莫将仕挽词

· 楼钥

自叹清才久陆沉,晚从内典用工深。
谛观烱烱死生际,宁复纷纷利禄心。
载酒今谁问奇字,遗经古亦胜黄金。
十年契阔遽如许,老泪临风自不禁。

简要说明

这首挽词是楼钥为莫将仕所写,表达了对莫将仕的深切悼念之情。诗中先叹惜莫将仕才华埋没,后称赞其晚年潜心内典,看透生死,淡泊利禄。又感慨如今无人像他一样好学问字,强调他遗经的价值。最后抒发自己与他阔别十年,如今他骤然离世,不禁临风落泪的哀伤。

逐句注释

  • “自叹清才久陆沉”:
    • 字词:“清才”,指高洁的才华;“陆沉”,比喻埋没不为人知。
    • 句意:自己感叹莫将仕高洁的才华长久以来被埋没。
  • “晚从内典用工深”:
    • 字词:“内典”,指佛教经典;“用工”,花费精力。
    • 句意:晚年他专心研究佛教经典,下了很深的功夫。
  • “谛观烱烱死生际”:
    • 字词:“谛观”,仔细观察;“烱烱”,明亮的样子,这里形容看得透彻;“死生际”,生死之间的界限。
    • 句意:他能透彻地看清生死之间的界限。
  • “宁复纷纷利禄心”:
    • 字词:“宁复”,哪里还会;“纷纷”,杂乱的样子,这里指对名利的追求。
    • 句意:哪里还会有那些对功名利禄的杂乱心思。
  • “载酒今谁问奇字”:
    • 字词:“载酒问奇字”,典出《汉书·扬雄传》,指带着酒去向人请教罕见的文字,这里指好学问字。
    • 句意:如今还有谁会像莫将仕一样带着酒去请教罕见的文字呢。
  • “遗经古亦胜黄金”:
    • 字词:“遗经”,遗留下来的经典著作;“胜”,胜过。
    • 句意:自古以来,遗留下来的经典著作就比黄金更有价值。
  • “十年契阔遽如许”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“遽”,突然;“如许”,如此。
    • 句意:十年间聚散离合,没想到他突然就离世了。
  • “老泪临风自不禁”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“不禁”,忍不住。
    • 句意:我这老人迎着风,忍不住流下泪来。

现代译文

自己感叹你高洁的才华长久被埋没,
晚年你专心研究佛教经典下了深功。
你能透彻看清生死之间的界限,
哪里还会有追逐功名利禄的心思。
如今还有谁会像你一样好学问字,
自古以来遗留的经典胜过黄金。
十年间聚散离合没想到你突然离世,
我这老人迎着风忍不住流下眼泪。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,莫将仕具体身份不详,但从诗中可知他与楼钥相识有十年之久。莫将仕才华未得施展,晚年潜心内典,最终离世,楼钥写下这首挽词来悼念他,以表达对友人的缅怀和哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“载酒今谁问奇字”运用了“载酒问奇字”的典故,既表现了莫将仕好学的品质,也含蓄地表达了如今像他这样好学之人稀少的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗中将莫将仕生前才华被埋没与他晚年对佛教经典的深入研究形成对比,突出他在精神追求上的转变;又将功名利禄与遗经进行对比,强调遗经的价值,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地表达出对友人的悼念之情。如“老泪临风自不禁”直白地抒发了自己的哀伤,让读者能感受到他内心的悲痛。
  • 意境营造:通过对莫将仕生平的回顾和感慨,营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗中既有对友人的同情和赞美,又有对生死无常的感叹,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《莫将仕挽词》的作者和朝代是什么?

《莫将仕挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《莫将仕挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为莫将仕所写,表达了对莫将仕的深切悼念之情。诗中先叹惜莫将仕才华埋没,后称赞其晚年潜心内典,看透生死,淡泊利禄。又感慨如今无人像他一样好学问字,强调他遗经的价值。最后抒发自己与他阔别十年,如今他骤然离世,不禁临风落泪的哀伤。

《莫将仕挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,莫将仕具体身份不详,但从诗中可知他与楼钥相识有十年之久。莫将仕才华未得施展,晚年潜心内典,最终离世,楼钥写下这首挽词来悼念他,以表达对友人的缅怀和哀伤之情。

《莫将仕挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“载酒今谁问奇字”运用了“载酒问奇字”的典故,既表现了莫将仕好学的品质,也含蓄地表达了如今像他这样好学之人稀少的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗中将莫将仕生前才华被埋没与他晚年对佛教经典的深入研究形成对比,突出他在精神追求上的转变;又将功名利禄与遗经进行对比,强调遗经的价值,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚...