张工部挽词 其二

· 楼钥

壮岁登郎省,旌麾历五州。
仁声号循吏,治行最诸侯。
忧国言多切,筹边虑更周。
积薪无恨望,终老得夷犹。

简要说明

这首挽词是对张工部一生的高度赞誉与沉痛悼念。诗中主要叙述了张工部的为官经历,称赞他是仁厚的循吏、优秀的地方官,突出他忧国忧民的情怀和筹边的周全谋略,最后表达他一生无憾、安然离世的状态。

逐句注释

  • “壮岁登郎省,旌麾历五州”:
    • 字词:“壮岁”,青壮年时期;“郎省”,指尚书省等中央官署;“旌麾”,军旗,这里代指官员的职位;“历五州”,指担任过五个州的官职。
    • 句意:张工部青壮年时就进入中央官署任职,后来又持节担任过五个州的地方长官。
  • “仁声号循吏,治行最诸侯”:
    • 字词:“仁声”,仁厚的名声;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的好官;“治行”,治理政务的成绩;“最诸侯”,在众多地方官员中最为出色。
    • 句意:他以仁厚的名声被称为循吏,治理政务的成绩在众多地方官员中是最突出的。
  • “忧国言多切,筹边虑更周”:
    • 字词:“忧国”,担忧国家;“言多切”,言论大多恳切;“筹边”,筹划边疆事务;“虑更周”,考虑更加周全。
    • 句意:他担忧国家,言论大多恳切,筹划边疆事务时考虑得更加周全。
  • “积薪无恨望,终老得夷犹”:
    • 字词:“积薪”,《史记·汲郑列传》中有“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上”,这里指升迁之事;“恨望”,怨恨和不满;“夷犹”,从容自得的样子。
    • 句意:他对于升迁之事没有怨恨和不满,能够从容自得地安度晚年。

现代译文

您青壮年时就进入中央官署,
后来持节历任五个州的长官。
以仁厚名声被赞为循吏典范,
治理政务成绩在诸侯中居先。
担忧国家,言论恳切又赤诚,
筹划边疆,思虑周全又长远。
升迁之事,您无怨恨与不满,
从容自得,您安然度过晚年。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首挽词是楼钥为张工部所写。张工部在生前为官颇有政绩,楼钥通过这首挽词来表达对他的敬意和哀悼之情,同时也借此宣扬张工部的为官之道和爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与赞美结合:诗中既有对张工部为官经历的叙述,如“壮岁登郎省,旌麾历五州”,又有对他品德和才能的赞美,如“仁声号循吏,治行最诸侯”,使读者能全面了解张工部的一生。
    • 用典:“积薪”的典故运用,含蓄地表达了张工部对升迁的豁达态度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴无华,以平实的语言传达出对逝者的崇敬与缅怀之情。没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对张工部一生事迹的描述,展现出一位清正廉洁、忧国忧民的官员形象,让读者感受到他的高尚品德和人格魅力,同时也为他的离世感到惋惜和哀悼。

常见问题

《张工部挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《张工部挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《张工部挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是对张工部一生的高度赞誉与沉痛悼念。诗中主要叙述了张工部的为官经历,称赞他是仁厚的循吏、优秀的地方官,突出他忧国忧民的情怀和筹边的周全谋略,最后表达他一生无憾、安然离世的状态。

《张工部挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首挽词是楼钥为张工部所写。张工部在生前为官颇有政绩,楼钥通过这首挽词来表达对他的敬意和哀悼之情,同时也借此宣扬张工部的为官之道和爱国情怀。

《张工部挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中既有对张工部为官经历的叙述,如“壮岁登郎省,旌麾历五州”,又有对他品德和才能的赞美,如“仁声号循吏,治行最诸侯”,使读者能全面了解张工部的一生。 用典 :“积薪”的典故运用,含蓄地表达了张工部对升迁的豁达态度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明了,质朴无华,以平实的语言传达出对逝者的崇敬与缅怀之情。没有过多的修饰,...