这首挽词是为赵氏而作,高度赞扬了赵氏家族的忠义之名以及赵氏的贤德,着重提及她培养出能坚守气节、不向敌人屈服的儿子,表达了对赵氏的敬重与哀悼之情。
太令人赵氏挽词 其二
节愍名惊代,浮光孝绝人。
宜生克家子,赖有断机亲。
勉使方张虏,终能不帝秦。
一杯扶上马,孰不为沾巾。
宜生克家子,赖有断机亲。
勉使方张虏,终能不帝秦。
一杯扶上马,孰不为沾巾。
简要说明
逐句注释
- “节愍名惊代,浮光孝绝人”:
- 字词:“节愍”,一种谥号,代表着有气节且令人哀怜,这里可能指赵氏家族中有获此谥号之人;“浮光”,可能是地名或指代特定身份,从诗中推测可能与赵氏家族有关;“绝人”,超过常人。
- 句意:家族中有获得“节愍”谥号的人,其名声震惊当代,赵氏所在的浮光一支,孝道超过常人。
- “宜生克家子,赖有断机亲”:
- 字词:“克家子”,能够继承家业、有所作为的儿子;“断机亲”,典出孟母断机杼的故事,孟母为了教育孟子,曾割断织布机上的布,以此来告诫孟子学习不能半途而废,这里指像孟母一样贤德的母亲,即赵氏。
- 句意:赵氏理应生出能够继承家业、有所作为的儿子,这都依赖于她像孟母一样贤德善于教导。
- “勉使方张虏,终能不帝秦”:
- 字词:“方张虏”,正处于嚣张状态的敌人;“不帝秦”,典出战国时鲁仲连义不帝秦的故事,秦国围困赵国,赵国有人主张尊秦为帝以求解围,鲁仲连坚决反对,认为帝秦将使天下人受制于秦,丧失独立和尊严,这里指赵氏的儿子能够坚守气节,不向敌人屈服。
- 句意:在敌人正嚣张的时候,赵氏勉励儿子,最终儿子能够像鲁仲连一样坚守气节,不向敌人屈服。
- “一杯扶上马,孰不为沾巾”:
- 字词:“一杯”,指一杯酒,有送行之意;“沾巾”,指泪水沾湿巾帕。
- 句意:大家端着一杯酒为赵氏的儿子送行,谁能不被感动得落泪呢。
现代译文
家族中节愍的名声震惊当代,
浮光这一支孝道超过常人。
赵氏理应生出能兴家的儿子,
多亏她有孟母般的贤德教诲。
在敌人嚣张时她勉励儿子,
最终儿子坚守气节不向敌屈。
众人端酒为其儿子送行时,
谁能不被此情此景而落泪。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。这首挽词的具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋与北方政权对峙的大背景下。赵氏家族可能在当时以忠义、孝道闻名,赵氏本人贤德且善于教导儿子,她的儿子坚守气节不向敌人屈服,赵氏去世后,楼钥写下此挽词来表达对她的敬重与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“断机亲”“不帝秦”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故,生动形象地赞扬了赵氏的贤德以及她儿子的气节,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 先扬后叹:诗的前六句主要是对赵氏家族名声、赵氏贤德以及她儿子气节的赞扬,最后两句则笔锋一转,描写众人送行落泪的场景,表达出对赵氏的哀悼之情,先扬后抑又在叹中蕴含着对赵氏及其家族的敬重。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,以凝练的语言高度概括了赵氏家族的特点和赵氏的事迹,同时又富有感染力,能够让读者感受到诗人对赵氏的敬重与惋惜之情。
- 意境营造:通过对赵氏家族忠义事迹的描述和送行场景的刻画,营造出一种悲壮、肃穆且令人敬重的意境,使读者能够深刻体会到那个时代人们对忠义、孝道的崇尚以及对贤德之人的怀念之情。
常见问题
《太令人赵氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《太令人赵氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《太令人赵氏挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为赵氏而作,高度赞扬了赵氏家族的忠义之名以及赵氏的贤德,着重提及她培养出能坚守气节、不向敌人屈服的儿子,表达了对赵氏的敬重与哀悼之情。
《太令人赵氏挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。这首挽词的具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋与北方政权对峙的大背景下。赵氏家族可能在当时以忠义、孝道闻名,赵氏本人贤德且善于教导儿子,她的儿子坚守气节不向敌人屈服,赵氏去世后,楼钥写下此挽词来表达对她的敬重与哀悼。
《太令人赵氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“断机亲”“不帝秦”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故,生动形象地赞扬了赵氏的贤德以及她儿子的气节,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 先扬后叹 :诗的前六句主要是对赵氏家族名声、赵氏贤德以及她儿子气节的赞扬,最后两句则笔锋一转,描写众人送行落泪的场景,表达出对赵氏的哀悼之情,先扬后抑又在叹中蕴含着对赵氏及其家族的敬重。...