茅夫人挽词

· 楼钥

清心玉映许谁同,更有飘飘林下风。
政尔高情协宗老,故宜嘉遁乐庞公。
远谋蚤识身为重,晚境还知性亦空。
已拟张林碑妇德,合归彤史巨编中。

简要说明

这首挽词是为茅夫人所作,高度赞扬了茅夫人纯净的心灵、高雅的气质、高尚的情操,以及她具有远见卓识、看淡尘世的品质,表达了对她的赞美与悼念之情,认为她的贤德应该被载入史册。

逐句注释

  • “清心玉映许谁同,更有飘飘林下风”:
    • 字词:“清心玉映”,形容人内心纯净,如美玉般光彩照人;“林下风”,指女子态度娴雅、举止大方。
    • 句意:茅夫人内心纯净如美玉,有谁能与她相比呢?她更有着如魏晋时期名门才女般的高雅气质。
  • “政尔高情协宗老,故宜嘉遁乐庞公”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“高情”,高尚的情操;“宗老”,同宗族中的长辈;“嘉遁”,指合乎正道的退隐;“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士。
    • 句意:她如此高尚的情操与宗族长辈相契合,所以她也像庞德公一样,乐于过着合乎正道的隐居生活。
  • “远谋蚤识身为重,晚境还知性亦空”:
    • 字词:“远谋”,长远的谋略;“蚤”,通“早”;“性亦空”,指领悟到心性也是空幻的,有看淡尘世之意。
    • 句意:她有长远的谋略,早就认识到自身的重要,到了晚年更领悟到心性空幻的道理。
  • “已拟张林碑妇德,合归彤史巨编中”:
    • 字词:“张林碑”,可能指记载妇女德行的碑;“彤史”,古代女官名,负责记载宫闱起居等事,后也泛指记载女眷事迹的史册。
    • 句意:已经打算像为妇女立碑记载德行那样来记述她的贤德,她的事迹理应被载入史册之中。

现代译文

茅夫人内心纯净如美玉,有谁能和她一样呢?
她还具有如名门才女般的高雅气质。
她高尚的情操与宗族长辈相契合,
就像庞德公一样乐于过着隐居生活。
她早有长远谋略,深知自身的重要,
到了晚年更领悟到心性空幻的道理。
已经准备像立碑记载妇女德行那样记述她,
她的贤德理应被载入史册之中。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在茅夫人去世后所作。楼钥作为当时有一定影响力的文人,为茅夫人写下挽词,以表达对逝者的敬意和对其德行的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“林下风”和“庞公”的典故。“林下风”使茅夫人的高雅气质更加具体可感,增添了文化内涵;“庞公”的典故则形象地表现出茅夫人的隐居之乐和高尚情操,深化了诗歌的主题。
    • 正面描写:通过“清心玉映”“高情”“远谋”等词语,直接对茅夫人的品德、气质、谋略等方面进行赞美,使读者能清晰地感受到她的优秀品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“清心玉映”生动地描绘出茅夫人内心的纯净;“飘飘林下风”简洁而形象地展现出她的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对茅夫人品德和事迹的赞美,让读者感受到她的高尚与不凡,同时也传达出对逝者的悼念之情,使诗歌既有对人物的刻画,又有情感的抒发。

常见问题

《茅夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《茅夫人挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《茅夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是为茅夫人所作,高度赞扬了茅夫人纯净的心灵、高雅的气质、高尚的情操,以及她具有远见卓识、看淡尘世的品质,表达了对她的赞美与悼念之情,认为她的贤德应该被载入史册。

《茅夫人挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在茅夫人去世后所作。楼钥作为当时有一定影响力的文人,为茅夫人写下挽词,以表达对逝者的敬意和对其德行的肯定。

《茅夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“林下风”和“庞公”的典故。“林下风”使茅夫人的高雅气质更加具体可感,增添了文化内涵;“庞公”的典故则形象地表现出茅夫人的隐居之乐和高尚情操,深化了诗歌的主题。 正面描写 :通过“清心玉映”“高情”“远谋”等词语,直接对茅夫人的品德、气质、谋略等方面进行赞美,使读者能清晰地感受到她的优秀品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽...