这首挽词是为樊运使所写,高度赞扬了樊侯的功勋品德,叙述了他在任期间为百姓带来的恩泽以及为官时的威严清正,最后表明百姓对他的赞颂流传,无需再刻碑铭记。整体表达了对樊运使的敬仰与缅怀之情。
樊运使挽词 其二
樊侯勋德佐中兴,百世儿孙尚典刑。
阖境民苏御史雨,列城人仰使君星。
宪台严冷独峩豸,道院清闲谁掣铃。
谣颂洋洋在人耳,不须乐石更刊铭。
阖境民苏御史雨,列城人仰使君星。
宪台严冷独峩豸,道院清闲谁掣铃。
谣颂洋洋在人耳,不须乐石更刊铭。
简要说明
逐句注释
- “樊侯勋德佐中兴,百世儿孙尚典刑”:
- 字词:“樊侯”,指樊运使;“勋德”,功勋与品德;“中兴”,通常指王朝由衰落而重新兴盛;“典刑”,典范,楷模。
- 句意:樊侯凭借他的功勋和品德辅佐朝廷中兴,他的行为成为后世子孙的典范。
- “阖境民苏御史雨,列城人仰使君星”:
- 字词:“阖境”,全境;“苏”,复苏,受益;“御史雨”,典出《后汉书·郑弘传》注引《谢承书》,指御史行雨,比喻官吏施行善政;“使君星”,典出《后汉书·廉范传》,指刺史、太守一类的官员,这里指樊运使。
- 句意:全境的百姓因樊运使的善政而受益,如同久旱逢甘霖;各城的人都敬仰樊运使,把他当作使君星一样。
- “宪台严冷独峩豸,道院清闲谁掣铃”:
- 字词:“宪台”,御史台,这里指樊运使曾任的监察官职;“峩豸”,獬豸冠,古代御史等执法官戴的帽子,借指执法官员,“峩”通“峨”,高耸的样子;“掣铃”,摇动铃铛,有扰乱清修之意。
- 句意:樊运使在御史台任职时,如同头戴獬豸冠的执法官一样威严冷峻;在道院清修时,无人敢去扰乱他的清净。
- “谣颂洋洋在人耳,不须乐石更刊铭”:
- 字词:“谣颂”,歌谣赞颂;“洋洋”,众多、盛大的样子;“乐石”,适合雕刻的美石;“刊铭”,刻写铭文。
- 句意:百姓对樊运使的歌谣赞颂声在人们耳边不断回响,不需要再刻碑来铭记他的功绩。
现代译文
樊侯凭借功勋品德辅佐朝廷中兴,
他的风范成为子孙百世的楷模。
全境百姓因他的善政重获生机,
各城民众敬仰他如天上使君星。
他在宪台威严冷峻如獬豸执法,
道院清修时无人敢去惊扰清净。
百姓的颂歌在耳边久久地回响,
无需刻碑铭记他的功绩与美名。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,南宋在经历了初期的动荡后,有过一些中兴的举措。樊运使应该是南宋一位有作为的官员,他在任期间有显著的政绩,为百姓和朝廷都做出了贡献。楼钥为其撰写挽词,既是对樊运使一生功绩的肯定,也是当时社会对贤能官员的一种褒扬方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“御史雨”“使君星”“峩豸”等,通过这些典故生动形象地展现了樊运使的善政、威望和执法的威严,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“宪台严冷”与“道院清闲”形成对比,突出了樊运使在不同环境下的不同状态,既展现了他为官时的威严,又体现了他清修时的宁静,丰富了人物形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“勋德”“典刑”“严冷”“清闲”等词汇,准确地概括了樊运使的品德、功绩和性格特点,同时也营造出一种肃穆、敬仰的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。通过对樊运使功绩和品德的描述,以及百姓对他的赞颂,展现出一个贤能官员的光辉形象,让读者感受到作者对樊运使的崇敬与缅怀之情。
常见问题
《樊运使挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《樊运使挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《樊运使挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为樊运使所写,高度赞扬了樊侯的功勋品德,叙述了他在任期间为百姓带来的恩泽以及为官时的威严清正,最后表明百姓对他的赞颂流传,无需再刻碑铭记。整体表达了对樊运使的敬仰与缅怀之情。
《樊运使挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,南宋在经历了初期的动荡后,有过一些中兴的举措。樊运使应该是南宋一位有作为的官员,他在任期间有显著的政绩,为百姓和朝廷都做出了贡献。楼钥为其撰写挽词,既是对樊运使一生功绩的肯定,也是当时社会对贤能官员的一种褒扬方式。
《樊运使挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“御史雨”“使君星”“峩豸”等,通过这些典故生动形象地展现了樊运使的善政、威望和执法的威严,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“宪台严冷”与“道院清闲”形成对比,突出了樊运使在不同环境下的不同状态,既展现了他为官时的威严,又体现了他清修时的宁静,丰富了人物形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“勋...