这首诗是楼钥对他人以诗相迎的次韵之作,表达了对官场危机的认识和对急流勇退、奉亲归养生活的向往,展现了诗人在仕途选择上的一种心境转变。
余丐郡得婺以诗相迎次韵
风际端宜鹢退飞,青云高处有危机。
屡遮西日成何事,几向东风咏式微。
塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。
休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。
屡遮西日成何事,几向东风咏式微。
塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。
休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。
简要说明
逐句注释
- “风际端宜鹢退飞,青云高处有危机”:
- 字词:“鹢退飞”,古代画鹢于船头以压水神,遇大风时船难行进,鹢好像在后退,后比喻处境不利;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:在如今的形势下正适宜像鹢鸟那样退飞,身处高位往往潜藏着危机。
- “屡遮西日成何事,几向东风咏式微”:
- 字词:“遮西日”,可能暗指挽留时光或挽留某件事,有徒劳无功之意;“咏式微”,“式微”出自《诗经·邶风·式微》,表达归隐或处境衰落之意。
- 句意:多次想要挽留时光或局势又能成什么事呢,好几次对着东风吟咏《式微》表达归隐之心。
- “塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几”:
- 字词:“塞马”,用“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事;“鲈鱼”,用张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍,于是辞官归乡的典故。
- 句意:就像塞翁失马一样,很难说什么才是真正的福分,张翰辞官归乡可不仅仅是因为预知机变。
- “休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“潘舆”,潘岳曾作《闲居赋》,说自己要奉母以车,后以“潘舆”代指奉养母亲。
- 句意:不要再说做太守是人生显贵之事了,我还是奉养母亲归乡吧。
现代译文
在这风云变幻之际正该像鹢鸟退飞,
身处高位其实暗藏着重重危机。
多次想挽留局势却终究徒劳无功,
好几次对着东风吟咏归隐的诗句。
就像塞翁失马哪能知晓是福是祸,
张翰辞官不只为预知世事变化。
别再谈论做太守是人生的显贵,
我且奉养母亲归乡安享天伦。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,官场斗争复杂。此诗是他请求外任得到婺州(今浙江金华)后,对他人以诗相迎的回应之作。当时他可能在官场中感受到了诸多压力和危机,因此产生了急流勇退、奉亲归养的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鹢退飞”“塞翁失马”“鲈鱼脍”“五马”“潘舆”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比映衬:将“青云高处”的危机与归乡奉亲的安稳生活形成对比,突出了诗人对不同生活状态的态度,更鲜明地表达了他想要远离官场、回归家庭的愿望。
- 语言特色:语言较为平实,但因典故的运用而富有深意。诗句对仗工整,如“屡遮西日成何事,几向东风咏式微”,体现了诗歌严谨的格律和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对官场的忧虑和对归乡的向往的表达,让读者能深切感受到诗人在仕途选择上的内心挣扎和最终的抉择,情真意切,富有感染力。
常见问题
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的作者和朝代是什么?
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥对他人以诗相迎的次韵之作,表达了对官场危机的认识和对急流勇退、奉亲归养生活的向往,展现了诗人在仕途选择上的一种心境转变。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,官场斗争复杂。此诗是他请求外任得到婺州(今浙江金华)后,对他人以诗相迎的回应之作。当时他可能在官场中感受到了诸多压力和危机,因此产生了急流勇退、奉亲归养的想法。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹢退飞”“塞翁失马”“鲈鱼脍”“五马”“潘舆”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将“青云高处”的危机与归乡奉亲的安稳生活形成对比,突出了诗人对不同生活状态的态度,更鲜明地表达了他想要远离官场、回归家庭的愿望。 语言特色 :语言较为平实,但因典故的运用而富有深意。诗句...