这首诗是楼钥送别一老前往庐山归宗寺时所作。诗中表达了归宗寺曾经的法窟如今逐渐衰落,旧有风气几乎消失殆尽的感慨,同时期望一老能像李光弼用兵一样,以法鼓之声让归宗寺重现精彩,有重振寺庙之风的美好期许。
送一老住庐山归宗 其四
归宗法窟寖湮微,拭眼余风靡孑遗。
法鼓一声精彩变,要如光弼用军时。
法鼓一声精彩变,要如光弼用军时。
简要说明
逐句注释
- “归宗法窟寖湮微”:
- 字词:“归宗”,指庐山归宗寺;“法窟”,指佛教中高僧大德聚集修行、传法之地;“寖”,逐渐;“湮微”,衰败、衰落。
- 句意:庐山归宗寺这个曾经的佛教传法圣地逐渐衰败了。
- “拭眼余风靡孑遗”:
- 字词:“拭眼”,擦亮眼睛,这里有关注、审视之意;“余风”,指归宗寺过去遗留下来的良好风气;“靡”,无、没有;“孑遗”,遗留、剩余。
- 句意:仔细审视,归宗寺过去遗留的良好风气几乎没有剩余了。
- “法鼓一声精彩变”:
- 字词:“法鼓”,佛教法器,在举行法事等活动时敲击,象征佛法如鼓声能警醒世人;“精彩变”,指寺庙的面貌、气象发生精彩的变化。
- 句意:希望一老到归宗寺后,能像敲响法鼓一样,让寺庙的面貌发生精彩的改变。
- “要如光弼用军时”:
- 字词:“光弼”,指李光弼,唐朝中期名将,以善于用兵著称;“用军”,指挥军队作战。
- 句意:要像李光弼指挥军队作战那样有谋略、有成效,使归宗寺重振雄风。
现代译文
庐山归宗寺这个曾经的佛教圣地渐渐衰败,
过去遗留的良好风气几乎消失不见。
期望您到寺中能如敲响法鼓一般,
让寺庙气象焕然一新,就像李光弼指挥军队作战时那样卓有成效。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时佛教虽仍有一定发展,但不同寺庙的兴衰状况各异。归宗寺曾经是佛教传法的重要场所,但随着时间推移逐渐走向衰落。这首诗是楼钥送别一老前往归宗寺时所作,表达了他对归宗寺现状的惋惜以及对一老能重振寺庙的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘归宗寺从曾经的法窟兴盛到如今的湮微衰败,形成鲜明对比,突出了寺庙现状的凄凉,为后文期望一老重振寺庙做铺垫。
- 用典:最后一句运用李光弼用军的典故,形象地表达了对一老的期望,希望他能像名将李光弼指挥军队一样,有出色的能力和策略来改变归宗寺的面貌,使表达更加生动且富有内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“寖湮微”“靡孑遗”等表述简洁地说明了归宗寺的衰败状况,“精彩变”则直接表达了对寺庙未来的期待。
- 意境营造:通过对归宗寺衰败现状的描述,营造出一种略显凄凉、惋惜的氛围,而后笔锋一转,表达对一老的期望,又给人带来一种充满希望、积极向上的感觉,使整首诗的意境有了从低沉到振奋的转变。
常见问题
《送一老住庐山归宗 其四》的作者和朝代是什么?
《送一老住庐山归宗 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送一老住庐山归宗 其四》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别一老前往庐山归宗寺时所作。诗中表达了归宗寺曾经的法窟如今逐渐衰落,旧有风气几乎消失殆尽的感慨,同时期望一老能像李光弼用兵一样,以法鼓之声让归宗寺重现精彩,有重振寺庙之风的美好期许。
《送一老住庐山归宗 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时佛教虽仍有一定发展,但不同寺庙的兴衰状况各异。归宗寺曾经是佛教传法的重要场所,但随着时间推移逐渐走向衰落。这首诗是楼钥送别一老前往归宗寺时所作,表达了他对归宗寺现状的惋惜以及对一老能重振寺庙的期待。
《送一老住庐山归宗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘归宗寺从曾经的法窟兴盛到如今的湮微衰败,形成鲜明对比,突出了寺庙现状的凄凉,为后文期望一老重振寺庙做铺垫。 用典 :最后一句运用李光弼用军的典故,形象地表达了对一老的期望,希望他能像名将李光弼指挥军队一样,有出色的能力和策略来改变归宗寺的面貌,使表达更加生动且富有内涵。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...