杨武恭王挽词 其四

· 楼钥

王爵报元勋,临危更致身。
鲸波飞战舰,狼子叹江神。
木落淮南暮,尘清塞外春。
功臣谁第一,图画在麒麟。

简要说明

这首诗是为杨武恭王所作的挽词,高度赞扬了杨武恭王作为元勋的功绩,描述了他临危献身的英勇事迹,展现了其在战争中的赫赫战功,最后以功臣排名和麒麟阁画像来突出他的卓越地位,表达了对他的崇敬与哀悼之情。

逐句注释

  • “王爵报元勋,临危更致身”:
    • 字词:“王爵”,王者之爵位,这里指对功臣的封爵;“元勋”,有极大功绩的人;“致身”,献身。
    • 句意:用王爵来报答有极大功绩的人,杨武恭王在面临危险时更是舍身报国。
  • “鲸波飞战舰,狼子叹江神”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪,形容波涛汹涌如鲸鱼翻腾;“狼子”,比喻凶狠残暴的人,这里指敌人;“江神”,掌管江河的神灵。
    • 句意:在波涛汹涌的江面上,战舰飞驰作战,敌人看到如此场景只能感叹江神的力量也难以阻挡我方。
  • “木落淮南暮,尘清塞外春”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“淮南”,淮河以南地区;“尘清”,指战争平息,尘土不再飞扬;“塞外”,长城以北的地区。
    • 句意:在淮南地区树叶飘落的暮秋时节,杨武恭王作战,而在塞外则迎来了和平的春天,战争平息。
  • “功臣谁第一,图画在麒麟”:
    • 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉代麒麟阁曾绘功臣图像。
    • 句意:在众多功臣之中谁能排第一呢,杨武恭王就如同汉代麒麟阁上画像的功臣一样卓越。

现代译文

用王爵来报答那立下大功的元勋,
他面临危险时毅然舍身去战斗。
在汹涌的波涛间战舰飞速驰骋,
凶狠的敌人只能哀叹江神难助。
淮南已是树叶飘落的暮秋时分,
塞外却迎来了和平宁静的春天。
众多功臣之中谁能堪称是第一?
他的画像该画在那麒麟阁之上。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常有战事发生。杨武恭王作为一位重要的军事将领,为国家立下了赫赫战功。在他去世后,楼钥创作了这首挽词,一方面是对杨武恭王功绩的肯定与赞扬,另一方面也是在动荡的时代背景下,表达对功臣的崇敬以及对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“木落淮南暮,尘清塞外春”运用对比手法,将淮南的暮秋萧瑟与塞外的和平春天形成对比,衬托出杨武恭王作战带来的和平效果,突出其功绩。
    • 用典:“图画在麒麟”运用了汉代麒麟阁绘功臣图像的典故,通过这个典故,生动形象地说明了杨武恭王在功臣中的卓越地位,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“鲸波飞战舰”中的“飞”字,生动地展现了战舰在波涛中飞驰作战的勇猛气势;“狼子叹江神”则用“叹”字刻画了敌人的无奈与恐惧。
  • 意境营造:诗中通过对战争场景和战后和平景象的描写,营造出一种悲壮而又宏大的意境。前半部分描绘战争的激烈,展现了杨武恭王的英勇;后半部分描绘和平的景象,表达了对其功绩的肯定,使整首诗充满了对英雄的崇敬之情。

常见问题

《杨武恭王挽词 其四》的作者和朝代是什么?

《杨武恭王挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《杨武恭王挽词 其四》主要写了什么?

这首诗是为杨武恭王所作的挽词,高度赞扬了杨武恭王作为元勋的功绩,描述了他临危献身的英勇事迹,展现了其在战争中的赫赫战功,最后以功臣排名和麒麟阁画像来突出他的卓越地位,表达了对他的崇敬与哀悼之情。

《杨武恭王挽词 其四》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常有战事发生。杨武恭王作为一位重要的军事将领,为国家立下了赫赫战功。在他去世后,楼钥创作了这首挽词,一方面是对杨武恭王功绩的肯定与赞扬,另一方面也是在动荡的时代背景下,表达对功臣的崇敬以及对和平的期盼。

《杨武恭王挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“木落淮南暮,尘清塞外春”运用对比手法,将淮南的暮秋萧瑟与塞外的和平春天形成对比,衬托出杨武恭王作战带来的和平效果,突出其功绩。 用典 :“图画在麒麟”运用了汉代麒麟阁绘功臣图像的典故,通过这个典故,生动形象地说明了杨武恭王在功臣中的卓越地位,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“鲸波飞战舰”中的“飞”字,...