戴迪功挽词 其一

· 楼钥

犹记天街会,同为乳窦游。
姻家频会聚,亲意愈绸缪。
吉德宜多寿,奇疴竟不瘳。
无由见安道,泛雪怅回舟。

简要说明

这首挽词是楼钥为戴迪功所写,追忆了与戴迪功昔日的交往,包括天街相会、同游乳窦以及姻亲间频繁相聚的情谊。表达了对戴迪功本应长寿却因病不治离世的惋惜,最后用典故抒发自己无法再见友人的惆怅之情。

逐句注释

  • “犹记天街会,同为乳窦游”:
    • 字词:“天街”,通常指京城中的街道;“乳窦”,可能是一个特定的游玩景点。
    • 句意:还记得在京城街道上的相会,一同去乳窦游玩的经历。
  • “姻家频会聚,亲意愈绸缪”:
    • 字词:“姻家”,指有婚姻关系的家族或其成员;“绸缪”,情意殷切。
    • 句意:作为姻亲频繁地相聚,亲情愈发深厚。
  • “吉德宜多寿,奇疴竟不瘳”:
    • 字词:“吉德”,美好的品德;“奇疴”,奇怪的病症;“瘳”,病愈。
    • 句意:拥有美好的品德本应该长寿,却没想到奇怪的病症竟然无法治愈。
  • “无由见安道,泛雪怅回舟”:
    • 字词:“安道”,这里用王子猷雪夜访戴逵(字安道)的典故;“泛雪”,在雪中泛舟。
    • 句意:再也没有机会见到戴迪功了,就像王子猷雪夜访戴却怅然回舟一样。

现代译文

依然记得在京城街道的那次相会,
我们一同前往乳窦游玩赏景。
作为姻亲我们频繁地相聚,
亲情在相处中愈发深厚亲密。
您品德美好本应长寿安康,
可奇怪的病症却无法治愈。
如今我再也没机会见到您,
就像王子猷雪夜访戴怅然回舟。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。戴迪功可能是楼钥的姻亲,二人有一定的交往情谊。此挽词创作于戴迪功去世之后,楼钥回忆与戴迪功往昔的相处,感慨其英年早逝,怀着悲痛和惋惜的心情写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与感慨结合:诗的前两联回忆与戴迪功的交往经历,包括天街相会、同游乳窦以及姻亲相聚,展现出两人情谊深厚。后两联则感慨戴迪功本应长寿却因病离世,表达惋惜之情。
    • 用典抒情:尾联运用王子猷雪夜访戴逵的典故,以王子猷最终未能见到戴安道而怅然回舟,来表达自己再也无法见到戴迪功的遗憾和惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,通过平实的叙述和感慨,将对友人的怀念与惋惜之情抒发得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惋惜和惆怅的意境。前半部分的回忆展现出曾经相处的欢乐与情谊,而后半部分对友人离世的感慨,让这种欢乐的回忆更添一份伤感,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和失去友人的痛苦。

常见问题

《戴迪功挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《戴迪功挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戴迪功挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为戴迪功所写,追忆了与戴迪功昔日的交往,包括天街相会、同游乳窦以及姻亲间频繁相聚的情谊。表达了对戴迪功本应长寿却因病不治离世的惋惜,最后用典故抒发自己无法再见友人的惆怅之情。

《戴迪功挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。戴迪功可能是楼钥的姻亲,二人有一定的交往情谊。此挽词创作于戴迪功去世之后,楼钥回忆与戴迪功往昔的相处,感慨其英年早逝,怀着悲痛和惋惜的心情写下了这首挽词。

《戴迪功挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与感慨结合 :诗的前两联回忆与戴迪功的交往经历,包括天街相会、同游乳窦以及姻亲相聚,展现出两人情谊深厚。后两联则感慨戴迪功本应长寿却因病离世,表达惋惜之情。 用典抒情 :尾联运用王子猷雪夜访戴逵的典故,以王子猷最终未能见到戴安道而怅然回舟,来表达自己再也无法见到戴迪功的遗憾和惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...