姜秘监挽词 其一

· 楼钥

文笔无劳巧剪裁,一时妙斲冠兰台。
王杨仕宦曾相接,游夏渊源有自来。
治狱心知有阴德,立朝人叹有余才。
功名回施与孙子,公亦何为不豫哉。

简要说明

这首挽词是对姜秘监的高度赞誉与悼念。诗中称赞了姜秘监的文笔才华、仕宦经历、品德操守等方面,认为他治狱有阴德,立朝有才华,最后表示他将功名回施给孙子,不必为此有遗憾。

逐句注释

  • “文笔无劳巧剪裁,一时妙斲冠兰台”:
    • 字词:“妙斲”,高超的技艺,这里指写作的高超水平;“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里代指秘书省,姜秘监的任职之处。
    • 句意:姜秘监的文笔不需要刻意地精巧剪裁,他当时高超的写作水平在秘书省是首屈一指的。
  • “王杨仕宦曾相接,游夏渊源有自来”:
    • 字词:“王杨”,指初唐四杰中的王勃和杨炯,这里借指才华出众的人;“游夏”,指孔子的弟子子游和子夏,以文学著称,这里比喻姜秘监的文学渊源深厚。
    • 句意:姜秘监在仕途中曾与才华出众的人交往共事,他的文学才华有着深厚的渊源。
  • “治狱心知有阴德,立朝人叹有余才”:
    • 字词:“治狱”,审理案件;“阴德”,暗中做的有德于人的事。
    • 句意:姜秘监审理案件时心里知道要积阴德,在朝廷为官时人们都感叹他才华有余。
  • “功名回施与孙子,公亦何为不豫哉”:
    • 字词:“回施”,回转施与;“不豫”,不快乐。
    • 句意:姜秘监把功名回转施与孙子,他又有什么不快乐的呢。

现代译文

姜秘监的文笔无需刻意雕琢剪裁,
当时那高超的写作在秘书省无人能比。
他在仕途上曾与才俊之士交往共事,
文学才华有着深厚的渊源可寻。
审理案件时他深知要积下阴德,
在朝廷为官人们都感叹他才华过人。
他把功名都留给了孙子,
自己又有什么不开心的呢。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,姜秘监具体身份难以明确。此挽词创作于姜秘监去世之后,楼钥为表达对他的哀悼与赞美而作。挽词通常是在他人去世时用来赞颂逝者的功绩、品德等,从诗中可以推测姜秘监在文学和为官方面都有一定的成就,与楼钥可能有一定的交往或同朝为官的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王杨”“游夏”等典故,以初唐四杰和孔子弟子来衬托姜秘监的才华和文学渊源,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 赞扬与劝慰结合:前几句对姜秘监的文笔、仕宦、品德等方面进行赞扬,最后一句则是对逝者的劝慰,认为他将功名留给孙子,不必有遗憾,这种情感的表达较为丰富。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“妙斲”“阴德”等词语准确地描绘了姜秘监的才华和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境。通过对姜秘监一生功绩的描述,展现出他的形象,让读者感受到作者对逝者的尊重和哀悼之情。

常见问题

《姜秘监挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《姜秘监挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《姜秘监挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是对姜秘监的高度赞誉与悼念。诗中称赞了姜秘监的文笔才华、仕宦经历、品德操守等方面,认为他治狱有阴德,立朝有才华,最后表示他将功名回施给孙子,不必为此有遗憾。

《姜秘监挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,姜秘监具体身份难以明确。此挽词创作于姜秘监去世之后,楼钥为表达对他的哀悼与赞美而作。挽词通常是在他人去世时用来赞颂逝者的功绩、品德等,从诗中可以推测姜秘监在文学和为官方面都有一定的成就,与楼钥可能有一定的交往或同朝为官的经历。

《姜秘监挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王杨”“游夏”等典故,以初唐四杰和孔子弟子来衬托姜秘监的才华和文学渊源,使诗歌更具文化内涵和表现力。 赞扬与劝慰结合 :前几句对姜秘监的文笔、仕宦、品德等方面进行赞扬,最后一句则是对逝者的劝慰,认为他将功名留给孙子,不必有遗憾,这种情感的表达较为丰富。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“妙斲”“...