这首诗围绕“正法眼藏”展开,批判了当时修行佛法中啰唆繁琐的现象,指出常规问答在参禅悟道上的不足,肯定妙喜为佛法下“注脚”的做法,最后强调真正的佛法难以言说,“不二法门”也并非最高境界,表达了对参禅悟道应直抵本质的观点。
跋正法眼藏
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问著则差,答著则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。
问著则差,答著则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。
简要说明
逐句注释
- “正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索”:
- 字词:“正法眼藏”,佛教用语,指真正的佛法精髓;“落落索索”,形容说话啰嗦、琐碎。
- 句意:真正的佛法精髓如果当时就已领悟通达,哪会有那么多啰嗦琐碎的言语。
- “问著则差,答著则错”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当被问起佛法相关问题时去回答,不论怎么说都是不准确的。
- “喝也喝不住,棒也打不着”:
- 字词:“喝”“棒”,禅宗常用的接机方式,禅师通过大喝或棒打来警醒弟子。
- 句意:即便用禅宗的喝和棒的方式,也难以让修行者真正领悟佛法。
- “妙喜更得工夫,时与下个注脚”:
- 字词:“妙喜”,人名,可能是一位高僧;“注脚”,对佛法进行解释、说明。
- 句意:妙喜更有修行的功夫,时常能对佛法给出恰当的解释。
- “休休休,莫莫莫”:
- 字词:表示停止、不要的意思。
- 句意:算了吧,不要再说了。
- “若要拈花微笑底事,不二法门也低一著”:
- 字词:“拈花微笑”,佛教典故,释迦牟尼佛拈花示众,迦叶尊者破颜微笑,被认为是禅的起源;“不二法门”,佛教用语,指直接入道、不可言传的法门。
- 句意:如果想要探究像“拈花微笑”那样的禅机妙意,“不二法门”也显得低了一个层次。
现代译文
真正的佛法精髓如果当下悟透,
哪会有这么多啰里啰嗦的言语。
被问佛法就会答错,回答也是错,
喝斥警醒不了,棒打也难领悟。
妙喜更有修行功夫,常为佛法注解。
算了吧,别再说了。
要是想探寻拈花微笑的深意,
所谓的不二法门也稍逊一筹。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,但也出现了一些修行者拘泥于言语、形式,在参禅悟道上陷入繁琐的现象。这首诗可能是楼钥针对这种现象,有感而发,通过对佛法领悟方式的探讨,表达自己对真正参禅悟道的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将当时修行佛法中“落落索索”的繁琐与妙喜能适时给出“注脚”形成对比,突出妙喜对佛法理解的深刻和修行的功夫。
- 引用典故:运用“拈花微笑”“不二法门”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的说服力和感染力,同时也体现出对传统佛法禅机的深入思考。
- 语言特色:语言直白、简洁,使用口语化的表达,如“休休休,莫莫莫”,生动地传达出诗人急切、果断的态度,使诗歌具有一种直抒胸臆的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的意境,引导读者摆脱言语和常规修行方式的束缚,去探寻真正的佛法真谛,有一种打破常规、直抵本质的禅意氛围。
常见问题
《跋正法眼藏》的作者和朝代是什么?
《跋正法眼藏》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《跋正法眼藏》主要写了什么?
这首诗围绕“正法眼藏”展开,批判了当时修行佛法中啰唆繁琐的现象,指出常规问答在参禅悟道上的不足,肯定妙喜为佛法下“注脚”的做法,最后强调真正的佛法难以言说,“不二法门”也并非最高境界,表达了对参禅悟道应直抵本质的观点。
《跋正法眼藏》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,但也出现了一些修行者拘泥于言语、形式,在参禅悟道上陷入繁琐的现象。这首诗可能是楼钥针对这种现象,有感而发,通过对佛法领悟方式的探讨,表达自己对真正参禅悟道的见解。
《跋正法眼藏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将当时修行佛法中“落落索索”的繁琐与妙喜能适时给出“注脚”形成对比,突出妙喜对佛法理解的深刻和修行的功夫。 引用典故 :运用“拈花微笑”“不二法门”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增强了表达的说服力和感染力,同时也体现出对传统佛法禅机的深入思考。 语言特色 :语言直白、简洁,使用口语化的表达,如“休休休,莫莫莫”,生动地传达出诗人急切、...