真率会次韵

· 楼钥

喜奉潘舆得退身,乌衣相会总情亲。
樽前正好醉千日,林下何妨见两人。
闲暇止应开口笑,谈谐尤称掇皮真。
夜归更作惊人语,舅氏从来笔有神。

简要说明

这首诗围绕“真率会”这一场景展开,描述了与亲友相聚的喜悦之情。诗人表达了能陪同母亲安闲退居并与亲族相聚的愉悦,展现了聚会时的畅快氛围,如开怀畅饮、谈笑风生等,最后还对舅氏的文笔才华进行了称赞。

逐句注释

  • “喜奉潘舆得退身,乌衣相会总情亲”:
    • 字词:“潘舆”,代指母亲,晋潘岳《闲居赋》载其常乘舆奉母出游;“乌衣”,乌衣巷,东晋时王谢等世家大族居住于此,这里借指亲族聚会之地。
    • 句意:很高兴能侍奉母亲得以退身闲居,与亲族相聚,大家都格外亲切。
  • “樽前正好醉千日,林下何妨见两人”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“林下”,指退隐的地方。
    • 句意:在酒杯前正好尽情畅饮,即便在这退隐之地,与少数人相聚也无妨。
  • “闲暇止应开口笑,谈谐尤称掇皮真”:
    • 字词:“掇皮真”,即去掉表面,看到真实,形容谈话真诚、直抵本质。
    • 句意:闲暇之时就应该开怀大笑,大家谈笑之间尤其真诚坦率。
  • “夜归更作惊人语,舅氏从来笔有神”:
    • 字词:“笔有神”,称赞人写作才华出众,如杜甫有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之句。
    • 句意:夜晚回去后舅氏又写出惊人之语,舅氏向来写作才华出众。

现代译文

我满心欢喜能侍奉母亲退身闲居,
与亲族在这相聚,情谊格外深厚。
在酒杯前正好畅快痛饮千日不醒,
在这隐居之地两人相聚也很惬意。
闲暇时刻就该尽情地开口欢笑,
大家谈笑之间真诚坦率直达本质。
夜晚回去舅氏又说出惊人之话语,
舅氏向来写作就富有超凡才华。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中“喜奉潘舆得退身”可推测,是他在能侍奉母亲退居闲逸之时所作。“真率会”可能是当时亲族之间不拘礼节、真诚率性的聚会,诗人在这样的聚会中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“潘舆”“乌衣”“笔有神”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。如“潘舆”的运用,既表明侍奉母亲的孝道,又营造出一种温馨的家庭氛围;“笔有神”则形象地称赞了舅氏的写作才华。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景内容,但通过对聚会场景和氛围的描写,如“樽前正好醉千日”“闲暇止应开口笑”等,抒发了诗人内心的喜悦和对这种亲族相聚生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出聚会时的欢乐场景和真挚情感。“正好”“何妨”“止应”等词语的使用,使诗歌的语气显得轻松随意,体现出聚会的真率氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快、真诚的意境。诗人通过对亲族相聚、开怀畅饮、谈笑风生等场景的描述,让读者感受到了那种浓厚的亲情和闲适愉悦的生活氛围,同时也展现出诗人退居生活中的满足与惬意。

常见问题

《真率会次韵》的作者和朝代是什么?

《真率会次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《真率会次韵》主要写了什么?

这首诗围绕“真率会”这一场景展开,描述了与亲友相聚的喜悦之情。诗人表达了能陪同母亲安闲退居并与亲族相聚的愉悦,展现了聚会时的畅快氛围,如开怀畅饮、谈笑风生等,最后还对舅氏的文笔才华进行了称赞。

《真率会次韵》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中“喜奉潘舆得退身”可推测,是他在能侍奉母亲退居闲逸之时所作。“真率会”可能是当时亲族之间不拘礼节、真诚率性的聚会,诗人在这样的聚会中,有感而发创作了这首诗。

《真率会次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“潘舆”“乌衣”“笔有神”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。如“潘舆”的运用,既表明侍奉母亲的孝道,又营造出一种温馨的家庭氛围;“笔有神”则形象地称赞了舅氏的写作才华。 借景抒情 :虽然诗中没有直接的写景内容,但通过对聚会场景和氛围的描写,如“樽前正好醉千日”“闲暇止应开口笑”等,抒发了诗人内心的喜悦和对这种亲族相聚生活...