这首挽词是为许待制所写,高度赞扬了许待制凭借儒术处理吏事,是人中翘楚。回顾其漫长的宦游生涯,在各州留下了良好的声誉和政绩。还提及他不畏艰难以及筹边的功绩,最后以其阴德将庇佑后代出公侯作结,表达了对逝者的敬重与追思。
许待制挽词 其一
吏事缘儒术,人材第一流。
宦游几五纪,遗爱满诸州。
叱驭无长阪,筹边有旧楼。
遗安阴德在,衮衮见公侯。
宦游几五纪,遗爱满诸州。
叱驭无长阪,筹边有旧楼。
遗安阴德在,衮衮见公侯。
简要说明
逐句注释
- “吏事缘儒术,人材第一流”:
- 字词:“缘”,凭借;“儒术”,儒家的学术、学说。
- 句意:处理政务凭借儒家的学说,是当之无愧的一流人才。
- “宦游几五纪,遗爱满诸州”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“五纪”,一纪为十二年,五纪即六十年;“遗爱”,指留下仁爱和德政。
- 句意:在外做官将近六十年,在各个州郡都留下了仁爱的德政。
- “叱驭无长阪,筹边有旧楼”:
- 字词:“叱驭”,典出《汉书·王尊传》,王尊叱驭车者策马前行,越过险道,后以“叱驭”形容勇冒艰险;“长阪”,长坡,这里指艰难险阻;“筹边”,筹划边疆事务。
- 句意:像王尊一样勇冒艰险,没有克服不了的困难,并且曾在旧楼筹划边疆事务。
- “遗安阴德在,衮衮见公侯”:
- 字词:“遗安”,留给子孙以德以让,使其安居乐业;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“衮衮”,相继不绝。
- 句意:留下的德泽和暗中做的好事还在,后代将会相继出现公侯。
现代译文
处理政务凭借儒家的学问,
是世间一流的杰出人才。
外出为官将近六十年啊,
各个州郡都留下他的仁爱。
他如王尊般勇闯艰难险阻,
曾在旧楼为边疆出谋划策。
留下的德泽和阴功还在啊,
后代将不断涌现出公侯来。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。许待制具体信息不详,但从挽词可知他为官多年,政绩卓著。这首挽词应是许待制去世后,楼钥为表达对他的敬重和追思而作,以挽词的形式赞颂其一生功绩和品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“叱驭”运用王尊叱驭车者越过险道的典故,生动形象地表现出许待制不畏艰难的品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 正面描写:“吏事缘儒术,人材第一流”“宦游几五纪,遗爱满诸州”等句子,直接对许待制的才能、政绩进行赞扬,使读者能清晰地了解逝者的优秀品质和突出贡献。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当。如“第一流”“满”等词汇,简洁有力地突出了许待制的卓越和其德政影响之广。
- 情感表达:整首挽词情感真挚,既有对许待制一生功绩的高度赞扬,又有对他离世的惋惜和追思。通过叙述其生平事迹,表达了对逝者的敬重之情,最后以对其后代的期许,使情感更加深沉而悠长。
常见问题
《许待制挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《许待制挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《许待制挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是为许待制所写,高度赞扬了许待制凭借儒术处理吏事,是人中翘楚。回顾其漫长的宦游生涯,在各州留下了良好的声誉和政绩。还提及他不畏艰难以及筹边的功绩,最后以其阴德将庇佑后代出公侯作结,表达了对逝者的敬重与追思。
《许待制挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。许待制具体信息不详,但从挽词可知他为官多年,政绩卓著。这首挽词应是许待制去世后,楼钥为表达对他的敬重和追思而作,以挽词的形式赞颂其一生功绩和品德。
《许待制挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“叱驭”运用王尊叱驭车者越过险道的典故,生动形象地表现出许待制不畏艰难的品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 正面描写 :“吏事缘儒术,人材第一流”“宦游几五纪,遗爱满诸州”等句子,直接对许待制的才能、政绩进行赞扬,使读者能清晰地了解逝者的优秀品质和突出贡献。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准恰当。如“第一流”“满”等词汇,简洁有力地...