这首挽词是楼钥为周左司所写,高度赞扬了周左司从政无愧、敢于直言、精忠忧世、清正廉洁的高尚品质。同时表达了对他未能继续任职、过早离世的惋惜之情,最后以自己遥望西方、涕泪纵横抒发了对逝者的深切哀悼。
周左司挽词 其一
从政心无愧,敢言人所难。
精忠忧世切,清节照人寒。
交臂失持橐,乞身终考槃。
老成今已矣,西望涕汍澜。
精忠忧世切,清节照人寒。
交臂失持橐,乞身终考槃。
老成今已矣,西望涕汍澜。
简要说明
逐句注释
- “从政心无愧,敢言人所难”:
- 字词:“从政”,参与政事;“愧”,愧疚。
- 句意:周左司在从政过程中内心没有愧疚之事,敢于说出别人不敢说的话。
- “精忠忧世切,清节照人寒”:
- 字词:“精忠”,对国家、事业极其忠诚;“忧世”,为世道而忧虑;“清节”,清正的节操;“照人寒”,形容其清正的品格令人心生敬意。
- 句意:他怀着赤诚的忠心,深切地为世道忧虑,其清正的节操如寒光照人。
- “交臂失持橐,乞身终考槃”:
- 字词:“交臂”,擦肩而过,形容错过机会;“持橐”,指在朝廷中担任重要职务;“乞身”,古代官员因年老等原因请求辞职归家;“考槃”,指隐居。
- 句意:可惜错失了让他继续在朝廷任职的机会,他最终请求退休隐居了。
- “老成今已矣,西望涕汍澜”:
- 字词:“老成”,指年高有德的人;“汍澜”,泪流满面的样子。
- 句意:如今这位年高有德的人已经离世了,我遥望西方悲痛得涕泪纵横。
现代译文
周左司从政一生问心无愧,
敢于说出别人不敢说的话。
他精忠报国深切忧虑世道,
清正的节操如寒光照耀人。
可惜错失让他在朝任职机,
他最终请求归隐安度晚年。
如今这位老成之人已逝去,
我遥望西方悲泣涕泪涟涟。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时政治局势复杂。周左司应是楼钥的友人或同僚,从诗中可以推测周左司是一位德高望重、品行高尚的官员。他可能因各种原因未能继续在朝廷发挥作用而选择归隐,最终离世。楼钥为表达对他的敬意与哀悼之情,写下了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对周左司的赞美和惋惜之情,如“从政心无愧,敢言人所难”直接赞美其从政和为人的品质,“老成今已矣,西望涕汍澜”则直抒对其离世的悲痛。
- 概括描写:用简洁的语言概括了周左司的一生特点,如“精忠忧世切,清节照人寒”短短十字就突出了他忠诚忧世、清正廉洁的品质。
- 语言特色:语言质朴,不事雕琢,以平实的语言表达真挚的情感,如“交臂失持橐,乞身终考槃”,直白地写出了对周左司未能继续任职的惋惜。
- 意境营造:通过对周左司一生品行的描述和其离世的感慨,营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与悲痛之情。
常见问题
《周左司挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《周左司挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《周左司挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为周左司所写,高度赞扬了周左司从政无愧、敢于直言、精忠忧世、清正廉洁的高尚品质。同时表达了对他未能继续任职、过早离世的惋惜之情,最后以自己遥望西方、涕泪纵横抒发了对逝者的深切哀悼。
《周左司挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时政治局势复杂。周左司应是楼钥的友人或同僚,从诗中可以推测周左司是一位德高望重、品行高尚的官员。他可能因各种原因未能继续在朝廷发挥作用而选择归隐,最终离世。楼钥为表达对他的敬意与哀悼之情,写下了这首挽词。
《周左司挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对周左司的赞美和惋惜之情,如“从政心无愧,敢言人所难”直接赞美其从政和为人的品质,“老成今已矣,西望涕汍澜”则直抒对其离世的悲痛。 概括描写 :用简洁的语言概括了周左司的一生特点,如“精忠忧世切,清节照人寒”短短十字就突出了他忠诚忧世、清正廉洁的品质。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,以平实的语言表达真挚的情感,如“交...