送雪窦璧老住雪峰

· 楼钥

雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。

简要说明

这首诗是楼钥为送别雪窦璧老前往雪峰山而作,以两座山雪色相同表明二者的联系,劝慰雪窦璧老不必因地理距离而伤感,强调明月可跨越距离,传达出一种豁达超脱的送别之情。

逐句注释

  • “雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同”:
    • 字词:“雪窦”“雪峰”,均为山名;“移将”,移往、前往。
    • 句意:雪窦璧老要从雪窦山前往雪峰山居住,这两座山的雪色本来都是一样的。
  • “莫言此去人千里,明月往来含太空”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“含”,包容。
    • 句意:不要说这次前往相隔千里,明月在两座山之间往来,包容着整个天空。

现代译文

雪窦璧老要从雪窦山迁往雪峰山,
两座山的雪色本就没什么不同。
不要说这一去两人相隔千里远,
明月穿梭于两山之间包容太空。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作于雪窦璧老要从雪窦山前往雪峰山之时。具体时间虽难以确切知晓,但当时楼钥应该与雪窦璧老有一定交情,在友人远行之际,写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:以“雪色”象征两座山的共性,暗示雪窦璧老在雪峰山也能有熟悉之感,如同在雪窦山一样。以“明月”象征友情,明月可跨越千里,寓意友情不受距离的阻隔。
    • 劝慰:诗中“莫言此去人千里”直接劝慰雪窦璧老不要因距离而伤感,体现出诗人对友人的关怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深厚的情感。如“雪色本皆同”“明月往来含太空”,用朴素的语言表达出深刻的哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出两座雪山和明月的画面,营造出一种开阔、悠远的意境,既体现出距离的遥远,又展现出一种豁达超脱的情怀,使整首诗在送别之情中多了一份对友情的坚定和对自然的感悟。

常见问题

《送雪窦璧老住雪峰》的作者和朝代是什么?

《送雪窦璧老住雪峰》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送雪窦璧老住雪峰》主要写了什么?

这首诗是楼钥为送别雪窦璧老前往雪峰山而作,以两座山雪色相同表明二者的联系,劝慰雪窦璧老不必因地理距离而伤感,强调明月可跨越距离,传达出一种豁达超脱的送别之情。

《送雪窦璧老住雪峰》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗创作于雪窦璧老要从雪窦山前往雪峰山之时。具体时间虽难以确切知晓,但当时楼钥应该与雪窦璧老有一定交情,在友人远行之际,写下此诗送别。

《送雪窦璧老住雪峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :以“雪色”象征两座山的共性,暗示雪窦璧老在雪峰山也能有熟悉之感,如同在雪窦山一样。以“明月”象征友情,明月可跨越千里,寓意友情不受距离的阻隔。 劝慰 :诗中“莫言此去人千里”直接劝慰雪窦璧老不要因距离而伤感,体现出诗人对友人的关怀。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深厚的情感。如“雪色本皆同”“明月往来含太空”,用朴素...