字传播到人间,他得以入朝面见皇帝,皇帝龙颜大悦。
  • “江城作牧多暇日,犹有余力穷跻攀”:
    • 字词:“江城作牧”,指在江边城市做官;“穷跻攀”,尽情攀登游览。
    • 句意:在江边城市做官有很多闲暇时间,还有精力去尽情攀登游览山水。
  • “膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见”:
    • 字词:“膏肓”,这里表示根深蒂固;“泉石念”,对山水的眷恋之情。
    • 句意:对山水的眷恋之情根深蒂固难以消除,美好的景色怎比得上亲眼所见。
  • “四明风月岂无情,要是岁寒心不变”:
    • 字词:“四明”,地名;“岁寒心”,比喻坚贞的节操。
    • 句意:四明的风月怎会没有情义,重要的是自己坚贞的节操不会改变。
  • “晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行”:
    • 字词:“云母光”,形容雪在阳光下闪耀如云母般的光泽;“雁鹜行”,比喻官场中来往的人群。
    • 句意:晴天屋檐下的雪开始闪耀着如云母般的光泽,庭院中官场的来往人群已经停歇。
  • “玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉”:
    • 字词:“玲珑”,形容雪景的剔透;“达观”,豁达乐观的处世态度。
    • 句意:雪景的玲珑剔透并不妨碍自己的豁达乐观,俯瞰万物都感觉清凉宁静。

现代译文

先生原本是隐居山林的人,
只有像扬雄那样简陋的住宅。
深冬时节十天都不出门,
在群玉般的山峰前观赏雪景。
不知是谁把他的名字传扬人间,
他入朝面见皇帝,皇帝龙颜大悦。
在江边城市做官有很多闲暇,
还有精力去尽情攀登游览。
对山水的眷恋之情根深蒂固,
美好的景色不如亲眼看见。
四明的风月怎会没有情义,
重要的是坚贞的节操不会改变。
晴天屋檐下的雪闪耀云母光泽,
庭院中官场的人群已经停歇。
雪景的玲珑不妨碍豁达乐观,
俯瞰万物都感觉清凉宁静。

创作背景

王信生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场局势复杂。王信本人有过入朝为官及地方任职的经历。这首诗可能创作于他在江城任职期间,他虽身处官场事务之中,但内心始终对山水有着深厚的眷恋。在一个雪天,他于窗前赏雪,由此引发了内心的感慨,创作了此诗来表达自己坚守本心、不被世俗所扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写诗人原本是山中客,过着隐居的生活,后写入朝为官、江城作牧的经历,将隐居生活与官场生活进行对比,衬托出诗人即便身处官场,依然心系山水、坚守初心的品质。
    • 借景抒情:通过描绘雪窗前的雪景,如“晴檐初晃云母光”,以及雪后庭院的宁静“庭中已休雁鹜行”,借雪景抒发了自己豁达乐观、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“膏肓不除泉石念”,以形象的说法表达出诗人对山水的痴迷。同时,诗中用词准确生动,如“晃”字写出了雪在阳光下闪耀的动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷而又豁达的意境。雪窗、群玉峰、晴檐等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷而美丽的雪景图,而诗人在这雪景中坚守岁寒心、保持达观的形象,又为诗歌增添了一份超脱尘世的韵味,使读者感受到诗人内心的宁静与坚定。

常见问题

《雪窗》的作者和朝代是什么?

《雪窗》的作者是王信,页面按宋作品展示。

《雪窗》主要写了什么?

这首诗围绕“雪窗”展开,先介绍诗人本是山中客的身份,后讲述其入朝为官又任职江城,虽身处官场但仍心系泉石山水。诗中描绘了雪窗前的雪景,展现出玲珑剔透的景象,表达了诗人即便在世俗事务中,依然坚守岁寒不变之心、保持达观态度的情感。

《雪窗》的创作背景是什么?

王信生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场局势复杂。王信本人有过入朝为官及地方任职的经历。这首诗可能创作于他在江城任职期间,他虽身处官场事务之中,但内心始终对山水有着深厚的眷恋。在一个雪天,他于窗前赏雪,由此引发了内心的感慨,创作了此诗来表达自己坚守本心、不被世俗所扰的心境。

《雪窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写诗人原本是山中客,过着隐居的生活,后写入朝为官、江城作牧的经历,将隐居生活与官场生活进行对比,衬托出诗人即便身处官场,依然心系山水、坚守初心的品质。 借景抒情 :通过描绘雪窗前的雪景,如“晴檐初晃云母光”,以及雪后庭院的宁静“庭中已休雁鹜行”,借雪景抒发了自己豁达乐观、超脱尘世的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却...