这首诗是对杨武恭王的挽词,高度赞扬了杨武恭王在南宋中兴时期的卓越功绩和忠诚品格,肯定其一生富贵却不骄奢、荣耀有始有终,同时也表达了诗人认为杨武恭王未能看到收复北方失地的遗憾。
杨武恭王挽词 其一
历数中兴将,谁为第一功。
两朝忠卫上,四海雅推公。
富贵无危溢,哀荣有始终。
吾知尚遗恨,不见朔庭空。
两朝忠卫上,四海雅推公。
富贵无危溢,哀荣有始终。
吾知尚遗恨,不见朔庭空。
简要说明
逐句注释
- “历数中兴将,谁为第一功”:
- 字词:“历数”,一一列举;“中兴”,指南宋政权在南方重新建立后谋求复兴;“第一功”,最大的功劳。
- 句意:一一列举南宋中兴时期的将领,谁的功劳能排在第一呢。
- “两朝忠卫上,四海雅推公”:
- 字词:“两朝”,指两个朝代,这里应指南宋不同时期的两位君主在位阶段;“忠卫上”,忠诚地保卫朝廷;“四海”,指天下;“雅推”,素常推崇。
- 句意:杨武恭王历经两朝,始终忠诚地保卫着朝廷,天下人向来都推崇他。
- “富贵无危溢,哀荣有始终”:
- 字词:“危溢”,危险和骄奢过度;“哀荣”,死后的哀荣,指死后受到的礼遇。
- 句意:杨武恭王虽身处富贵却没有陷入危险和骄奢过度的境地,死后的哀荣也是有始有终。
- “吾知尚遗恨,不见朔庭空”:
- 字词:“遗恨”,遗憾;“朔庭”,北方的朝廷,这里指金朝等北方政权;“空”,被消灭、平定。
- 句意:我知道杨武恭王还有遗憾,那就是没能看到北方的金朝等政权被消灭。
现代译文
一一数着南宋中兴的将领,
谁能算得上是功劳第一。
您历经两朝忠诚保卫朝廷,
天下人向来都对您很推崇。
身处富贵却没有骄奢过度,
死后的哀荣也是有始有终。
我知道您心中还有着遗憾,
没能看到北方敌庭被扫空。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。杨武恭王是南宋的重要将领,为朝廷立下赫赫战功。在他去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他。此诗创作于杨武恭王去世之时,表达了对他功绩的肯定和对其未能看到收复失地的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗的首联以“历数中兴将,谁为第一功”的设问形式,引起读者的思考,同时也强调了杨武恭王功绩的突出,为下文的赞美做铺垫。
- 对比映衬:“富贵无危溢”将杨武恭王的富贵与他的不骄奢形成对比,突出他的品德高尚;“不见朔庭空”则将他的功绩与未竟的事业形成对照,更增添了一种遗憾之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“雅推”“危溢”等词,准确地表达了诗人的情感和对杨武恭王的评价。诗句质朴平实,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前六句对杨武恭王的功绩和品德进行赞美,体现出一种庄重肃穆的氛围;尾联“吾知尚遗恨,不见朔庭空”则营造出一种遗憾和惋惜的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人对杨武恭王的悼念之情和对国家未能收复失地的感慨。
常见问题
《杨武恭王挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《杨武恭王挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《杨武恭王挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是对杨武恭王的挽词,高度赞扬了杨武恭王在南宋中兴时期的卓越功绩和忠诚品格,肯定其一生富贵却不骄奢、荣耀有始有终,同时也表达了诗人认为杨武恭王未能看到收复北方失地的遗憾。
《杨武恭王挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。杨武恭王是南宋的重要将领,为朝廷立下赫赫战功。在他去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他。此诗创作于杨武恭王去世之时,表达了对他功绩的肯定和对其未能看到收复失地的惋惜。
《杨武恭王挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗的首联以“历数中兴将,谁为第一功”的设问形式,引起读者的思考,同时也强调了杨武恭王功绩的突出,为下文的赞美做铺垫。 对比映衬 :“富贵无危溢”将杨武恭王的富贵与他的不骄奢形成对比,突出他的品德高尚;“不见朔庭空”则将他的功绩与未竟的事业形成对照,更增添了一种遗憾之感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“雅推”“危溢”等词,准...