这首诗围绕惠峰询老所编《类海》展开讨论,以调侃的方式表达对古德言论及编书行为的看法。诗中提及古德宣称不立文字却又不断言说,草庵编书文字繁多,体现出一种对传统说法与编书现象的思考和幽默态度。
跋惠峰询老所编类海
古德手段决裂,剥地破{绝/方}地折。
说道不立文字,未免横说竖说。
草庵文字太多,只为老婆心切。
若不作恁么看,将谓多口饶舌。
说道不立文字,未免横说竖说。
草庵文字太多,只为老婆心切。
若不作恁么看,将谓多口饶舌。
简要说明
逐句注释
- “古德手段决裂,剥地破{绝/方}地折”:
- 字词:“古德”,指古代有德行、有智慧的高僧大德;“决裂”,果断、决绝;“剥地破{绝/方}地折”,这里可能是形容古德行事和言论打破常规、突破局限,“{绝/方}”具体含义较难明确,可能是一种生僻或特定语境下的用法。
- 句意:古代高僧大德行事手段果断决绝,突破常规和局限。
- “说道不立文字,未免横说竖说”:
- 字词:“不立文字”,佛教禅宗的一种主张,认为佛法真谛不依赖文字来传达;“横说竖说”,指从各个方面、各种角度去讲述、表达。
- 句意:(古德)说佛法不依赖文字来表达,可实际上还是从各个方面不断言说。
- “草庵文字太多,只为老婆心切”:
- 字词:“草庵”,可能指惠峰询老或某个相关人物;“老婆心切”,比喻对人关怀备至,啰嗦急切。
- 句意:草庵编的文字太多了,只是因为他像老婆婆一样关怀备至、啰嗦急切。
- “若不作恁么看,将谓多口饶舌”:
- 字词:“恁么”,这么、如此;“多口饶舌”,指说话太多、爱唠叨。
- 句意:如果不这么去看待这件事,就会认为是说话太多、爱唠叨了。
现代译文
古代高僧大德手段果断决绝,
打破常规行事不同凡响。
虽说佛法不依赖文字表达,
却还是从各方面反复言说。
草庵编的文字实在太多,
只因为他关怀之心太急切。
若不这么去看待这件事,
就会觉得他是爱唠叨啰嗦。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,“不立文字”等观念在佛教界有一定影响。惠峰询老所编《类海》可能是对佛教相关内容进行汇编整理。楼钥此诗可能是在看到《类海》这部书后,结合当时佛教界对于文字与佛法关系的讨论,有感而发创作此诗,以幽默的方式表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将古德“不立文字”的主张与他们“横说竖说”的实际行为形成对比,突出了其中的矛盾,引发读者思考。
- 讽刺幽默:“老婆心切”“多口饶舌”等表述带有一定的调侃和讽刺意味,以幽默诙谐的语言表达对编书现象和古德言论的看法,使诗歌具有趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“恁么”等词汇的使用,让诗歌更贴近生活,易于理解。这种质朴的语言风格使诗歌在表达观点时更加直接、生动。
- 思想深度:虽然语言幽默,但诗中蕴含着对佛教“不立文字”观念在实际操作中困境的思考。古德宣称不依赖文字,却又不断言说,草庵编书文字繁多,反映出在传播佛法过程中文字难以避免的现实,体现了一定的哲学思考和对文化现象的洞察。
常见问题
《跋惠峰询老所编类海》的作者和朝代是什么?
《跋惠峰询老所编类海》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《跋惠峰询老所编类海》主要写了什么?
这首诗围绕惠峰询老所编《类海》展开讨论,以调侃的方式表达对古德言论及编书行为的看法。诗中提及古德宣称不立文字却又不断言说,草庵编书文字繁多,体现出一种对传统说法与编书现象的思考和幽默态度。
《跋惠峰询老所编类海》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,“不立文字”等观念在佛教界有一定影响。惠峰询老所编《类海》可能是对佛教相关内容进行汇编整理。楼钥此诗可能是在看到《类海》这部书后,结合当时佛教界对于文字与佛法关系的讨论,有感而发创作此诗,以幽默的方式表达自己的观点。
《跋惠峰询老所编类海》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将古德“不立文字”的主张与他们“横说竖说”的实际行为形成对比,突出了其中的矛盾,引发读者思考。 讽刺幽默 :“老婆心切”“多口饶舌”等表述带有一定的调侃和讽刺意味,以幽默诙谐的语言表达对编书现象和古德言论的看法,使诗歌具有趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化特征明显,如“恁么”等词汇的使用,让诗歌更贴近生活,易...