杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵

· 楼钥

屏处尤便野性慵,故人何幸总相逢。
赋归敢慕陶彭泽,自免犹睎邴曼容。
棋酒交欢情正洽,江山得助景方浓。
嗟余误入桃源去,归路满城闻晚钟。

简要说明

这首诗围绕友人的棋集活动展开,表达了诗人对随性自在生活的向往,以及因错过棋集活动而产生的遗憾之情。诗中既有对友人相聚、棋酒交欢场景的想象,也有自己从桃源归来听到晚钟的独特感受。

逐句注释

  • “屏处尤便野性慵,故人何幸总相逢”:
    • 字词:“屏处”,指隐居之地;“野性慵”,指自己随性慵懒的性格;“故人”,老朋友。
    • 句意:隐居的地方特别适合我随性慵懒的性格,真幸运老朋友们总能相聚在一起。
  • “赋归敢慕陶彭泽,自免犹睎邴曼容”:
    • 字词:“赋归”,源自陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“陶彭泽”,即陶渊明,曾做过彭泽县令;“自免”,自己辞官;“睎”,仰慕;“邴曼容”,西汉人,为官以俸禄过高为耻,多次辞去高位。
    • 句意:我哪敢像陶渊明那样赋《归去来兮辞》归隐啊,但也像邴曼容一样仰慕那种自己辞官远离官场的做法。
  • “棋酒交欢情正洽,江山得助景方浓”:
    • 字词:“洽”,融洽;“江山得助”,指受到美好的自然景色的启发。
    • 句意:大家下棋饮酒相互欢乐,情谊正融洽,又有美好的江山景色增添浓厚的兴致。
  • “嗟余误入桃源去,归路满城闻晚钟”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“误入桃源”,化用陶渊明《桃花源记》的典故,这里指自己去了一个如同桃源般的地方;“晚钟”,傍晚的钟声。
    • 句意:可叹我误去了桃源般的地方,回来的路上满城都响起了晚钟。

现代译文

隐居之地正适合我慵懒随性的本性,
真庆幸老朋友们能够时常相聚。
我哪敢像陶彭泽那样潇洒赋归,
只像邴曼容一样向往自免离尘。
你们下棋饮酒欢聚,情谊多么融洽,
又有江山美景助力,兴致何其浓厚。
可叹我误去了桃源般的地方,
归来时满城已回荡着晚钟的声音。

创作背景

这首诗是南宋诗人楼钥所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时友人举办棋集活动,而诗人刚好从一个类似“桃源”的地方归来,未能参加此次活动,于是便写下这首诗来表达自己的遗憾和感受。在南宋时期,文人雅士之间的聚会活动较为常见,棋酒之会是他们交流情感、展现才情的重要方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明和邴曼容的典故,既表达了诗人对归隐生活的向往,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“误入桃源”的典故则巧妙地解释了自己错过棋集的原因,使诗歌富有浪漫色彩。
    • 虚实结合:前两联和颈联是虚写,诗人想象友人相聚棋酒交欢的热闹场景;尾联是实写,叙述自己从桃源归来听到晚钟的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“屏处尤便野性慵”“嗟余误入桃源去”等句子,简洁明了,却饱含着诗人对生活的独特感悟。
  • 意境营造:通过对友人聚会场景的想象和自己归来时满城晚钟的描写,营造出一种既热闹又静谧的氛围。热闹的聚会场景体现了友情的温暖,而晚钟的声音则增添了一份空灵和惆怅,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵》的作者和朝代是什么?

《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人的棋集活动展开,表达了诗人对随性自在生活的向往,以及因错过棋集活动而产生的遗憾之情。诗中既有对友人相聚、棋酒交欢场景的想象,也有自己从桃源归来听到晚钟的独特感受。

《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人楼钥所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时友人举办棋集活动,而诗人刚好从一个类似“桃源”的地方归来,未能参加此次活动,于是便写下这首诗来表达自己的遗憾和感受。在南宋时期,文人雅士之间的聚会活动较为常见,棋酒之会是他们交流情感、展现才情的重要方式。

《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明和邴曼容的典故,既表达了诗人对归隐生活的向往,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“误入桃源”的典故则巧妙地解释了自己错过棋集的原因,使诗歌富有浪漫色彩。 虚实结合 :前两联和颈联是虚写,诗人想象友人相聚棋酒交欢的热闹场景;尾联是实写,叙述自己从桃源归来听到晚钟的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。...