这首挽词是诗人为姜秘监所作,高度赞扬了姜秘监在淮淝地区的卓越政绩以及在鄮岭的良好官声,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,最后以望佳城、哭岘山碑来抒发对逝者的深切怀念。
姜秘监挽词 其二
久闻政绩最淮淝,鄮岭循良亲见之。
梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝。
钓璜方兆非熊卜,曳杖俄兴梁木悲。
千里佳城空望断,他时归哭岘山碑。
梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝。
钓璜方兆非熊卜,曳杖俄兴梁木悲。
千里佳城空望断,他时归哭岘山碑。
简要说明
逐句注释
- “久闻政绩最淮淝,鄮岭循良亲见之”:
- 字词:“最”,这里是出众、第一的意思;“淮淝”,淮河与淝水流域;“鄮岭”,地名;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏。
- 句意:长久以来就听闻姜秘监在淮淝地区的政绩十分出众,我在鄮岭亲眼见到了他作为良吏的表现。
- “梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝”:
- 字词:“梓里”,指故乡;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下处理政事,后用“棠阴”比喻良吏的惠政。
- 句意:他的故乡还留存着他往日的仁爱,就像那甘棠树的树荫下,旧年的树枝依旧生长。
- “钓璜方兆非熊卜,曳杖俄兴梁木悲”:
- 字词:“钓璜”“非熊卜”,典出姜子牙在渭水垂钓遇周文王的故事,“非熊”即指姜子牙,这里比喻姜秘监有大才将得重用;“曳杖”,拖着拐杖,这里代指人去世;“梁木悲”,典出《礼记·檀弓上》,孔子将死时自叹“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”后用“梁木悲”表示对贤人的哀悼。
- 句意:刚刚有像姜子牙那样被重用的征兆,却突然传来他去世的悲痛消息。
- “千里佳城空望断,他时归哭岘山碑”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“岘山碑”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,死后百姓在岘山立碑纪念,见碑者无不落泪,后人用“岘山碑”表示对贤人的怀念。
- 句意:千里之外的墓地只能望眼欲穿却无法到达,以后回去一定要到他的碑前痛哭哀悼。
现代译文
早就听闻您在淮淝地区政绩超群,
在鄮岭我亲眼目睹您的贤良为官。
故乡还留存着您往日的仁爱,
就像甘棠树的枝叶依旧生长。
刚刚有像姜子牙得遇明主的征兆,
却突然传来您离世的悲痛消息。
千里之外的墓地我只能望断,
以后回去定要到您碑前痛哭。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。姜秘监生前可能在淮淝、鄮岭等地任职,有出色的政绩和良好的官声。姜秘监的去世让楼钥深感惋惜和悲痛,于是写下这首挽词来纪念他。虽然具体的创作时间难以精确,但应是在姜秘监去世后不久,表达了诗人对逝者的敬重与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“钓璜方兆非熊卜”“梁木悲”“岘山碑”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而深沉地表达了诗人对姜秘监的赞美、惋惜与哀悼之情。
- 借景抒情与托物言志相结合:“梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝”,通过故乡留存的仁爱和甘棠树枝的生长,既赞美了姜秘监的惠政,又借景抒发了对他的怀念。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“最”“循良”等词准确地突出了姜秘监的政绩和为官的贤良。
- 意境营造:通过对姜秘监政绩的回顾、对其去世的悲叹以及对墓地的遥望等描写,营造出一种深沉、哀伤的意境,充分表达了诗人对逝者的深切怀念和沉痛哀悼之情。
常见问题
《姜秘监挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《姜秘监挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《姜秘监挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为姜秘监所作,高度赞扬了姜秘监在淮淝地区的卓越政绩以及在鄮岭的良好官声,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,最后以望佳城、哭岘山碑来抒发对逝者的深切怀念。
《姜秘监挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。姜秘监生前可能在淮淝、鄮岭等地任职,有出色的政绩和良好的官声。姜秘监的去世让楼钥深感惋惜和悲痛,于是写下这首挽词来纪念他。虽然具体的创作时间难以精确,但应是在姜秘监去世后不久,表达了诗人对逝者的敬重与哀思。
《姜秘监挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“钓璜方兆非熊卜”“梁木悲”“岘山碑”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而深沉地表达了诗人对姜秘监的赞美、惋惜与哀悼之情。 借景抒情与托物言志相结合 :“梓里尚遗前日爱,棠阴还长旧年枝”,通过故乡留存的仁爱和甘棠树枝的生长,既赞美了姜秘监的惠政,又借景抒发了对他的怀念。 语言特色 :语言典雅庄重,符合...