陈文恭公挽词 其二

· 楼钥

德量汪汪万顷陂,直将去就佩安危。
干戈虽在相寻日,休沐宛如无事时。
奏罢未闻宫漏转,归来俄见哲人萎。
哀荣终始谁能及,百世旌忠颂德碑。

简要说明

这首挽词是对陈文恭公的高度赞颂与沉痛哀悼。诗中盛赞陈文恭公德行宽广、心怀家国安危,即便身处干戈战乱之世仍能从容淡定。同时对他的离世表达了惋惜,最后强调其一生的哀荣无人能及,值得后世永远铭记和歌颂。

逐句注释

  • “德量汪汪万顷陂,直将去就佩安危”:
    • 字词:“德量”,品德和气量;“汪汪”,形容水宽广的样子;“陂”,池塘;“去就”,指出仕或隐退;“佩”,关联、联系。
    • 句意:陈文恭公的品德和气量像那宽广的万顷池塘,他的出仕或隐退直接关系到国家的安危。
  • “干戈虽在相寻日,休沐宛如无事时”:
    • 字词:“干戈”,兵器,代指战争;“相寻”,接连不断;“休沐”,休息沐浴,指官员的休假。
    • 句意:即使在战争接连不断的日子里,陈文恭公休假时也好像太平无事一样从容。
  • “奏罢未闻宫漏转,归来俄见哲人萎”:
    • 字词:“奏罢”,指陈文恭公向皇帝奏事完毕;“宫漏”,古代宫中计时的器具;“俄”,不久;“哲人萎”,指贤哲之人去世。
    • 句意:陈文恭公奏事完毕,好像都没听到宫漏的转动声,回来不久就听说贤哲之人去世了。
  • “哀荣终始谁能及,百世旌忠颂德碑”:
    • 字词:“哀荣”,死后办丧事的隆重和生前的荣耀;“旌”,表彰。
    • 句意:陈文恭公一生的哀荣有谁能比得上呢,他值得后世百代树立表彰忠诚、赞颂品德的碑石。

现代译文

陈文恭公品德气量如那万顷大湖般宽广,
他的去留直接关乎着国家的安危存亡。
即便干戈战乱接连不断的艰难时光,
他休假时也像太平无事一样镇定安详。
他奏事完毕仿佛没听到宫漏的声响,
归来不久却惊闻这贤哲之人已亡。
他一生的哀荣有谁能与之相提并论,
值得后世百代立碑把他的忠德颂扬。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。陈文恭公应是当时一位德高望重、对国家有重要影响的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在陈文恭公去世之后,楼钥为表达对他的敬重与哀悼之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“德量汪汪万顷陂”,将陈文恭公的德量比作万顷池塘,形象生动地突出了他品德和气量的宽广深厚。
    • 对比:“干戈虽在相寻日,休沐宛如无事时”,把战争不断的紧张局势与陈文恭公休假时的从容状态进行对比,更衬托出他的镇定和沉稳。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用简洁而有力的文字表达了对陈文恭公的高度赞誉和深切哀悼,体现出挽词应有的肃穆感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对陈文恭公品德和功绩的赞美,到对他离世的惋惜,再到对他一生哀荣的肯定,层层递进,将诗人的敬仰与悲痛之情抒发得淋漓尽致。同时,结尾表达出对他百世流芳的期许,进一步升华了主题。

常见问题

《陈文恭公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《陈文恭公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈文恭公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是对陈文恭公的高度赞颂与沉痛哀悼。诗中盛赞陈文恭公德行宽广、心怀家国安危,即便身处干戈战乱之世仍能从容淡定。同时对他的离世表达了惋惜,最后强调其一生的哀荣无人能及,值得后世永远铭记和歌颂。

《陈文恭公挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。陈文恭公应是当时一位德高望重、对国家有重要影响的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在陈文恭公去世之后,楼钥为表达对他的敬重与哀悼之情而作。

《陈文恭公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“德量汪汪万顷陂”,将陈文恭公的德量比作万顷池塘,形象生动地突出了他品德和气量的宽广深厚。 对比 :“干戈虽在相寻日,休沐宛如无事时”,把战争不断的紧张局势与陈文恭公休假时的从容状态进行对比,更衬托出他的镇定和沉稳。 语言特色 :语言庄重典雅,用简洁而有力的文字表达了对陈文恭公的高度赞誉和深切哀悼,体现出挽词应有的肃穆感。 情感表达 :...