这首挽词是楼钥为潘大卿所作,表达了对潘大卿的哀悼之情。诗中回顾了潘大卿壮年挂冠的经历,赞扬了他的风节,对他未能充分实现功名感到惋惜,最后提及他留下的遗作可供后人瞻仰。
潘大卿挽词
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向后看。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向后看。
简要说明
逐句注释
- “直上青云不作难,壮年何事挂衣冠”:
- 字词:“直上青云”,比喻仕途顺利,地位高升;“挂衣冠”,指辞官。
- 句意:潘大卿仕途顺利,直上青云并非难事,可为何在壮年就辞官归隐了呢。
- “功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒”:
- 字词:“已矣”,完了,结束;“乖时望”,违背了当时人们的期望;“岁寒”,比喻困境、艰难时刻,这里用“岁寒知松柏”的典故,指在困境中能看出人的品格。
- 句意:潘大卿的功名事业就此结束,这违背了当时人们对他的期望,但他的风节在困境中显得格外突出。
- “鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残”:
- 字词:“鸿去冥冥”,大雁飞向高远的天空,比喻人远走高飞,脱离尘世;“矰”,一种系有丝绳的箭;“蝶飞栩栩”,化用“庄周梦蝶”的典故,形容虚幻的梦境。
- 句意:潘大卿像高飞的大雁一样,远离尘世,让那些陷害他的人无法伤害到他;可如今他的生命就像蝴蝶的美梦被突然惊醒,戛然而止。
- “伤心耆老今无有,留得遗编向后看”:
- 字词:“耆老”,年高有德的人;“遗编”,遗留下来的著作。
- 句意:令人伤心的是,像潘大卿这样年高有德的人如今已经不在了,只留下他的遗作供后人阅读瞻仰。
现代译文
你仕途顺遂直上青云本非难事,
壮年之际却为何毅然辞官归隐。
功名事业就此结束,辜负众人期望,
但困境中你风节高尚,令人敬仰。
你如高飞大雁远离尘世免受伤害,
可生命却似蝴蝶美梦戛然而止。
伤心啊,像你这样的耆老已不在,
只留下遗作供后人细细来瞻仰。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,具体这首挽词创作时间难以精准确定。潘大卿应是楼钥相识之人,可能在当时有一定的地位和影响力。潘大卿壮年辞官,后去世,楼钥为表达对他的悼念和敬意,写下此挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“岁寒知松柏”“庄周梦蝶”“鸿去冥冥”等典故。“岁寒知松柏”的典故赞扬了潘大卿的风节;“庄周梦蝶”增添了一种虚幻、无常的感觉,暗示生命的短暂;“鸿去冥冥”形象地表现出潘大卿远离尘世、高洁超脱的品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“直上青云不作难”与“壮年何事挂衣冠”形成对比,突出潘大卿仕途顺利却早早辞官的意外;“功名已矣乖时望”体现出他未能在功名上继续发展与人们期望的落差,引发读者对其人生选择的思考。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。虽用词平实,但通过简洁的语句将对潘大卿的惋惜、赞扬与哀悼之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。“鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残”描绘出一种高远、虚幻又戛然而止的氛围,暗示了潘大卿生命的消逝;“伤心耆老今无有”直接抒发了诗人的悲痛之情,使读者能深切感受到诗人对逝者的哀悼。
常见问题
《潘大卿挽词》的作者和朝代是什么?
《潘大卿挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《潘大卿挽词》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为潘大卿所作,表达了对潘大卿的哀悼之情。诗中回顾了潘大卿壮年挂冠的经历,赞扬了他的风节,对他未能充分实现功名感到惋惜,最后提及他留下的遗作可供后人瞻仰。
《潘大卿挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,具体这首挽词创作时间难以精准确定。潘大卿应是楼钥相识之人,可能在当时有一定的地位和影响力。潘大卿壮年辞官,后去世,楼钥为表达对他的悼念和敬意,写下此挽词。
《潘大卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“岁寒知松柏”“庄周梦蝶”“鸿去冥冥”等典故。“岁寒知松柏”的典故赞扬了潘大卿的风节;“庄周梦蝶”增添了一种虚幻、无常的感觉,暗示生命的短暂;“鸿去冥冥”形象地表现出潘大卿远离尘世、高洁超脱的品质,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“直上青云不作难”与“壮年何事挂衣冠”形成对比,突出潘大卿仕途顺利却早早辞官的意外;“功名已矣乖时望...