戏答益老寄方竹杖

· 楼钥

家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。
削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。
咄哉,得力处不在这个。

简要说明

这首诗围绕益老所寄的方竹杖展开,诗人对方竹杖的形状感到新奇,以幽默诙谐的笔调与益老戏答,表达了对方竹杖的调侃,同时在结尾处揭示出事物的关键不在于外在形态的哲理。

逐句注释

  • “家家竹杖只圆光,此竹如何得许方”:
    • 字词:“圆光”,指竹杖是圆形且光滑;“许”,如此、这样。
    • 句意:家家户户所用的竹杖都是圆形光滑的,这根竹子怎么会如此方呢。
  • “削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨”:
    • 字词:“团栾”,指圆形;“蓦然”,突然。
    • 句意:要是把它削成圆形也没什么好笑的,突然被人夺去也没什么关系。
  • “咄哉,得力处不在这个”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,相当于“哎呀”;“得力处”,关键之处、重要的地方。
    • 句意:哎呀,事物发挥作用的关键之处并不在于它的这个(外在形态)。

现代译文

家家户户的竹杖都是圆溜溜又光滑,
这根竹子怎么会如此方方正正呢。
就算把它削成圆形也没什么好笑的,
突然被人抢走了也没什么大不了。
哎呀,真正有用的地方可不在于它的形状啊。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他与益老应是友人关系。益老寄来方竹杖,这一特别的礼物引发了楼钥的兴趣与创作灵感,于是他便以戏答的方式写下此诗,展现出朋友间轻松愉快的交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将常见的圆形竹杖与益老所寄的方竹杖进行对比,突出了方竹杖的独特,引发读者的好奇。
    • 以小见大:从对方竹杖形状的调侃,延伸到对事物关键不在于外在形态的哲理思考,以生活中的小物件揭示深刻的道理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,使用“戏答”的方式,用词诙谐幽默,如“削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨”,体现出一种轻松自在的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境,展现了朋友间亲密的情谊和诗人豁达的心境。在结尾处笔锋一转,引入哲理思考,使诗歌在幽默之外增添了一份深度。

常见问题

《戏答益老寄方竹杖》的作者和朝代是什么?

《戏答益老寄方竹杖》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戏答益老寄方竹杖》主要写了什么?

这首诗围绕益老所寄的方竹杖展开,诗人对方竹杖的形状感到新奇,以幽默诙谐的笔调与益老戏答,表达了对方竹杖的调侃,同时在结尾处揭示出事物的关键不在于外在形态的哲理。

《戏答益老寄方竹杖》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他与益老应是友人关系。益老寄来方竹杖,这一特别的礼物引发了楼钥的兴趣与创作灵感,于是他便以戏答的方式写下此诗,展现出朋友间轻松愉快的交流氛围。

《戏答益老寄方竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将常见的圆形竹杖与益老所寄的方竹杖进行对比,突出了方竹杖的独特,引发读者的好奇。 以小见大 :从对方竹杖形状的调侃,延伸到对事物关键不在于外在形态的哲理思考,以生活中的小物件揭示深刻的道理。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,使用“戏答”的方式,用词诙谐幽默,如“削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨”,体现出一种轻松自在的风格。 意...