寿戴君

· 楼钥

人日过,四日中,蓬壶此际诞仙翁。
香飘宝篆纤余碧,酒泛金樽潋滟红。
安道家声知有许,于公阴德自无穷。
祝君寿算将何似,千仞螺山耸碧空。

简要说明

这首诗是楼钥为戴君祝寿所作,通过描绘祝寿场景,赞颂戴君家族声名与阴德,最后以千仞螺山比附其寿数,表达了对戴君的美好祝福。

逐句注释

  • “人日过,四日中,蓬壶此际诞仙翁”:
    • 字词:“人日”,正月初七;“蓬壶”,传说中的海上仙山,这里代指戴君出生之地或生活之处;“仙翁”,指戴君。
    • 句意:过了正月初七,到了正月十一这天,在这仿佛仙山般的地方诞生了戴君您这样的人。
  • “香飘宝篆纤余碧,酒泛金樽潋滟红”:
    • 字词:“宝篆”,指盘香,因其形状如篆字,故称;“纤余”,曲折、缭绕的样子;“金樽”,酒杯的美称;“潋滟”,波光闪动的样子。
    • 句意:盘香的香气曲折缭绕,泛出淡淡的碧色;美酒在金杯中波光闪动,呈现出艳丽的红色。
  • “安道家声知有许,于公阴德自无穷”:
    • 字词:“安道”,谢安,字安道,东晋名士、宰相,这里可能是借指戴君家族有像谢安家族那样的良好声名;“家声”,家族的声誉;“于公”,西汉丞相于定国之父于公,他治狱公平,多有阴德,其家门后来得以高大,子孙也昌盛。
    • 句意:知道戴君您家族有着像谢安家族那样的声誉,而且如同于公一样积有无数的阴德。
  • “祝君寿算将何似,千仞螺山耸碧空”:
    • 字词:“寿算”,寿命;“千仞”,形容山很高;“螺山”,具体山名,可能是当地有名的山峰。
    • 句意:祝愿戴君您的寿命像什么呢?就像那高耸入碧空的千仞螺山一样长久。

现代译文

过了正月初七,到了正月十一,
在这宛如仙山之地诞生了您这位仙翁。
盘香的香气曲折缭绕,泛着碧色,
美酒在金杯里波光闪动,一片艳红。
您家族有着如谢安般的良好声名,
又像于公一样积下无穷的阴德。
祝愿您的寿命像什么呢?
就像那高耸在碧空的千仞螺山。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知是为戴君祝寿而作。当时可能是戴君寿辰,楼钥以诗相贺,在诗中通过引用典故等方式表达对戴君及其家族的赞美和对戴君长寿的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“安道”和“于公”两个典故。以“安道”赞誉戴君家族有声望,以“于公”称赞戴君家族积有阴德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:结尾“祝君寿算将何似,千仞螺山耸碧空”,将戴君的寿命比作千仞螺山,形象生动地表达了对戴君长寿的美好祝愿,使抽象的“寿算”变得具体可感。
  • 语言特色:语言较为典雅华丽,如“香飘宝篆纤余碧,酒泛金樽潋滟红”,通过描绘祝寿场景中的香和酒,用词优美,富有画面感,营造出一种喜庆、祥和的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个热烈而庄重的祝寿氛围。前两句点明祝寿的时间和人物诞生之地的不凡;中间通过用典赞美戴君家族;结尾以螺山比寿,使诗歌的意境开阔,既表达了对戴君的祝福,又展现出一种大气、美好的感觉。

常见问题

《寿戴君》的作者和朝代是什么?

《寿戴君》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《寿戴君》主要写了什么?

这首诗是楼钥为戴君祝寿所作,通过描绘祝寿场景,赞颂戴君家族声名与阴德,最后以千仞螺山比附其寿数,表达了对戴君的美好祝福。

《寿戴君》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题可知是为戴君祝寿而作。当时可能是戴君寿辰,楼钥以诗相贺,在诗中通过引用典故等方式表达对戴君及其家族的赞美和对戴君长寿的祝愿。

《寿戴君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“安道”和“于公”两个典故。以“安道”赞誉戴君家族有声望,以“于公”称赞戴君家族积有阴德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化底蕴。 比喻 :结尾“祝君寿算将何似,千仞螺山耸碧空”,将戴君的寿命比作千仞螺山,形象生动地表达了对戴君长寿的美好祝愿,使抽象的“寿算”变得具体可感。 语言特色 :语言较为典雅华丽...