此诗描绘了冬日收获蜂蜜的场景,展现了丰收的喜悦。诗中描写了割蜜的过程,对蜜蜂的状态也有所刻画,最后由蜜蜂采蜜的辛苦联想到蜂蜜的甘甜,表达了对辛勤劳作的感慨。
天寒割蜜房诗
场圃功初毕,天寒乐岁穰。
山居收蜜课,檐外割蜂房。
弱羽依晴日,纤腰怯晓霜。
铅刀开户牖,棘匕荐甘香。
作室何时再,趋衙未用忙。
百花辛苦处,今日为君尝。
山居收蜜课,檐外割蜂房。
弱羽依晴日,纤腰怯晓霜。
铅刀开户牖,棘匕荐甘香。
作室何时再,趋衙未用忙。
百花辛苦处,今日为君尝。
简要说明
逐句注释
- “场圃功初毕,天寒乐岁穰”:
- 字词:“场圃”,打谷场和菜园;“岁穰”,丰收年。
- 句意:打谷场和菜园的农事刚刚结束,天气寒冷但这一年却是个丰收年,让人感到快乐。
- “山居收蜜课,檐外割蜂房”:
- 字词:“蜜课”,收取蜂蜜;“蜂房”,蜜蜂居住和酿蜜的地方。
- 句意:居住在山中开始收取蜂蜜,在屋檐外割下蜂房。
- “弱羽依晴日,纤腰怯晓霜”:
- 字词:“弱羽”,指蜜蜂;“纤腰”,形容蜜蜂的细腰。
- 句意:蜜蜂柔弱的翅膀靠着晴天的阳光取暖,纤细的腰肢害怕清晨的寒霜。
- “铅刀开户牖,棘匕荐甘香”:
- 字词:“铅刀”,一种钝刀;“户牖”,这里指蜂房的出入口;“棘匕”,酸枣木做的匙子;“荐”,进献。
- 句意:用钝刀打开蜂房的出入口,用酸枣木做的匙子舀出甘甜芳香的蜂蜜。
- “作室何时再,趋衙未用忙”:
- 字词:“作室”,指蜜蜂建造蜂房;“趋衙”,原指旧时官吏到上司衙门排班参见,这里指蜜蜂忙碌的活动。
- 句意:蜜蜂什么时候再建造蜂房呢,现在也不用忙着像往常那样忙碌活动了。
- “百花辛苦处,今日为君尝”:
- 字词:“百花辛苦处”,指蜜蜂在百花中辛苦采蜜。
- 句意:蜜蜂在百花丛中辛苦采蜜,如今这蜂蜜可以供人品尝了。
现代译文
打谷场和菜园的农事刚刚忙完,
寒冷的天气里迎来丰收的欢畅。
居住在山中开始收取蜂蜜啦,
在屋檐外割下那一个个蜂房。
蜜蜂柔弱的翅膀依着晴天阳光,
纤细的腰肢害怕清晨的寒霜。
用钝刀打开蜂房的出入口,
酸枣木匙舀出蜂蜜的甘香。
蜜蜂何时再把新巢来建造,
此刻也不用再忙碌奔忙。
蜜蜂在百花丛中辛苦采蜜,
如今这甜蜜供人尽情品尝。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“场圃功初毕”“天寒”等描述可知是在冬季农事结束之后。楼钥可能在山居生活中,亲身经历或目睹了割取蜂蜜这一农事活动,从而有感而发创作此诗,展现山居生活中收获的喜悦和对自然、农事的细致观察。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“弱羽依晴日,纤腰怯晓霜”将蜜蜂拟人化,赋予蜜蜂人的情感和状态,生动形象地写出了蜜蜂在寒冷天气下的娇弱,使读者对蜜蜂有更直观的感受。
- 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,描述了割蜜的过程和场景,最后两句“百花辛苦处,今日为君尝”则是抒情,由蜜蜂采蜜的辛苦联想到蜂蜜的甘甜,表达了对辛勤劳作的感慨,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感的升华。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“场圃功初毕”“檐外割蜂房”等语句,用简洁直白的语言描绘出农事活动的场景,让读者能清晰地感受到生活气息。
- 意境营造:通过对冬日山居割蜜场景的描写,营造出一种宁静、祥和且带有丰收喜悦的意境。诗中既有对自然环境的描写,如“天寒”“晓霜”,又有对农事活动的刻画,如“割蜂房”“开户牖”,使读者仿佛身临其境,感受到山居生活的独特韵味。
常见问题
《天寒割蜜房诗》的作者和朝代是什么?
《天寒割蜜房诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《天寒割蜜房诗》主要写了什么?
此诗描绘了冬日收获蜂蜜的场景,展现了丰收的喜悦。诗中描写了割蜜的过程,对蜜蜂的状态也有所刻画,最后由蜜蜂采蜜的辛苦联想到蜂蜜的甘甜,表达了对辛勤劳作的感慨。
《天寒割蜜房诗》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“场圃功初毕”“天寒”等描述可知是在冬季农事结束之后。楼钥可能在山居生活中,亲身经历或目睹了割取蜂蜜这一农事活动,从而有感而发创作此诗,展现山居生活中收获的喜悦和对自然、农事的细致观察。
《天寒割蜜房诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“弱羽依晴日,纤腰怯晓霜”将蜜蜂拟人化,赋予蜜蜂人的情感和状态,生动形象地写出了蜜蜂在寒冷天气下的娇弱,使读者对蜜蜂有更直观的感受。 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,描述了割蜜的过程和场景,最后两句“百花辛苦处,今日为君尝”则是抒情,由蜜蜂采蜜的辛苦联想到蜂蜜的甘甜,表达了对辛勤劳作的感慨,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感...