唐舍人挽词 其二

· 楼钥

夷路方驰辔,甘泉喜问津。
庙廊平日志,露电百年身。
掏掌虽多恨,为箕自有人。
发棠阴德在,阳报质苍旻。

简要说明

这首挽词是为唐舍人所写,表达了对唐舍人过早离世的惋惜之情。诗中提到唐舍人正处于仕途顺利之时却骤然离世,回顾了他心怀庙堂之志,肯定了他的功绩和阴德,同时也以“为箕自有人”给予一定的慰藉,最后期望上天能给予其阳报。

逐句注释

  • “夷路方驰辔,甘泉喜问津”:
    • 字词:“夷路”,平坦的道路,比喻顺利的仕途;“驰辔”,纵马奔驰,这里指在仕途上顺利前行;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“问津”,问路,引申为参与、涉足。
    • 句意:唐舍人正处在仕途顺利的时候,很高兴能进入朝廷任职。
  • “庙廊平日志,露电百年身”:
    • 字词:“庙廊”,指朝廷;“平日志”,平生的志向;“露电”,露水易干,闪电易逝,比喻人生短暂。
    • 句意:唐舍人平生有着在朝廷施展抱负的志向,然而人生却如朝露闪电般短暂。
  • “掏掌虽多恨,为箕自有人”:
    • 字词:“掏掌”,用手指掐手掌,形容遗憾、惋惜;“为箕”,《尚书·洪范》有“武王既胜殷,邦诸侯,班宗彝,作分器。箕子既传洪范,作《箕子之明夷》。”箕子是商纣王的叔父,贤能且有智慧,这里“为箕”指能继承其才德和事业的人。
    • 句意:虽然唐舍人过早离世让人十分遗憾,但相信会有能继承他才德和事业的人。
  • “发棠阴德在,阳报质苍旻”:
    • 字词:“发棠”,《孟子·尽心下》记载齐饥,陈臻问孟子,“国人皆以夫子将复为发棠”,发棠是指打开棠地的粮仓赈济灾民,这里指唐舍人有救济百姓的善举;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“阳报”,阳间的报答;“质”,质问、询问;“苍旻”,苍天。
    • 句意:唐舍人有救济百姓的阴德留存于世,希望苍天能给予他阳间的报答。

现代译文

唐舍人正驰骋在平坦的仕途之路上,
欣喜地得以涉足朝廷施展抱负。
他平生有着在庙堂之上的志向,
可惜人生却如朝露闪电般短暂。
他的过早离世虽让人遗憾万分,
但相信会有继承其才德的后人。
他救济百姓的阴德依然留存着,
期望苍天能给予他阳间的报答。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。唐舍人具体身份暂不明确,但从挽词可知他在仕途上有所作为且突然离世。楼钥写这首挽词,可能是出于对唐舍人的敬重和惋惜之情,唐舍人可能与楼钥在朝廷共事,或者有一定的交情,楼钥通过此诗来表达对他的悼念以及对其一生功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“夷路方驰辔,甘泉喜问津”描绘唐舍人仕途顺利、前景光明,与“露电百年身”所表达的人生短暂形成鲜明对比,突出了其过早离世的惋惜。
    • 用典:多处运用典故,如“发棠”“为箕”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,同时也借助典故来表达对唐舍人的赞美和期望。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“夷路”“露电”等词,生动形象地表达了诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。前半部分展现唐舍人的仕途顺利和远大志向,后半部分则转为对其离世的遗憾以及对其阴德的肯定和期望,将情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对唐舍人的悼念之情。

常见问题

《唐舍人挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《唐舍人挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《唐舍人挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为唐舍人所写,表达了对唐舍人过早离世的惋惜之情。诗中提到唐舍人正处于仕途顺利之时却骤然离世,回顾了他心怀庙堂之志,肯定了他的功绩和阴德,同时也以“为箕自有人”给予一定的慰藉,最后期望上天能给予其阳报。

《唐舍人挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。唐舍人具体身份暂不明确,但从挽词可知他在仕途上有所作为且突然离世。楼钥写这首挽词,可能是出于对唐舍人的敬重和惋惜之情,唐舍人可能与楼钥在朝廷共事,或者有一定的交情,楼钥通过此诗来表达对他的悼念以及对其一生功绩的肯定。

《唐舍人挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“夷路方驰辔,甘泉喜问津”描绘唐舍人仕途顺利、前景光明,与“露电百年身”所表达的人生短暂形成鲜明对比,突出了其过早离世的惋惜。 用典 :多处运用典故,如“发棠”“为箕”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,同时也借助典故来表达对唐舍人的赞美和期望。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“夷路”“露电”等词,生动形象地表达了诗...