这首诗是楼钥为感谢适斋和安行表兄对自己初任西掖一职的祝贺而作。诗中回忆自身成长,引用典故,表达了对贤舅和慈亲的感激,同时自谦难以真正优秀,希望能借外家的荣光。
余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一
漕台生处寝之床,丛桂还分一叶芳。
红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘郎。
首烦贤舅书增喜,想见慈亲色更康。
无忌安能真酷似,愿从外氏借余光。
红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘郎。
首烦贤舅书增喜,想见慈亲色更康。
无忌安能真酷似,愿从外氏借余光。
简要说明
逐句注释
- “漕台生处寝之床,丛桂还分一叶芳”:
- 字词:“漕台”,转运使的官署;“丛桂”,比喻科举中第或仕途得意。
- 句意:我出生在漕台之处,如今也像从繁茂的桂树中分得一片叶子的芬芳,有了仕途上的小成就。
- “红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘郎”:
- 字词:“红药阶边怀老谢”,“老谢”指谢朓,他有“红药当阶翻”的诗句;“桃花观里忆刘郎”,“刘郎”指刘禹锡,他写过《游玄都观》等与桃花相关的诗。
- 句意:站在红芍药的台阶边,怀念起谢朓;在桃花观里,回忆起刘禹锡。这里用两位诗人的典故表达自己对仕途的感慨。
- “首烦贤舅书增喜,想见慈亲色更康”:
- 字词:“首烦”,首先烦劳;“贤舅”,指适斋;“慈亲”,指母亲。
- 句意:首先烦劳贤明的舅舅写信表达祝贺,让我更加喜悦,想来母亲的气色也会更加康健。
- “无忌安能真酷似,愿从外氏借余光”:
- 字词:“无忌”,长孙无忌,这里作者自比;“外氏”,指母家。
- 句意:我怎么能真的像长孙无忌那样优秀呢,只希望能借母家的荣光。
现代译文
我出生在漕台之处的床上,
如今也在仕途有了点芬芳。
站在红芍药阶边怀念谢朓,
在桃花观里忆起刘禹锡郎。
首先烦劳贤舅写信添喜悦,
想来母亲气色定会更安康。
我哪能真像无忌那般出色,
只愿借母家荣光继续成长。
创作背景
楼钥初任西掖之职,适斋写诗为他祝贺,以二甥相继在朝为官为喜;安行表兄也写信表达喜悦之情。楼钥便作此诗答谢二人。诗的具体创作时间应在楼钥刚刚担任西掖官职不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢朓、刘禹锡、长孙无忌等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己对仕途的感悟和自谦的态度,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 情感真挚:通过对舅甥之间、母子之间情感的表达,展现出浓厚的亲情氛围,使读者能感受到诗人内心的感激与喜悦。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“首烦贤舅书增喜,想见慈亲色更康”,直白地表达了对贤舅和母亲的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感恩的意境,既有对自身仕途发展的感慨,又有对亲人关怀的感激,让读者能体会到诗人在获得新职后的复杂心情和浓浓的亲情。
常见问题
《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一》的作者和朝代是什么?
《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥为感谢适斋和安行表兄对自己初任西掖一职的祝贺而作。诗中回忆自身成长,引用典故,表达了对贤舅和慈亲的感激,同时自谦难以真正优秀,希望能借外家的荣光。
《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一》的创作背景是什么?
楼钥初任西掖之职,适斋写诗为他祝贺,以二甥相继在朝为官为喜;安行表兄也写信表达喜悦之情。楼钥便作此诗答谢二人。诗的具体创作时间应在楼钥刚刚担任西掖官职不久。
《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢朓、刘禹锡、长孙无忌等多个典故,以古喻今,含蓄地表达了自己对仕途的感悟和自谦的态度,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 情感真挚 :通过对舅甥之间、母子之间情感的表达,展现出浓厚的亲情氛围,使读者能感受到诗人内心的感激与喜悦。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“首烦贤舅书增喜...