送一老住庐山归宗 其二

· 楼钥

啐啄同时不偶然,史君提起正当年。
向来闹市难行道,今日人天听说禅。

简要说明

这首诗是楼钥送别一位名为“一老”的僧人前往庐山归宗寺时所作。诗歌围绕“一老”和尚的修行境遇展开,先点明其与机缘的契合并非偶然,接着提及他过去在闹市难以行道,如今到庐山可专心讲禅,表达了对“一老”能更好修行弘法的期许。

逐句注释

  • “啐啄同时不偶然,史君提起正当年”:
    • 字词:“啐啄同时”,佛教术语,母鸡在蛋壳外啄,小鸡在壳内啐,时机一致才能出壳,比喻机缘相投。“史君”,这里应指有一定地位或影响力的人,可能是帮助“一老”前往庐山归宗寺的人。“提起”,有提拔、促成之意。“当年”,正值合适的年纪。
    • 句意:“一老”和尚遇到合适的机缘并非偶然之事,是史君在他正合适的年纪促成了此事。
  • “向来闹市难行道,今日人天听说禅”:
    • 字词:“向来”,过去、以往。“闹市”,热闹的城市,比喻世俗纷扰之地。“行道”,指修行佛法、弘扬佛法。“人天”,指人和天人,泛指众生。
    • 句意:过去“一老”在世俗纷扰的地方难以修行和弘扬佛法,如今到了庐山归宗寺,能有众生聆听他讲禅说法。

现代译文

机缘相投并非是偶然的事情,
史君在合适的年纪促成此事。
过去在喧闹的尘世难以修行弘法,
如今到这里众生都来听你讲禅。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这一时期佛教在社会中仍有一定影响力。此诗创作于他送别“一老”和尚前往庐山归宗寺之时。庐山是佛教圣地,归宗寺历史悠久,在佛教界颇具地位。“一老”和尚或许此前在尘世修行弘法遇到诸多困难,而在史君的帮助下得以前往庐山归宗寺,楼钥有感于此,写下此诗表达对“一老”和尚的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“啐啄同时”这一佛教典故,形象地说明了“一老”和尚遇到合适机缘的重要性和必然性,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
    • 对比:将“向来闹市难行道”与“今日人天听说禅”进行对比,突出了“一老”和尚前后修行环境和境遇的变化,更强调了此次前往庐山归宗寺对他修行弘法的积极意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:通过描述“一老”和尚的经历和未来的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让读者感受到诗人对“一老”和尚在庐山归宗寺更好地修行弘法的美好祝愿。

常见问题

《送一老住庐山归宗 其二》的作者和朝代是什么?

《送一老住庐山归宗 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送一老住庐山归宗 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别一位名为“一老”的僧人前往庐山归宗寺时所作。诗歌围绕“一老”和尚的修行境遇展开,先点明其与机缘的契合并非偶然,接着提及他过去在闹市难以行道,如今到庐山可专心讲禅,表达了对“一老”能更好修行弘法的期许。

《送一老住庐山归宗 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这一时期佛教在社会中仍有一定影响力。此诗创作于他送别“一老”和尚前往庐山归宗寺之时。庐山是佛教圣地,归宗寺历史悠久,在佛教界颇具地位。“一老”和尚或许此前在尘世修行弘法遇到诸多困难,而在史君的帮助下得以前往庐山归宗寺,楼钥有感于此,写下此诗表达对“一老”和尚的祝愿。

《送一老住庐山归宗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“啐啄同时”这一佛教典故,形象地说明了“一老”和尚遇到合适机缘的重要性和必然性,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 对比 :将“向来闹市难行道”与“今日人天听说禅”进行对比,突出了“一老”和尚前后修行环境和境遇的变化,更强调了此次前往庐山归宗寺对他修行弘法的积极意义。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表...