此诗围绕游览金山和焦山的经历展开,诗人本欲游览两山,却因风雨受阻未能成行。诗中描述了金山寺和焦山寺的特色,最后以一种豁达的心态表示风雨劝自己归来,也省去了两头奔波之事,体现出诗人面对计划受阻时的达观态度。
游金焦两山以雨而辍
金山寺裹山,焦山山裹寺。
风雨劝我归,也省两头事。
风雨劝我归,也省两头事。
简要说明
逐句注释
- “金山寺裹山,焦山山裹寺”:
- 字词:“裹”,包裹、环绕。
- 句意:金山是寺庙环绕着山体,焦山则是山体环绕着寺庙,形象地描绘出两座山与寺的不同布局特点。
- “风雨劝我归,也省两头事”:
- 字词:“省”,省去、免去。
- 句意:风雨似乎在劝我回去,这样也免去了我奔波于两山之间的麻烦事。
现代译文
金山是寺庙把山环绕其中,
焦山是山将寺庙包裹在内。
风雨好像在劝我早点回去,
如此也省了我两头奔波事。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人原本计划游览金山和焦山,然而在准备前往或游览途中遇到了风雨天气,致使行程中断,于是写下此诗来记录这一经历和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将金山和焦山的寺与山的布局进行对比,“寺裹山”和“山裹寺”形成鲜明对照,简洁而生动地突出了两山不同的景观特色。
- 拟人:“风雨劝我归”一句运用了拟人的手法,赋予风雨以人的情感和行为,仿佛风雨是在关心诗人,劝他不必再继续行程,使诗歌富有情趣。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却用简洁的文字勾勒出了金山和焦山的特点以及诗人遇雨而归的情景,体现出一种质朴自然之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。虽因风雨未能游览两山,但诗人没有流露出遗憾或抱怨之情,而是以一种乐观的心态看待此事,使读者感受到诗人从容、洒脱的心境。
常见问题
《游金焦两山以雨而辍》的作者和朝代是什么?
《游金焦两山以雨而辍》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《游金焦两山以雨而辍》主要写了什么?
此诗围绕游览金山和焦山的经历展开,诗人本欲游览两山,却因风雨受阻未能成行。诗中描述了金山寺和焦山寺的特色,最后以一种豁达的心态表示风雨劝自己归来,也省去了两头奔波之事,体现出诗人面对计划受阻时的达观态度。
《游金焦两山以雨而辍》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人原本计划游览金山和焦山,然而在准备前往或游览途中遇到了风雨天气,致使行程中断,于是写下此诗来记录这一经历和当时的心境。
《游金焦两山以雨而辍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将金山和焦山的寺与山的布局进行对比,“寺裹山”和“山裹寺”形成鲜明对照,简洁而生动地突出了两山不同的景观特色。 拟人 :“风雨劝我归”一句运用了拟人的手法,赋予风雨以人的情感和行为,仿佛风雨是在关心诗人,劝他不必再继续行程,使诗歌富有情趣。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却用简洁的文字勾勒出了金山和...