这首挽词是楼钥为宜人杨氏所作,主要表达了诗人原本期待为杨氏拜寿、承颜相见,却不想杨氏突然染病离世的遗憾与悲痛之情,以及对杨氏的深切哀悼。
宜人杨氏挽词 其二
梦入枌榆社,心游水竹湾。
丐归期拜寿,近侍望承颜。
一昨闻微恙,宁知竟大还。
佳城无路到,夫妇泪俱潸。
丐归期拜寿,近侍望承颜。
一昨闻微恙,宁知竟大还。
佳城无路到,夫妇泪俱潸。
简要说明
逐句注释
- “梦入枌榆社,心游水竹湾”:
- 字词:“枌榆社”,原指汉高祖故乡的社庙,后泛指故乡;“水竹湾”,应是杨氏生活或常去的清幽之地。
- 句意:梦里回到了故乡,心神仿佛遨游在水竹环绕的湾畔。
- “丐归期拜寿,近侍望承颜”:
- 字词:“丐归”,请求辞官回乡;“承颜”,侍奉尊长,承受慈颜。
- 句意:原本打算请求辞官回乡为杨氏拜寿,希望能在她身边侍奉,看到她慈祥的面容。
- “一昨闻微恙,宁知竟大还”:
- 字词:“一昨”,前些日子;“微恙”,小病;“大还”,道家指生命的归真,这里指去世。
- 句意:前些日子听说她只是得了小病,哪里知道竟然就此离世了。
- “佳城无路到,夫妇泪俱潸”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“潸”,流泪的样子。
- 句意:没有办法去到杨氏的墓地,诗人夫妇二人都伤心地流下了眼泪。
现代译文
梦里回到了故乡的社庙,
心神游荡在水竹的湾畔。
本想辞官回乡为您拜寿,
期盼近身侍奉见您慈颜。
前些日子听闻您染小病,
哪知竟就此与世长辞。
无法前往您的安息之地,
夫妇二人伤心泪水涟涟。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,杨氏应是与他关系较为亲近的人,可能是家族中的长辈。具体创作时间难以精准确定,但应是在杨氏突然因病去世之后。诗人原本有回乡拜寿侍奉的打算,却没想到杨氏的离世如此突然,因而写下此挽词以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“梦入枌榆社,心游水竹湾”是虚写,通过梦境和心神的遨游,营造出一种宁静、美好的氛围,也表达了对杨氏生活环境的想象;后几句则是实写,如听闻杨氏生病、去世以及无法前往墓地等现实情况,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“丐归期拜寿,近侍望承颜”所表达的美好期待与“一昨闻微恙,宁知竟大还”的突然变故形成鲜明对比,更突出了诗人的遗憾和悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言叙述了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到他对杨氏的哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从梦里的美好场景到现实的生离死别,诗人通过对自己心境和事件的描述,让读者仿佛能感受到他内心的痛苦与无奈,从而产生共鸣。
常见问题
《宜人杨氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《宜人杨氏挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《宜人杨氏挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为宜人杨氏所作,主要表达了诗人原本期待为杨氏拜寿、承颜相见,却不想杨氏突然染病离世的遗憾与悲痛之情,以及对杨氏的深切哀悼。
《宜人杨氏挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,杨氏应是与他关系较为亲近的人,可能是家族中的长辈。具体创作时间难以精准确定,但应是在杨氏突然因病去世之后。诗人原本有回乡拜寿侍奉的打算,却没想到杨氏的离世如此突然,因而写下此挽词以表哀悼。
《宜人杨氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“梦入枌榆社,心游水竹湾”是虚写,通过梦境和心神的遨游,营造出一种宁静、美好的氛围,也表达了对杨氏生活环境的想象;后几句则是实写,如听闻杨氏生病、去世以及无法前往墓地等现实情况,虚实结合,增强了诗歌的感染力。 对比 :“丐归期拜寿,近侍望承颜”所表达的美好期待与“一昨闻微恙,宁知竟大还”的突然变故形成鲜明对比,更突出了诗人的遗...