陆参议挽词 其一

· 楼钥

中外衣冠盛,流传识后凋。
声名三语掾,身世半僧寮。
宝晋书尤逸,坡仙隠可招。
梅溪残月堕,芜没旧风标。

简要说明

这首挽词是楼钥为陆参议所写,高度赞扬了陆参议的品格与才学。诗中先提及陆家世代显贵,展现其家族底蕴;接着描述陆参议的声名、身世,突出他才情出众且有超脱尘世的一面;又通过对其书法及精神追求的描写,进一步彰显其风采;最后以“梅溪残月堕”寓意陆参议的离世,表达对他的哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  • “中外衣冠盛,流传识后凋”:
    • 字词:“中外”,指朝廷内外;“衣冠”,借指士大夫、官绅;“后凋”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人有坚韧不拔的品格。
    • 句意:陆氏家族在朝廷内外都是名门望族,从家族传承中能看出其坚韧不拔的品格。
  • “声名三语掾,身世半僧寮”:
    • 字词:“三语掾”,据《世说新语·文学》记载,阮瞻被王戎问“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异”,阮瞻答“将无同”,王戎即辟为掾,当时称为“三语掾”,后用来指有才学、善应对的人;“僧寮”,僧舍。
    • 句意:陆参议声名远扬,如同当年的“三语掾”般才学出众,而他半生都过着类似僧人般清净的生活。
  • “宝晋书尤逸,坡仙隠可招”:
    • 字词:“宝晋”,指米芾,米芾曾任礼部员外郎,人称“米南宫”,其书斋名“宝晋斋”,书法风格潇洒飘逸;“坡仙”,指苏轼,苏轼号东坡居士,被后人尊称为“坡仙”。
    • 句意:陆参议的书法有米芾那种潇洒飘逸的风格,他的精神追求也如同苏轼一样,有归隐山林的志趣。
  • “梅溪残月堕,芜没旧风标”:
    • 字词:“梅溪”,可能是陆参议居住之地或其雅号;“风标”,风度、品格。
    • 句意:梅溪上空残月坠落,象征着陆参议的离世,他往昔的风度与品格也渐渐被埋没。

现代译文

陆氏家族在朝廷内外声名显赫,
从家族传承能看到坚韧的品格。
陆参议声名如三语掾般远扬,
半生都在清净的僧舍中度过。
他的书法有米芾的潇洒飘逸,
精神追求似苏轼可归隐山林。
梅溪上空残月已然悄然坠落,
他往昔的风度品格渐被埋没。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为陆参议所写。陆参议具体身份不详,但从诗中可以看出他出身名门,有一定的才学和独特的生活追求。楼钥与陆参议可能相识且有一定交情,在陆参议去世后,他写下这首挽词来表达对逝者的敬意与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“三语掾”“宝晋”“坡仙”等,通过这些典故,生动形象地展现了陆参议的才学、书法风格和精神追求,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 象征手法:“梅溪残月堕”运用象征手法,以残月坠落象征陆参议的离世,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达了诗人对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“后凋”“逸”“风标”等词,准确地描绘出陆参议的品格、书法风格和风度,使读者能清晰地感受到诗人对逝者的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句通过对陆参议家族、声名、才学等方面的描写,展现出他的不凡;后两句“梅溪残月堕,芜没旧风标”则将这种赞美转化为深深的惋惜与哀悼,使读者能深刻体会到诗人对逝者的怀念之情。

常见问题

《陆参议挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《陆参议挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陆参议挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为陆参议所写,高度赞扬了陆参议的品格与才学。诗中先提及陆家世代显贵,展现其家族底蕴;接着描述陆参议的声名、身世,突出他才情出众且有超脱尘世的一面;又通过对其书法及精神追求的描写,进一步彰显其风采;最后以“梅溪残月堕”寓意陆参议的离世,表达对他的哀悼与惋惜之情。

《陆参议挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为陆参议所写。陆参议具体身份不详,但从诗中可以看出他出身名门,有一定的才学和独特的生活追求。楼钥与陆参议可能相识且有一定交情,在陆参议去世后,他写下这首挽词来表达对逝者的敬意与哀思。

《陆参议挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“三语掾”“宝晋”“坡仙”等,通过这些典故,生动形象地展现了陆参议的才学、书法风格和精神追求,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 象征手法 :“梅溪残月堕”运用象征手法,以残月坠落象征陆参议的离世,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“后凋”“逸”“...