吕崇德挽词 其二

· 楼钥

回首情亲处,相过濑水阳。
十年能几见,一疾痛云亡。
县郭山空秀,家园橘自霜。
主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。

简要说明

这首挽词是诗人为吕崇德所作,主要表达了对友人离世的悲痛之情。通过回忆与友人相处的过往,感慨相见次数之少,又描绘友人故乡山水依旧、家园荒芜的景象,以景衬情,强化了物是人非的哀伤。

逐句注释

  • “回首情亲处,相过濑水阳”:
    • 字词:“情亲处”,指与友人感情深厚的相处时光;“过”,拜访;“濑水阳”,濑水的北面,水北为阳。
    • 句意:回首与友人感情深厚的那些时光,曾在濑水北面互相拜访。
  • “十年能几见,一疾痛云亡”:
    • 字词:“云亡”,死亡。
    • 句意:十年间能见到几次呢,友人却因一场疾病就悲痛地离世了。
  • “县郭山空秀,家园橘自霜”:
    • 字词:“县郭”,县城;“空秀”,徒然秀丽,无人欣赏;“自霜”,自然地蒙上霜。
    • 句意:县城外的山峦依旧徒然秀丽,友人的家园里橘子自然地蒙上了霜。
  • “主人今已矣,鸥鹭亦凄凉”:
    • 字词:“已矣”,完了,指去世;“鸥鹭”,常象征闲适自由的生活,这里指代友人生活的环境。
    • 句意:主人如今已经去世了,连那相伴的鸥鹭都显得那么凄凉。

现代译文

回首与你感情深厚的那些日子,
我们曾在濑水北面相互拜访。
十年时间里能见到彼此几回?
一场疾病却让你悲痛地死亡。
县城外的山峦依旧徒然秀丽,
家园中的橘子自然蒙上白霜。
主人如今已经永远地离去了,
连那鸥鹭也仿佛充满了凄凉。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为悼念友人吕崇德而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与吕崇德相识已久,十年间相聚次数不多,然而情谊深厚。友人的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下此挽词以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“十年能几见”体现出与友人相见之少,而友人却“一疾痛云亡”,这种少与亡的对比,突出了诗人对友人离世的惋惜和悲痛。
    • 借景抒情:“县郭山空秀,家园橘自霜”描绘了友人故乡山水依旧、橘子蒙霜的景象,以景衬情,展现出物是人非的哀伤。“鸥鹭亦凄凉”更是将这种哀伤之情赋予了自然景物,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人对友人的深情与悲痛。如“回首情亲处”“一疾痛云亡”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆与友人的过往,到描写友人故乡的景象,再到感慨主人离世后的凄凉,层层递进,让读者深刻感受到诗人对友人的怀念和悲痛之情。

常见问题

《吕崇德挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《吕崇德挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《吕崇德挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为吕崇德所作,主要表达了对友人离世的悲痛之情。通过回忆与友人相处的过往,感慨相见次数之少,又描绘友人故乡山水依旧、家园荒芜的景象,以景衬情,强化了物是人非的哀伤。

《吕崇德挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为悼念友人吕崇德而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与吕崇德相识已久,十年间相聚次数不多,然而情谊深厚。友人的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下此挽词以寄托哀思。

《吕崇德挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“十年能几见”体现出与友人相见之少,而友人却“一疾痛云亡”,这种少与亡的对比,突出了诗人对友人离世的惋惜和悲痛。 借景抒情 :“县郭山空秀,家园橘自霜”描绘了友人故乡山水依旧、橘子蒙霜的景象,以景衬情,展现出物是人非的哀伤。“鸥鹭亦凄凉”更是将这种哀伤之情赋予了自然景物,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...