伍主簿挽词 其二

· 楼钥

由来风谊独穹然,坐享家肥不计年。
堕帻何妨分百万,指囷宁复问三千。
灵椿老去仁宜寿,玉树种成身已仙。
衮衮公侯殊未已,正应含笑入重泉。

简要说明

这首挽词是楼钥为伍主簿所写,高度赞扬了伍主簿的高风亮节与慷慨仁义,对他的去世表达惋惜之情,同时也提及他家族的兴旺,认为他应含笑九泉。

逐句注释

  • “由来风谊独穹然,坐享家肥不计年”:
    • 字词:“风谊”,风操和情谊;“穹然”,高的样子;“家肥”,家境富裕。
    • 句意:向来伍主簿的风操和情谊高尚出众,他享受家境富裕已经不知多少年了。
  • “堕帻何妨分百万,指囷宁复问三千”:
    • 字词:“堕帻”,据《后汉书·郭太传》记载,郭太出游遇雨,头巾一角下垂,时人争相效仿,后以“堕帻”形容洒脱不羁;“分百万”,表示慷慨施舍钱财;“指囷”,出自《三国志·吴志·鲁肃传》,鲁肃指自己的一囷米(三千斛)送给周瑜,后用“指囷”表示慷慨助人;“宁复问”,哪里还会过问。
    • 句意:伍主簿像郭太一样洒脱,慷慨地施舍百万钱财也毫不介意,又像鲁肃那样慷慨助人,送出三千斛米也不过问。
  • “灵椿老去仁宜寿,玉树种成身已仙”:
    • 字词:“灵椿”,传说中的长寿之树,这里比喻伍主簿;“仁宜寿”,有仁义的人应该长寿;“玉树”,比喻优秀的子弟。
    • 句意:伍主簿这位像灵椿一样的长者虽已老去,他如此仁义本应长寿,如今他培养出优秀的子弟,自己却已离世成仙。
  • “衮衮公侯殊未已,正应含笑入重泉”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断;“公侯”,指伍主簿家族的优秀子弟将来会有尊贵的地位;“重泉”,指地下,黄泉。
    • 句意:伍主簿家族优秀子弟不断,未来公侯之位绵延不绝,他应该含笑九泉了。

现代译文

伍主簿向来风操情谊高尚出众,
安享家境富裕不知多少年月。
他洒脱慷慨分送百万钱财,
像鲁肃般指囷赠粮不问多少。
他如灵椿仁厚本应长寿,
培养出优秀子弟自己却已仙逝。
家族优秀子弟接连不断,
他该含笑进入黄泉安息。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,此挽词具体创作时间难以精确确定。伍主簿应是楼钥相识之人,伍主簿去世后,楼钥为表达对他的缅怀与敬意,写下这首挽词。从诗中可以看出伍主簿家境富裕且为人慷慨仁义,家族兴旺,楼钥通过此诗对他的一生进行了肯定与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“堕帻”“指囷”“灵椿”“玉树”等典故,这些典故的运用使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也更加生动地展现了伍主簿的高尚品格和慷慨仁义。
    • 借景抒情与托物言志相结合:虽诗中未明显写景,但以“灵椿”“玉树”等物来比喻伍主簿及其优秀子弟,既表达了对伍主簿的赞美与惋惜,又对其家族的兴旺进行了肯定,托物言志,将情感融入到具体的物象之中。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的文体风格。用词精准,如“穹然”“分百万”“问三千”等,简洁而有力地突出了伍主簿的高尚品质和慷慨行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有赞美与惋惜的意境。通过对伍主簿生平事迹的回顾和家族兴旺的描述,表达出对逝者的敬重和对其家族的祝福,使读者能感受到一种深沉的情感氛围。

常见问题

《伍主簿挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《伍主簿挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《伍主簿挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为伍主簿所写,高度赞扬了伍主簿的高风亮节与慷慨仁义,对他的去世表达惋惜之情,同时也提及他家族的兴旺,认为他应含笑九泉。

《伍主簿挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,此挽词具体创作时间难以精确确定。伍主簿应是楼钥相识之人,伍主簿去世后,楼钥为表达对他的缅怀与敬意,写下这首挽词。从诗中可以看出伍主簿家境富裕且为人慷慨仁义,家族兴旺,楼钥通过此诗对他的一生进行了肯定与赞颂。

《伍主簿挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“堕帻”“指囷”“灵椿”“玉树”等典故,这些典故的运用使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也更加生动地展现了伍主簿的高尚品格和慷慨仁义。 借景抒情与托物言志相结合 :虽诗中未明显写景,但以“灵椿”“玉树”等物来比喻伍主簿及其优秀子弟,既表达了对伍主簿的赞美与惋惜,又对其家族的兴旺进行了肯定,托物言志,将情感融...