题石洞书院

· 王信

不到兹山又十秋,欲题名字记重游。
转头前日梦相似,拭目诸公墨尚留。
俗里尘埃随酒却,淡中生活为诗愁。
晚来得趣无人解,一鸟不鸣山更幽。

简要说明

这首诗是诗人王信重游石洞书院时所作,表达了重游故地的感慨。诗人回忆往昔,看到前人留下的笔墨,在酒中摆脱世俗尘埃,为诗而发愁,最后借“一鸟不鸣山更幽”表达了自己在晚来所获得的独特情趣无人能解的心境,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “不到兹山又十秋,欲题名字记重游”:
    • 字词:“兹山”,这座山,指石洞书院所在的山;“十秋”,十年。
    • 句意:我已经十年没有来到这座山了,今天想要题写名字来记录这次重游。
  • “转头前日梦相似,拭目诸公墨尚留”:
    • 字词:“转头”,回首;“拭目”,擦亮眼睛;“诸公”,各位前辈。
    • 句意:回首往事,感觉就像一场梦一样,擦亮眼睛看到各位前辈留下的笔墨还在。
  • “俗里尘埃随酒却,淡中生活为诗愁”:
    • 字词:“俗里尘埃”,世俗中的烦恼;“却”,去除。
    • 句意:世俗中的烦恼随着美酒被去除了,平淡的生活中却为写诗而发愁。
  • “晚来得趣无人解,一鸟不鸣山更幽”:
    • 字词:“晚来”,傍晚;“得趣”,获得情趣。
    • 句意:傍晚时分获得的独特情趣没有人能够理解,一只鸟也不鸣叫,山林显得更加幽静。

现代译文

我已经十年没有来到这座山,
今日重游想题名字把这经历记。
回首往事宛如一场相似的梦,
擦亮眼睛前辈笔墨依然还留迹。
世俗烦恼随美酒一同被抛却,
平淡生活却让我为写诗愁戚。
傍晚所得情趣无人能够领会,
一只鸟儿不鸣山林更显幽寂。

创作背景

王信所处时代的具体信息虽未详细记载,但从诗中可以推测,他在间隔十年后重游石洞书院。可能这十年间他经历了许多世俗的事情,积累了不少烦恼。此次重游,他或许带着对过往的回忆和对当下生活的思考,在书院中找寻内心的宁静与灵感,从而写下这首诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比,如“俗里尘埃”与“淡中生活”形成对比,突出了诗人在世俗与平淡生活中的不同心境。同时,以“一鸟不鸣”衬托出“山更幽”,用动(鸟的鸣叫为动态元素)来衬静,强化了山林的幽静氛围。
    • 虚实结合:“转头前日梦相似”是虚写,回忆过去的经历如同梦境;“拭目诸公墨尚留”是实写,眼前看到前辈留下的笔墨。虚实结合,增添了诗歌的层次感和历史感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“俗里尘埃随酒却,淡中生活为诗愁”,用简洁的语言描绘出了生活的状态和内心的矛盾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。从十年后的重游,到回忆往事、摆脱世俗烦恼,再到傍晚获得独特情趣无人理解,最后以山林的幽静收尾,将诗人复杂的情感融入到这静谧的环境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对生活的思考。

常见问题

《题石洞书院》的作者和朝代是什么?

《题石洞书院》的作者是王信,页面按宋作品展示。

《题石洞书院》主要写了什么?

这首诗是诗人王信重游石洞书院时所作,表达了重游故地的感慨。诗人回忆往昔,看到前人留下的笔墨,在酒中摆脱世俗尘埃,为诗而发愁,最后借“一鸟不鸣山更幽”表达了自己在晚来所获得的独特情趣无人能解的心境,整体情感复杂而深沉。

《题石洞书院》的创作背景是什么?

王信所处时代的具体信息虽未详细记载,但从诗中可以推测,他在间隔十年后重游石洞书院。可能这十年间他经历了许多世俗的事情,积累了不少烦恼。此次重游,他或许带着对过往的回忆和对当下生活的思考,在书院中找寻内心的宁静与灵感,从而写下这首诗来记录自己的感受。

《题石洞书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比,如“俗里尘埃”与“淡中生活”形成对比,突出了诗人在世俗与平淡生活中的不同心境。同时,以“一鸟不鸣”衬托出“山更幽”,用动(鸟的鸣叫为动态元素)来衬静,强化了山林的幽静氛围。 虚实结合 :“转头前日梦相似”是虚写,回忆过去的经历如同梦境;“拭目诸公墨尚留”是实写,眼前看到前辈留下的笔墨。虚实结合,增添了诗歌的层次感和历...