这首挽词是对张夫人一生的高度赞扬与悼念。诗中主要描述了张夫人具备良好的妇德,操持家庭五十年,一生勤勉于妇道,晚年领悟真理。还提及她救济他人并非为求福,诵读佛经也是顺应因缘。最后表达其家族有贤孙,她的墓地周围充满祥瑞之气。
张夫人挽词
妇德天然备,肥家五十年。
平生勤内则,晚岁识真诠。
倒廪非徼福,翻经亦应缘。
于门有孙子,佳气蔼新阡。
平生勤内则,晚岁识真诠。
倒廪非徼福,翻经亦应缘。
于门有孙子,佳气蔼新阡。
简要说明
逐句注释
- “妇德天然备,肥家五十年”:
- 字词:“妇德”,妇女应具备的品德;“肥家”,使家庭富裕兴旺。
- 句意:张夫人天生就具备良好的妇女品德,操持家庭使其富裕兴旺长达五十年。
- “平生勤内则,晚岁识真诠”:
- 字词:“内则”,古代关于妇女在家庭中言行规范的准则;“真诠”,真理、真谛。
- 句意:她一生都勤奋地遵循妇女的行为规范,到了晚年领悟了人生的真理。
- “倒廪非徼福,翻经亦应缘”:
- 字词:“倒廪”,把粮仓里的粮食全部拿出来救济他人;“徼福”,求福;“翻经”,诵读佛经;“应缘”,顺应因缘。
- 句意:她拿出粮食救济他人并非是为了求取福气,诵读佛经也是顺应因缘之事。
- “于门有孙子,佳气蔼新阡”:
- 字词:“于门”,这里指张氏家族;“佳气”,祥瑞之气;“新阡”,新的墓地。
- 句意:张氏家族有优秀的孙子,张夫人新的墓地周围充满了祥瑞之气。
现代译文
张夫人天生就具备完美的妇德,
操持家庭让家族兴旺了五十年。
一生都勤勉地遵循着妇道准则,
晚年时领悟了人生的真谛妙言。
拿出粮食救济他人不为求福缘,
诵读佛经也是顺应机缘自然。
张氏家族有出色的贤孙后代,
新的墓地周围洋溢祥瑞之烟。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。此挽词具体创作时间虽难以精确,但应是张夫人去世之后所作。从诗中内容推测,张夫人应是当地一位品德高尚、持家有道的女性,楼钥与张氏家族或许有一定的交往,在听闻张夫人去世后,写下这首挽词来表达对她的敬重与悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:整首诗以概括性的语言叙述张夫人的一生,通过几个关键方面如妇德、持家、为善、悟理等,全面展现了她的形象与品格。
- 托物寓意:结尾处“佳气蔼新阡”以墓地周围的祥瑞之气,寓意张夫人品德高尚,为家族带来福气,也暗示其家族将有良好的发展。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却饱含深情。如“天然备”“勤内则”等表述,简洁地突出了张夫人的品德与行为。
- 意境营造:诗中没有过多渲染悲伤的氛围,而是营造出一种庄重、敬重的意境。在对张夫人一生的描述中,流露出对她的赞美与敬意,使读者感受到张夫人的美好品质以及她在家族中的重要地位。
常见问题
《张夫人挽词》的作者和朝代是什么?
《张夫人挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《张夫人挽词》主要写了什么?
这首挽词是对张夫人一生的高度赞扬与悼念。诗中主要描述了张夫人具备良好的妇德,操持家庭五十年,一生勤勉于妇道,晚年领悟真理。还提及她救济他人并非为求福,诵读佛经也是顺应因缘。最后表达其家族有贤孙,她的墓地周围充满祥瑞之气。
《张夫人挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。此挽词具体创作时间虽难以精确,但应是张夫人去世之后所作。从诗中内容推测,张夫人应是当地一位品德高尚、持家有道的女性,楼钥与张氏家族或许有一定的交往,在听闻张夫人去世后,写下这首挽词来表达对她的敬重与悼念之情。
《张夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :整首诗以概括性的语言叙述张夫人的一生,通过几个关键方面如妇德、持家、为善、悟理等,全面展现了她的形象与品格。 托物寓意 :结尾处“佳气蔼新阡”以墓地周围的祥瑞之气,寓意张夫人品德高尚,为家族带来福气,也暗示其家族将有良好的发展。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却饱含深情。如“天然备”“勤内则”等表述,简洁地突出了张夫人的品德与行...