这首挽词是楼钥为齐安郡夫人金氏所作,主要赞扬了金氏五个儿子英才焕发,尤其突出了次子的贤能,还提到金氏家族勤明、廉俭的家风传承,以及次子的仕途发展,最后表达了金氏离世、家族事业有待未来发展的感慨。
齐安郡夫人金氏挽词 其二
五子俱英发,尤知仲氏贤。
勤明真世济,廉俭信家传。
别乘径为郡,高城欲捍边。
版舆俄弃养,事业待他年。
勤明真世济,廉俭信家传。
别乘径为郡,高城欲捍边。
版舆俄弃养,事业待他年。
简要说明
逐句注释
- “五子俱英发,尤知仲氏贤”:
- 字词:“英发”,指才华显露、出众;“仲氏”,指次子。
- 句意:金氏的五个儿子都才华出众,尤其知道她的次子十分贤能。
- “勤明真世济,廉俭信家传”:
- 字词:“勤明”,勤劳明智;“世济”,世代承继、世代成就;“廉俭”,廉洁俭朴;“信”,确实。
- 句意:勤劳明智的品质真的是世代传承,廉洁俭朴的家风确实是家族相传。
- “别乘径为郡,高城欲捍边”:
- 字词:“别乘”,汉制,刺史属吏之称,因随刺史出巡时另乘传车,故称别乘,后用以代称州郡的通判;“径”,直接;“为郡”,担任郡守之职;“捍边”,保卫边疆。
- 句意:金氏的次子直接从通判升任郡守,有在高城之上保卫边疆的志向。
- “版舆俄弃养,事业待他年”:
- 字词:“版舆”,指老人乘坐的车子,这里代指金氏;“俄”,不久;“弃养”,父母死亡的婉称。
- 句意:金氏不久就离世了,家族的事业只能等待未来去实现。
现代译文
金氏的五个儿子都才华横溢,
更知晓她的次子贤能无比。
勤劳明智的品质世代传承,
廉洁俭朴的家风家族相袭。
次子从通判直接升任郡守,
立志在高城之上保卫边地。
金氏不久便抛下子女离世,
家族事业只能等未来开启。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为齐安郡夫人金氏而作。具体创作时间不详,但应该是在金氏去世之后。从诗中可以推测,金氏家族有着良好的家风,子女也较为优秀,她的离世可能给家族带来了一定的影响,楼钥通过这首挽词表达对金氏的悼念以及对其家族未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中对金氏的儿子们的才华、家族的家风以及次子的仕途等进行了直接的描写,如“五子俱英发,尤知仲氏贤”“勤明真世济,廉俭信家传”等,让读者能清晰地了解金氏家族的情况。
- 抒情与叙事结合:前六句主要是叙事,介绍金氏家族的相关情况,最后两句“版舆俄弃养,事业待他年”则抒发了对金氏离世的感慨以及对家族未来事业的展望,叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言简洁明了,用朴实的文字表达出了对金氏的敬重和对其家族的关切。用词准确,如“英发”“勤明”“廉俭”等词语,精准地概括了人物的特点和家族的品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜与期许的意境。金氏的离世让人感到惋惜,而“事业待他年”又透露出对家族未来的期待,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《齐安郡夫人金氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《齐安郡夫人金氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《齐安郡夫人金氏挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为齐安郡夫人金氏所作,主要赞扬了金氏五个儿子英才焕发,尤其突出了次子的贤能,还提到金氏家族勤明、廉俭的家风传承,以及次子的仕途发展,最后表达了金氏离世、家族事业有待未来发展的感慨。
《齐安郡夫人金氏挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首挽词是为齐安郡夫人金氏而作。具体创作时间不详,但应该是在金氏去世之后。从诗中可以推测,金氏家族有着良好的家风,子女也较为优秀,她的离世可能给家族带来了一定的影响,楼钥通过这首挽词表达对金氏的悼念以及对其家族未来的期许。
《齐安郡夫人金氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中对金氏的儿子们的才华、家族的家风以及次子的仕途等进行了直接的描写,如“五子俱英发,尤知仲氏贤”“勤明真世济,廉俭信家传”等,让读者能清晰地了解金氏家族的情况。 抒情与叙事结合 :前六句主要是叙事,介绍金氏家族的相关情况,最后两句“版舆俄弃养,事业待他年”则抒发了对金氏离世的感慨以及对家族未来事业的展望,叙事与抒情自然融合。 语言...