这首挽词是对樊运使的悼念之作。诗中高度赞扬了樊运使的科举成就和为官经历,表达了对他离世的哀痛之情,同时对其家族后继有人表示欣慰。
樊运使挽词 其三
科目公余事,南宫第一人。
七闽新使节,三署旧儒臣。
倦拜方辞馈,哀良莫赎身。
家声知有继,仙桂两枝春。
七闽新使节,三署旧儒臣。
倦拜方辞馈,哀良莫赎身。
家声知有继,仙桂两枝春。
简要说明
逐句注释
- “科目公余事,南宫第一人”:
- 字词:“科目”,指科举考试;“南宫”,唐宋称尚书省为南宫,这里代指礼部,礼部主持科举考试。
- 句意:科举考试对樊公来说只是小事一桩,他曾在礼部主持的考试中拔得头筹。
- “七闽新使节,三署旧儒臣”:
- 字词:“七闽”,古代泛指福建地区;“使节”,指官员奉命出使或担任地方官职;“三署”,汉代郎官居住和办公的地方,后泛指朝廷官署;“儒臣”,指有学识的大臣。
- 句意:樊公新近到福建地区担任官职,他过去曾是朝廷中的儒臣。
- “倦拜方辞馈,哀良莫赎身”:
- 字词:“倦拜”,厌倦了官场的应酬;“辞馈”,拒绝别人的馈赠;“哀良”,哀悼贤良之人;“赎身”,这里指挽回生命。
- 句意:樊公厌倦了官场应酬,开始拒绝别人的馈赠,可惜他不幸离世,人们再怎么哀悼也无法挽回他的生命。
- “家声知有继,仙桂两枝春”:
- 字词:“家声”,家族的声誉;“仙桂”,比喻科举登第。
- 句意:知道樊公家族的声誉会有人继承,他的后代有两人科举登第,如同春天的两枝仙桂般荣耀。
现代译文
科举考试对樊公只是小事,
他曾在礼部考试中独占鳌头。
他新近到福建任职做地方官,
过去曾是朝廷里的博学儒臣。
他厌倦应酬开始拒绝人馈赠,
可贤良离世却无法挽回生命。
庆幸家族声誉后继有人延续,
后代两人科举登第如桂飘香。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。樊运使是作者认识的一位官员,具体身份信息未详细记载。此挽词应是在樊运使去世后,楼钥为表达对他的悼念和敬意而创作。通过对樊运使科举成就、为官经历等方面的描述,展现其一生的功绩与品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后哀:诗的前两联着重赞扬樊运使的科举成就和为官经历,展现其卓越不凡;后两联则笔锋一转,表达对他离世的哀痛,情感对比强烈,更增添了挽词的哀伤氛围。
- 用典:“南宫第一人”“仙桂两枝春”运用典故,“南宫第一人”体现樊运使科举的辉煌,“仙桂两枝春”用仙桂比喻科举登第,形象地说明樊公家族后继有人,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字叙述樊运使的生平事迹和表达对他的哀悼之情,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 结构清晰:整首诗层次分明,前两联叙事,介绍樊运使的科举和为官情况;后两联抒情,先表达对他离世的痛惜,再对其家族后继有人表示欣慰,条理清晰,逻辑连贯。
常见问题
《樊运使挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《樊运使挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《樊运使挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词是对樊运使的悼念之作。诗中高度赞扬了樊运使的科举成就和为官经历,表达了对他离世的哀痛之情,同时对其家族后继有人表示欣慰。
《樊运使挽词 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。樊运使是作者认识的一位官员,具体身份信息未详细记载。此挽词应是在樊运使去世后,楼钥为表达对他的悼念和敬意而创作。通过对樊运使科举成就、为官经历等方面的描述,展现其一生的功绩与品格。
《樊运使挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后哀 :诗的前两联着重赞扬樊运使的科举成就和为官经历,展现其卓越不凡;后两联则笔锋一转,表达对他离世的哀痛,情感对比强烈,更增添了挽词的哀伤氛围。 用典 :“南宫第一人”“仙桂两枝春”运用典故,“南宫第一人”体现樊运使科举的辉煌,“仙桂两枝春”用仙桂比喻科举登第,形象地说明樊公家族后继有人,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,以...