这首诗围绕“借庵”之事展开戏谑之笔,以幽默的语言探讨了借物归还以及更深层次的哲理问题,表达了一种对事物本真状态的思考,蕴含着对回归初始、回归本质的追求。
戏题珪老借庵 其二
不知当初问谁借,至今久假而不归。
毕竟还了方是了,却须还我未生时。
毕竟还了方是了,却须还我未生时。
简要说明
逐句注释
- “不知当初问谁借,至今久假而不归”:
- 字词:“假”,借用;“久假而不归”,长期借用而不归还,出自《孟子·尽心上》。
- 句意:不知道当初是向谁借的这庵,到现在已经长期借用却不归还了。
- “毕竟还了方是了,却须还我未生时”:
- 字词:“了”,完结,解决;“未生时”,代表一种事物原本的、未受尘世沾染的初始状态。
- 句意:终究是把东西归还了事情才算完结,但是要还就得还到我还未出生时的那个原本状态。
现代译文
真不知道当初是向谁借的这庵,
到如今长期占用着就是不归还。
说到底把东西还了事情才算了结,
可还得还到我还没出生时的模样。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首诗创作的具体背景虽无详细记载,但从诗题“戏题”可推测,应是楼钥与珪老之间关于“借庵”一事的玩笑之作。在日常交往中,楼钥可能听闻或亲身经历了与珪老借庵相关的趣事,从而有感而发写下此诗,以一种诙谐的方式表达自己的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默戏谑:整首诗以戏言的方式来表达观点,“不知当初问谁借”“至今久假而不归还”,用看似调侃的语气引出话题,增添了诗歌的趣味性。
- 哲理思考:从借庵这一具体事件,延伸到“还我未生时”,将现实问题上升到对事物本质和初始状态的思考,以小见大,富有哲理。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“毕竟还了方是了”这样直白的表述,使诗歌贴近生活,易于理解,同时又不失诙谐幽默。
- 意境营造:诗中通过对借庵之事的讨论,营造出一种轻松、诙谐的氛围。表面上是在说借还庵的事情,实则引发读者对事物本真、原始状态的思考,在轻松的氛围中蕴含着深刻的哲理意境。
常见问题
《戏题珪老借庵 其二》的作者和朝代是什么?
《戏题珪老借庵 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《戏题珪老借庵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“借庵”之事展开戏谑之笔,以幽默的语言探讨了借物归还以及更深层次的哲理问题,表达了一种对事物本真状态的思考,蕴含着对回归初始、回归本质的追求。
《戏题珪老借庵 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首诗创作的具体背景虽无详细记载,但从诗题“戏题”可推测,应是楼钥与珪老之间关于“借庵”一事的玩笑之作。在日常交往中,楼钥可能听闻或亲身经历了与珪老借庵相关的趣事,从而有感而发写下此诗,以一种诙谐的方式表达自己的想法。
《戏题珪老借庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默戏谑 :整首诗以戏言的方式来表达观点,“不知当初问谁借”“至今久假而不归还”,用看似调侃的语气引出话题,增添了诗歌的趣味性。 哲理思考 :从借庵这一具体事件,延伸到“还我未生时”,将现实问题上升到对事物本质和初始状态的思考,以小见大,富有哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“毕竟还了方是了”这样直白的表述,使诗歌贴近生活,易...