送一老住庐山归宗 其三

· 楼钥

千古名山大道场,止因赋重遂荒凉。
后之君子谁能弛,试向山前问老苍。

简要说明

这首诗围绕庐山归宗这一名山道场展开,指出其因赋税沉重而变得荒凉的现状,表达了对这种情况的关注,同时发出疑问,期待有君子能解决这一问题,体现了诗人对宗教场所生存困境的忧虑。

逐句注释

  • “千古名山大道场”:
    • 字词:“千古名山”,指庐山历史悠久、闻名遐迩;“大道场”,佛教中进行佛事活动的重要场所,这里指庐山归宗寺。
    • 句意:庐山作为千古以来的名山,是重要的佛教活动场所。
  • “止因赋重遂荒凉”:
    • 字词:“止因”,只因;“赋重”,赋税繁重;“遂”,于是,就。
    • 句意:只因为赋税太过繁重,于是这座名山道场就变得荒凉了。
  • “后之君子谁能弛”:
    • 字词:“后之君子”,指后世有能力、有担当的人;“弛”,放松、减轻,这里指减轻赋税。
    • 句意:后世的君子中谁能够减轻这里的赋税呢?
  • “试向山前问老苍”:
    • 字词:“老苍”,指古老的苍天,有询问苍天之意。
    • 句意:试着到山前去问问苍天吧。

现代译文

庐山作为千古以来的名山,是重要的佛教道场,
只因为赋税太过繁重,它便渐渐变得荒凉。
后世的君子中谁能够减轻这里的赋税呢?
不妨试着到山前去问问古老的苍天吧。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时社会经济面临诸多问题,寺院等宗教场所也受到赋税等方面的影响。庐山归宗寺作为著名的佛教道场,可能因赋税过重而难以维持往日的繁荣。楼钥创作此诗,反映了当时寺院的生存困境,具体创作时间虽难以确定,但应是他关注到这一社会现象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将庐山曾经作为“千古名山大道场”的辉煌与如今因“赋重”而“荒凉”的现状进行对比,突出了赋税沉重对寺院的负面影响。
    • 设问:第三句“后之君子谁能弛”提出疑问,引发读者思考,表达了诗人对能解决这一问题的“君子”的期待。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。如“止因”“谁能”等表述,简洁明了地指出问题所在并表达出期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、期盼的意境。诗人对庐山归宗寺的荒凉现状感到忧虑,同时又期盼有“君子”能解决问题,通过最后一句向“老苍”发问,更增添了一种无奈与期盼交织的氛围。

常见问题

《送一老住庐山归宗 其三》的作者和朝代是什么?

《送一老住庐山归宗 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送一老住庐山归宗 其三》主要写了什么?

这首诗围绕庐山归宗这一名山道场展开,指出其因赋税沉重而变得荒凉的现状,表达了对这种情况的关注,同时发出疑问,期待有君子能解决这一问题,体现了诗人对宗教场所生存困境的忧虑。

《送一老住庐山归宗 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时社会经济面临诸多问题,寺院等宗教场所也受到赋税等方面的影响。庐山归宗寺作为著名的佛教道场,可能因赋税过重而难以维持往日的繁荣。楼钥创作此诗,反映了当时寺院的生存困境,具体创作时间虽难以确定,但应是他关注到这一社会现象后有感而发。

《送一老住庐山归宗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将庐山曾经作为“千古名山大道场”的辉煌与如今因“赋重”而“荒凉”的现状进行对比,突出了赋税沉重对寺院的负面影响。 设问 :第三句“后之君子谁能弛”提出疑问,引发读者思考,表达了诗人对能解决这一问题的“君子”的期待。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。如“止因”“谁能”等表述,简洁明了...