这首挽词是为安恭皇后所作,表达了对皇后去世的哀伤之情。诗中描绘了送葬场景,提及皇后生前的恩宠,最后以彤史记载其阴功来表达对皇后一生的纪念。
安恭皇后挽词 其二
郁郁南山路,伤心凤翣红。
哀歌凄薤露,秘殿掩椒风。
故剑恩虽厚,中珰事已空。
但余彤史笔,内传纪阴功。
哀歌凄薤露,秘殿掩椒风。
故剑恩虽厚,中珰事已空。
但余彤史笔,内传纪阴功。
简要说明
逐句注释
- “郁郁南山路,伤心凤翣红”:
- 字词:“郁郁”,形容树木茂盛或气氛浓郁;“凤翣(shà)”,古代出殡时棺木旁的装饰,形状像扇子,上画凤凰等图案。
- 句意:南山的道路上树木繁茂,看到那红色的凤翣,让人伤心不已。
- “哀歌凄薤露,秘殿掩椒风”:
- 字词:“薤(xiè)露”,古代挽歌名,曲调悲凉;“秘殿”,指皇后居住的宫殿;“椒风”,汉宫殿名,后泛指后妃居住的宫室。
- 句意:哀伤的挽歌如《薤露》般凄凉,皇后居住的宫殿从此掩上了门,不再有往日的热闹。
- “故剑恩虽厚,中珰事已空”:
- 字词:“故剑”,典故出自汉宣帝,他在未显贵时曾有一把旧剑,即位后不忘旧情,暗示大臣立许氏为皇后,后以“故剑情深”指结发夫妻情意深厚;“中珰(dāng)”,指宦官。
- 句意:皇帝与皇后曾经有深厚的感情,如同故剑情深,但如今皇后已逝,宦官们往日所办之事也都成了空。
- “但余彤史笔,内传纪阴功”:
- 字词:“彤史”,古代女官名,负责记载宫闱起居等事,也指其所记的史册;“阴功”,指妇女所做的善事。
- 句意:只剩下彤史的笔,在宫内的传记中记载着皇后所做的善事。
现代译文
南山的道路上树木郁郁葱葱,
看到那红色的凤翣,我满心悲伤。
哀伤的挽歌如《薤露》般凄凉,
皇后的宫殿从此关上了门扉。
皇帝与皇后曾有深厚的情意,
可如今一切都已化为乌有。
只剩下彤史的笔墨,
在宫内传记里记载着皇后的善功。
创作背景
安恭皇后是宋孝宗赵昚的皇后夏氏。楼钥生活于南宋时期,在安恭皇后去世后,他写下这首挽词。此诗是为纪念安恭皇后而作,表达对逝者的哀思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“故剑”的典故,通过这个典故生动地展现了皇帝与皇后之间深厚的感情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:开篇“郁郁南山路,伤心凤翣红”,通过描绘南山的道路和凤翣,营造出一种哀伤的氛围,将诗人的伤心之情融入到景中。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“凄”“空”等字,生动地传达出哀伤、寂寥的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从送葬的场景描写到对皇后生前恩宠及事迹的叙述,最后以彤史记载阴功作结,展现出一种对逝者的缅怀和敬意,使读者能深刻感受到诗人对安恭皇后去世的哀伤之情。
常见问题
《安恭皇后挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《安恭皇后挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《安恭皇后挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为安恭皇后所作,表达了对皇后去世的哀伤之情。诗中描绘了送葬场景,提及皇后生前的恩宠,最后以彤史记载其阴功来表达对皇后一生的纪念。
《安恭皇后挽词 其二》的创作背景是什么?
安恭皇后是宋孝宗赵昚的皇后夏氏。楼钥生活于南宋时期,在安恭皇后去世后,他写下这首挽词。此诗是为纪念安恭皇后而作,表达对逝者的哀思与敬意。
《安恭皇后挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“故剑”的典故,通过这个典故生动地展现了皇帝与皇后之间深厚的感情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇“郁郁南山路,伤心凤翣红”,通过描绘南山的道路和凤翣,营造出一种哀伤的氛围,将诗人的伤心之情融入到景中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“凄”“空”等字,生动地传达出哀伤、寂寥的情感。 意境营...