这首诗是楼钥在表兄陈安行迁右司、仲兄迁大理丞、自己迁太府丞时所作的贺诗。诗人表达了不敢因个人升迁而轻视亲情与为官本分,感慨三人同时在仕途上有所进展,同时提到家族情谊,还希望这份恩荣能惠及晚辈。
表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二
为亲敢说宦情轻,公退委蛇懒自营。
朝路一时偕寸进,适斋新句已先成。
圉师况复今同里,武子非惟爱外生。
旧日阿重今欲冠,此恩更欲到弥甥。
朝路一时偕寸进,适斋新句已先成。
圉师况复今同里,武子非惟爱外生。
旧日阿重今欲冠,此恩更欲到弥甥。
简要说明
逐句注释
- “为亲敢说宦情轻,公退委蛇懒自营”:
- 字词:“为亲”,为了亲人;“宦情”,为官的情怀;“委蛇”,从容自得的样子;“自营”,为自己谋划。
- 句意:因为要照顾亲人,不敢说自己对为官的事看得很轻,公事退朝后从容度日,懒得为自己谋划。
- “朝路一时偕寸进,适斋新句已先成”:
- 字词:“朝路”,仕途;“偕”,一同;“寸进”,微小的进步;“适斋”,可能是表兄陈安行的斋号之类。
- 句意:在仕途上我们三人一时都有了小小的升迁,适斋已经先写好了贺诗。
- “圉师况复今同里,武子非惟爱外生”:
- 字词:“圉师”,这里可能引用了相关人物典故,需结合具体历史;“同里”,同乡;“武子”,可能也是引用典故中的人物;“外生”,外甥。
- 句意:何况现在像圉师一样的我们是同乡,又像武子一样不只是疼爱外甥。
- “旧日阿重今欲冠,此恩更欲到弥甥”:
- 字词:“阿重”,可能是家族中晚辈的昵称;“欲冠”,即将成年;“弥甥”,外孙。
- 句意:过去的阿重现在即将成年,希望这份恩荣能惠及到外孙一辈。
现代译文
因为要顾及亲人,不敢说对仕途看得很淡,
公事办完后从容度日,懒得为自己去钻营。
在仕途上我们三人一时都有了点滴进步,
适斋已经早早写出了精彩的贺诗。
我们如同圉师一样如今同处一地,
也像武子那样不只是疼爱外甥。
过去的阿重如今快要成年了,
希望这份恩荣能延续到外孙身上。
创作背景
这首诗创作于楼钥、表兄陈安行、仲兄三人同时在仕途上得到升迁之时。楼钥为了庆贺这一喜事而作此诗,诗中既体现了他对亲情的重视,也表达了对家族情谊的珍视和对晚辈的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“圉师”“武子”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,借典故来表达家族之间深厚的情谊和传统的亲情观念。
- 情感表达直接:诗人直接表达自己对亲情和仕途的态度,如“为亲敢说宦情轻”,情感真挚,不做作。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和睦的家族氛围,体现出家族成员在仕途顺遂时相互庆贺、相互关怀,并且希望家族恩荣能够延续的美好愿景。
常见问题
《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥在表兄陈安行迁右司、仲兄迁大理丞、自己迁太府丞时所作的贺诗。诗人表达了不敢因个人升迁而轻视亲情与为官本分,感慨三人同时在仕途上有所进展,同时提到家族情谊,还希望这份恩荣能惠及晚辈。
《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于楼钥、表兄陈安行、仲兄三人同时在仕途上得到升迁之时。楼钥为了庆贺这一喜事而作此诗,诗中既体现了他对亲情的重视,也表达了对家族情谊的珍视和对晚辈的期望。
《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“圉师”“武子”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,借典故来表达家族之间深厚的情谊和传统的亲情观念。 情感表达直接 :诗人直接表达自己对亲情和仕途的态度,如“为亲敢说宦情轻”,情感真挚,不做作。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心意。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、和睦的家族...